Mod yl by 
RRR RA LAll hui 


ere paey it Hit 


Wet pee 
rai i vents ug) Cyw ae i We init acy 
; 43 neta ie Nh Dit hates Hea Hl 
Ais Haan te eit j ' ar ia ny i ioe fh i at Wt Wel me: on i Ae Rat HR 
t ‘i ' " " i) 5 4 } ihe di ife 
SiN peice) iF Pet Jan, sarbowet A ha eA ey ? “pace ated 4 reese 4 i 
A i 


Ci 
Varnes 
Wet 


RR At ed Wo po RING ake Fu: hg 
qus HAH aati ute aaa eam ee 


Wecieeaay 
"i sa ee ei 
STN a se Asia gy ae aan k aa i) I “athens ses 
4 fs ia a tS Cr fo)" stot aA seb “4 Suis eS et Haan fh nich ava ei 
Arian a Hae My AR adeeLina aay CI ie Labs 2 Sg ra ren i istaans velar 


rd in 


DOL an fe Pit Vari anny: ie 
ae a : ts poms = ra aS 


rc 


ith 
Hr bAN bs ti rir ei 
i Bed ay hitch sian 4 Ay ii 


, f i ew) hebabay [\ 
' fas me i i i Sey 


a ae aw 
+ GR) Med tet iy POAT MPE LALIT eps Le Vi att ERT Bh 
Seda habinidkon uid * bg) ribs Asp eho hethei oiie ribet 
yaw Age vy WSs 


oe 


H } ; Pideip? Vide 
Ts ay ree te ee AO Oe tee ee 
Ai an ei co OU ea ELH Le OE 
wih edb Ap 


r S77 31 
ae t pe 
rif Wa) 18 ait Meas ane ' LOR Tb oa q r hag, WN 
Phen Bread pee ja bie RR a en as cpr MIA CLT 
AIR METER TU eMC EEN ‘9 $ at ¢ iat 
pony fe WA eat RY Week iet iis tayae r 
Vb GH Geary . * 


YP Me 
Leas Gr We De ied 


shen 
See ge iain 


9 rg us 9d 
inieositn vp: 
hr ASL. fr Aj 


s rik hg LF 
ECU Mon ie Pie deh ip HbR: Bile eo 
Fie Ge eGo ba ea Sep fit ba) MUR UNAS 
NOURI eaoed aa oUt rt 
é ERA Lite ha wee ciel 


GUHA LIA SH. Dis 
qaaed ’ es 


aise 


Tali 
ie aty tat 
fsnae 
sag) pai ae 


Vy sh 
Siena ya oe ae a eas 
AsLibe “rly brat A 4s ay H ' ‘ 
ye? We fH oa$) 


ini e4e 
‘i 
rao 


’ ce 
; i rs 
va i a 


iyi LAL es Rep i 

tants Hao pep 
ipteFatd wae i 

oh fiat ie brit 


hl 
Ai oe me, im racine 


<2 


et 


i be t) tanta 
jedensdsdidne Wet 


phe 


ze 
BEE 
EE 
Is 


4 fi 
Weta’ ae ees 

Wren ness al hi Heys eke 
HG BN ith t} rhe ia at 

A aterns ae Das of hee 

Rs 

1h 

habs) 


ie 


$33 


5. 0 fel vad 
whi ' 


=sSe 
sists 
ss “ 


hd NERY 

tt ie “ds it aster ms oie 
4 tHovdewe * ) ety 
aca site ashi 9 mi Pealariel he i Nita teat hs ‘ih 


BAe Ue 


one 
ow’ 
gas: 


6 
= 
3 


Pury ate 
hatga 
“a Ms 


as 
Sore 


hens 
Vee midlane mie Hite Dre 


" I Pot esi 
$4 Cie UD a hth 
TAH Be ha 

1% prays * ‘ 


Sats: 
=e 


bal ase or Wag: 
qe ah ee ve 
i ite 


i 


Ste 

+3: 

233: 

$233 
Si Pe 

Ber 

HS 

= 

33 
$Sesac3 


=> 
STs =f #352525 
aes 


=>. 


i ry 
vient 


a 
Held: 


hea) A 
it Hs Peto 
tars Leith $1 


H44> Ha mathe 
est eee sk oe ‘ 


Suth) i Ted rite ts 4 
ints ny UNM Raabe eee f ma 
si hie Soh arora eee Pega Sih 
i hie vd bedeiae Hibs REA inde 

hs Ao Meath 

Ai by bet ye iit 
areanet 
ae ies A 


MOK 
mi Pabst 


by 


newite 
Bu 


sede 4 
“Mis Prk eta i ne 
ie try #1! fe Fe Suh Ab 
y v7? 


no Wrote jue tte SAP HPN pthalye 

pane ANG hint ‘ rt 

Vea: beh: yes Lecapishre iva) thes | 

( v Weta i He a MAURY Ni LA 
a 


pata 
ent 


uh ‘4 ia aes 4 ie 1 ‘ ita 
Us J , iii a pee 
rae heh fa t syd lanier Ket ‘ ae reo 
ASP VON Ate Nett dy ge bei PHOT FR res 
gD ASN Sek tegen 9 ts Winn jeer 4 Vey sats a aha 4: aie a miner 
eet PRTC STAT, RIC ed te fi: Hf 


a eas ey Keep ae 
Nate: itr pet da rit - 


ota 
tine ‘ a eae ished g ats 
* hy ie ny AM Fs ne vay 4% eit i , 
ea eh Sie beatae My “UES it ata haa = ip Pea oat oa 
te april a $4 4 He besp BY eines 4 Noe 
Ht 


Ve he teien | stat ai tan pea 


viento tenn it 


, Vet ponns ) it , Aa Hes arena 
AF hiss aq) * 
i ab Bah he a i bari he rin 


ae 


wees a 


ii 
m3 o 


iid 


ini ? Serge 
ene silane tin 
shes aoe ht 


aiteatt Nenana she 
A i ae 


tind, 
; Ses isis oon 
aot pa ae ale mi 


= oh cee: fa mae 
re i 


GAD tebe ies 


ACHR 
Moby 


fe vs 


Cah yh 
b iedree die 
ASIA ap sae} ic 
Pg eure 2 Hel 
Tacit pinlwdelsys 
War? Wh Wha, His AR IME Vou ROD Oe a ade gy 


4 si LAPS) 
| La 


ut ain: 
Pit iit oe i 
te 


: \4 ‘ 3% stay 
ae Sans aa tae Lets hede ohh mete seh oe ee sh 
ve lagp ‘ 1 ee sh : rn fetiras is} sae, tht th 
Sy eee peek mM Mie m1 obit had ela 


unl Biased ary C 
1a oy UP fet tedy shed eon hy fe cal ava. ivgene 
A ob S922 4 me ’ 

f ARSON Bethe “ unt 
ive TS heded 
ate tr hem Wty ren 
“eet ee ae teas 


4 ead dur bis 


ithe a8 
maa 


* 
rit Avan Ay 8 Lars 
; ¥ Hit ae ; 
4 ry 
» 
i 


mienegaache 
’ 
a i 


oat in ’ 
DY As by “ng Avhitelete Masa sae AAAS minies otal 
ey byash Je Mahe ' LAY 4 ' oat Veh Het 
whey ‘3 ee 
Aiko 


pw 
af: Wey iri 


hw ’ sedi 


tr 
Neb *) 

ual oh at ny 
Tuoi boo 


visit dent bbl 


#0 ih: 
if ihe hy “fy eed nen jis iat ietiwe bin ay 
Whicn sivssatintsoeiaichepeh sae? tps ieae He daioheatsaauleice 
read lednicaees aie mi iiereate ie hh rheteile ei ri u 
stds Madea yeaieetbog a Detrehenes ri i el se sls jPventigona shay is 
aan we Gk sacar anthg 3 “in 3 ee 
Rahat ae eee iin ‘aia 
Note SAA iy, y 
ene Mean Nste) isc nacutenwr ents SP Aighly nsraeaanse aa seat ' dele 


he hg eel Sree seats 


ae 
Foie rg ea hy HAN es 
Ve 


= 


iF 
332 


t fbi UL ARS: Sede stetayp ‘He 
ee A Ar Tala dedeite MiP he mai iran APS 04 ; seve Lite ehete (hha i ies teh eiaer hr 
‘yi CaS isonet acer a 
} 


sea Mateo 
pehoted bY bateeta liste Rea te Beith ts 


=f. 


‘ f f mae 
" . Pert plese by sh i fy 8 ai tity tem i ip bebhe he ree Ceara heOtie io tet oe 
he Seg shah ‘ tas Het ; 4399 ibe te ins nb 


Neva ay) vai 
ine HHS Votan eth a uieh seg 8 ds 


ve kata ty Ht wehah 
AAS hint z resi He iba hey ‘am 
Wea AE WC Cg ABN bab uht hed : Ay 
“dq Liked. vend) ' 4 We Hene Le Pity Oa Hh eas Sees \ Pathe Bectab eta odie is teens du dete 
+) feet ets t. an yt 1 Res be ded atid 
SliUeinirart hook tuerd be i 


wat (nia Aw 
d f Maibe Mgedg bade ‘ hank F 
Auli yh ae a ruiteene vit ri is “ Pritostn 


ivan dish Se 
; Behe . ; Haast hy sihehs ten i AMbsAbonssanpebsrhaniets hai 
aie Nine Nereus ite Hi hvaasnci * Hew ebay A, Dehanr he i, 4 aban nt tat nye Prisha were i maveeaeriaee orca ar Meats abn 
‘hs felbadsdeha eile ye idttavandami au boanine va ney ¢ faite ii sip) We ouralitic ASA aging vat re) nea rh iP e tpal nde} Neste pid ‘ethos 
yivthe Feld aa iM Ae HH UBL tage SAB Hse hit ’ cbelepeleE a mii itive Petr Wi i ne mi ite dey dgemeaecinnamtth 
i bea feet ney: lene A ti it hie hay arith ieee wk iar oie ise nm ici i iainatnntarbagtte 
Hei UP DAE i Soule | Ag Be Wo¥> Vemuri meted eiea pg hit (Qeteia ar wine bess i cart iene Wace 
whist ja hd Avi pe rotnsig ts 5 Theda ade hs Bethy ha hedges bags \iowitanempaieas aie hte oiaae's Winon Wat) 
MARR auEtC nin Peat beim MAL: Sorted oka ete of ai ie aaiamiheuantieertecees Ho ey 
ites Chea eRe wy es sivatintorarheeate tater 
i) 4 beh ~ oy ty » q f 
CA Lay) ab ty hath, rallnt ah WOE dai bine Gs Ht ‘ : Ny thea sbar hej Tp dye @rlbyo 


Wi as) HeLa atte polit Ppty be getto ey 

Pete eh Lode HetiT ee 
Wee deiner Lemar 42 
4 Wt herpsteih is Nh th 
i 


Pall deal irtis tyibr by bs adele ihe Page Rage by 
4 i seh iteh > Sh; te ‘Da lea hernsde te 99h 
bs bry 


a * pie 
Wg hb Hated a abn he HH BTA WAa he Nalba bee 
ise uty Soke Ae rete Ipamantehttokepsde 
aie Saath ryih t 
esate sa Siena eet == i 
ASG BAC PAST Ook Ce aN Nawavoncneinet bp 
+15 Valarte hella ps f cial S aie iia lta henna hatbe 
cs eae: vinta i; iting ne ee ene nt pani cat : 
ate ah bebe + ’ 
sh iremautearnnarentD iis man 
We Mahar cae Cea ee Wit ee Lay rest tier pt 
\ » ors t bee: as ci eect Teens. 
tin teAsdeb bevtem brasarenituuacarione Deak i tH 
ba hades Matha kane ge bea } et 
rewee Sauer : ek 


ae tal t+ erat Aadaty Rt 


ye ten Vib Ay 
nity) Aaa di j 
ery indd Aika fy wri 
HAEMA Adee eaetel cone ete bhal 
re elt ear th $ 
hati LS its fue 


aibeita te 

Datta We hyite tha 4 
+ ei, Ritter jah Y 
Pei weg asin he tanta gia hs Nai 4 


. v bebe tat ys 
ope Wr oleh | oy er ha ite ite 
Deters ek Ay: Ut 9S te lbalbr be IE RTAM he 
12200) De mekit a ide Hebei jogs eae Taare ia 
14 Meas 4) rrruet ices 
t Wea Hendon ie thd ne 8s 


‘ beds bNeden 
Votes 'n Xe Veda boda pags nts bs hoi belh (t 
we ldaigt beietbards Ou te Vata ede (tha Qe 
6) AG hed te 5 


we 
ghia 


Hs ee : hee in he Sta Bids @: 
eee at at — said 
@| ry M4 
ot vs {hs Yo RUGS shy a ps he Be a A$ 

Ad ete " ~ HH 


pn 
dg bal " ve ae 
Mag ce t 
4 malt hates 
‘pathy ty tg aa aD he tiga $ WOO Epo ede 


Fie (ih hy 
vie " ee an 


" he 
vMaas Saad y FA Oaens daly 
The ait Bs Pa As i] 


\ 
ya dela iatia 


n'} }: and bal dy, bee M ys areata 


dathl 


+) 
* {riya ios ts (thes Hashagd wher nite d ; iWnha ha nek 
Fasbhbs Weths he tir HG Asa bs materiel te eed bt Lett vel ai) 
paul * Heh w hd ta tsi hs a 
vugty i att vats ~ ny beh op an eert rise Selpths suena S Wesnatto hited ue ear vd Pt he Rebs rise fanart eink 
viv ta bebe) bee Nate ri ¥ om 4 ure eye berry Daeg Thy bende tel Ge bat bensaedy pais ty eid ies 44: Mat ean eit peete he Lat . 
ripe Debs bor Ril gO Wey ee 1 ae tabe ntl Hints ae trre, t Arbeit eda owe te bam tat eth ieee Premise Im glee: melee 
? pA» ie ta Aas Mee 8 bottoy 4 Pate § Onset 8 eet arnt Pe Ss Hit Bad Baits Poh % AB iy te hb te, pew 
$ Bhi toi WA AP Hea Resi Pals Oode tT aR EAS Helo Ns te i | » siobgsrien a. orice 
int vata ashi erste §) Iaith A cataepnn Suan es aaa SN et rb el cornea 
ME a lp 28 185 VDT UN ely ths Hk th tse a * / in rhe 
Evi hnieion ad ute pa Ale ut, brik ed Nhs 3 Hh it ni ay het 48 pd WA ; Wik 
He he he ; : ’ 
MS nat eT We Nea niat san ienatt h mad reae Uru ( hbtiet 
be heh be vies {ake in ta “antiyhe Gh 3 Yh hh hehe a ahcits Loibe Reale Nea Aw Mahe 
* haihed : mhby denn was 4st ade by a 44 hy Pe Me hg Dd it dade eed Pheri yon wit wake oe . 
ot sb leo ead aia Shader Yen teas} ‘4 ah i ‘amin Faun ath “4 Fe EA Al Det Wuhv alge yehons iri ‘nt ch bie aad sae 
4 I ? ‘ t) a LT eiy > ] habs the heh, i A is = We \ ’ : 
ft taht i ae iarly 7 ne eth Va eh 1eigetrdi aren fables uh “en ; ete m etahy es tela 
She Aa Ae Ag RAE Ns des eh a ttes § Dhaai h are hes ee ae UOC yaya Sete niet eh 
ben st oe \ AER As Lay Ad oie van ’ ie wat yienneee ‘f ts vd a a A ath ryt he ck, ny erat) rs 
By he Aa te tafe! gp as Vel ek ri toed wap Ep dey ip Sided bab Boenict Tea ada eh nett 8:2 ‘he ity eon ttahe thy bnbite rhein pute vl 
iehbr beats \ ehh Ninh inh ‘ : ' ; mine nhs ‘ ke iy ‘ ths 4d ati heet See 
Aas » WR det Gy ede Rade ates f i penis ite a, Ait, 
a ee Vea At Felt ate f "hots Mega gs ec Page ett 
Whe We tebe Kod ys ode Aieiny Meter bee ' 7 ‘ 
ie ee, pe Re arte hy Lire ade tating ena ‘vote Br BBs tot ie, 


W M4 amie hey Se Wika te + ai aa he 
aes onan ite sata Te Whether (LAY A ibaa Lit ul 


Ne Yes iy ne Be reridey e 'be-ta Ba te es tects bee. 


‘Se Rs fte te he dele hl he. 
a CAty kde Hath iia one el al; 


wih Weed be 


thai 


Nam) 
Mae 


Tan he 
y ¥ 


ee ee ie 


ee 


yr WE ge 


v 


een eect 


es ne 


OF PRIN 
FN Op 


JUN 18 1912 
} er 
Eo ggicar sewSY 


UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA 


THE MUSEUM 


PUBLICATIONS OF THE BABYLONIAN SECTION 


VOLT IT No. 2 


DOCUMENTS FROM THE 
TEMPLE ARCHIVES OF NIPPUR 


DATED IN THE REIGNS OF CASSITE RULERS 


BY 


\ 


_ 
ALBERT T. CLAY 


ECKLEY BRINTON COXE JUNIOR FUND 


PHILADELPHIA 
PUBLISHED BY THE UNIVERSITY MUSEUM 


1912 


s . : i 
oh co) 
r 


Sie ripen ES cee eee ea me eS 


’ 
1s a apie 
| , 
| L 
| ; 
; { 
ub Te ih ee 
‘ : } | 
> ; ; , 
4 Le } ; 
~ Y 
y ‘ 
» * ; . 
- ; 
"7. 
< : 3 
= ' . y 
; . 
‘ 
| ; 
- tr i 
Se G 
Ye 2 
: 
i 
wit 
. p 
| 
- | | 
‘ 
: 
4 ; 
, : 
: 
be ‘ 
. 
: 
) 
Lien 
; , 
. wy 
. i 
r 
PY y 
% \ i 
. 
= : 
j : | 
‘ ; , 
y 
j 
aa’ ) 
~ ; 
‘ 
. : | 
, 
ae c ; 
+ . ‘ r . 
, - 
4 
- _~ * : ; ; 
* 7 d : 


ims 


‘ 
« 
. 
Lm 
. 
LY 
a 


: a A y oy 
bs . vr. | %& 
; whey bs 7 ¢ yy is) rt) 7 ee 
hie j a * LA 
b ich 7 oe \ A 
; " " v, ‘ie f 
he i r 
ane “ ro | \ 
Fo Tit, Dh , - 
’ ' 
* 


TO MY COLLEAGUES 


PROFESSOR MORRIS JASTROW, Jr., Px.D. 


AND 


PROFESSOR JAMES ALAN MONTGOMERY, Pu.D., S.T.D. 


OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA 


WITH PLEASANT MEMORIES OF THE YEARS 
WE WORKED TOGETHER «#« 


>. Pet 
* 
. 4 ; te . 
m We nthe \ } 
Fe Ae Py 
\ EM aay SM 
f i a i‘ 
Pia ae tek ay Se a 7 P : “ ; 
\ . \ 
ee Saal, A a ans m6; 
Wy LT La re we? Sts Pee | Mar LO i 


CONTENTS. 

Page 
EN MRC and Lk tel GN PN ME eR RSI Ey Somes AN ee oS ice! vs Redbgrakds hk ols Bod Gores 63 

INDEX OF PROPER NAMES. 
Pea bey des Op nnorn ME RR arn Eh Sok tam deh tis a ecacdle s toad 69 

NAMES OF PERSONS. 

Era menre etme re ak i Lo. Lae uta e nlite gaa ao 69 
eCmaaA ACN IY Cae rg EN gy St Ree eae ened oo 84 
ARTS TRE gS OE a a ay PR 85 
PSEAE TERS, LeU TR GRO) oO Cs SS Et Ie ee 86 
irre Comte ish Vike tic Pane) LA ESE LS rate cae woe ss aig hoe Pages oh 2 ar. 87 
CATALOGUE OF TABLETS IN THE UNIVERSITY MUSEUM..... gl 
tet 1) FeV me Ae comer ha Mayra AVA Sy”, 3 a sos ie ala ole he eed oP EN 93 


This volume contains seventy-two plates of Autograph Texts. 


61 


er % =e 
4 eee 4° ude 
= $ '¢ 7 
RON CHA an fe tase 
+ ae) a ee ra re Sy - 
ar yy id, Pee iT) 


INTRODUCTION. 


The administrative documents of these archives, like the letters, 
are generally written in a legible hand. In copying the tablets the 
roughness of the surface, due to the moisture in the ground, or expo- 
sure to the atmosphere after being excavated, has not been reproduced 
when the writing was perfectly clear. This method of copying seems 
preferable, for otherwise the reading of the texts is often rendered more 
difficult than the reading of the originals. 

As was said in the previous volumes no effort has been made to 
determine the reigns of the undated or fragmentary tablets. When 
it is possible to date them the reign can easily be ascertained by noting 
in what dated documents, of those published in Vol. XIV B.E., and 
this volume, the names on the tablets in question occur. Naturally, 
in most cases the dates can only be fixed approximately, because the 
names of individuals are in many cases found on tablets dated in more 
than one reign. 

Several additional minor gains for the understanding of the chro- 
nology of the Cassite period result from a study of the documents of 
these archives. Tablet No. 134 is dated on the 22d day of Shebet 
in the 27th year of a reign not mentioned. The question arises 
to which reign does this document belong and especially as the highest 
dated tablet of the previous volume was written in the 25th year. 
Unfortunately it contains only two names which can be used in dating 
the tablet. Jlu-iddina occurs on text 132, which must have been 
written between the middle of the reign of Nazi-Maruttash and Sha- 
garakti-Shuriash. It occurs also on Vol. XIV B. E., 13:3, which was 
written in the 5th year of Kuri-Galzu. The other name 7w-ra-du 
occurs on Vol. XIVB.E., 24:11, which was written in the 16th year. 
of Kuri-Galzu. It would seem, therefore, that the tablet in question, 
namely No. 134, probably belongs either to the reign of Kuri-Galzu, 
or to Nazi-Maruttash, who ruled according to the King’s list, 25 and 
26 years respectively. 

63 


64 UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


Another tablet, C. B.S. 11109, is dated on the 4th day of Nisan in 
the 27th year. The name of Enlil-kidinni is mentioned on this tablet. 
This individual appears in the documents of the reign of Burna- 
Buriash. It is, therefore, safe to say that the reign of this monarch 
extended into the 27th year, which had already been assumed by others, 
but on the basis of the previous tablet, which, as we have seen above, 
belongs to a succeeding reign. : 

Another tablet, No. 43, records the payment of aklum for the 
days between the 21st of Sivan and the 25th of Tammuz of the 7th 
year of Kadashman-Enlil. This is the year following the latest dated 
tablet of this reign in the previous volume. C. B.S. 13516 is dated 
still later in the same year, namely, the 21st day of the 8th month. 

The latest dated tablet of each reign represented in the archives 
of the tablets thus far studied, is given in the following table: 


LATEST DATED TABLETS. 
KING’S LIST. 

Year. Month. Day. 
Burna-Burgas}t LL ¥ ye teas) goa eee ee 25 (or 271) 7 | 10 
Keuri-Goleu DL oe a ee ch he ee 25 23 (OT 294 )a | 16 
Nust-Meruttash e502, Js dae oe eee 26 24 (orsa7?)) - font | 17 
Kadashman-T ur gu. cise ok ou euahae paws | ef 16 | 3 | 3 
Kadashwtin-lnlid TiN een ee eee II or 12 fi 8 218 
Rad arctan art he Pt or a ee 9(?) 12 
SHELATAR-~SNUPTISH Tc bo a ee ee 13 12 9 Io 
Kashisteashu iets oh oe aed ee ee ee 8 


1 Cf. C.B.S. 11109, dated twenty-seventh year, first month and fourth day. 
2 Cf. Tablet No. 134, dated twenty-seventh year, eleventh month and twenty-second day. 
Ca G28 510: 


The personal names of this and other volumes of the series will 
be treated in a monograph shortly to be published, entitled Personal 
Names of the Cassite Period. The discussion of certain interesting 
names and the revised readings of others, as well as the list of deities 
etc., will appear in this work. Several articles or reviews on the names 
have appeared since the publication of Vols. XIV B. E. and XV B. E., 
which volumes contain several thousand personal names, a large per- 
centage of which appeared for the first time belonging to a period of 
which hitherto only a few documents were known. Notably among the 

8 


TEMPLE ADMINISTRATIVE ARCHIVES OF THE CASSITE PERIOD. 6 5 


writers of such articles may be mentioned, Bork (Orientalistische Lit- 
teratur-Zeitung, Vol. 9, Col. 588 f.), Meissner (Géttingischen gelehrten 
Anzeigen, 1908, p. 130 f.), and myself (Zeitschrift fiir Assyriologie, 
Vol. XX, p. 417). Many of the improved readings and omissions, 
as set forth in these articles, are incorporated in the list contained in 
this volume. 

Instead of publishing selected texts as has been done heretofore 
in the introductions only the index of names besides the texts and 
_ description of them have been given. ‘The translation of selected texts, 
however, will be published shortly in a monograph, which is in the 
course of preparation, on the book keeping of these administrative 
archives. In this work the position taken in the introduction of Vols. 
XIV B.E. and XVB. E., with reference to the interpretation of these 
documents, with some slight modifications will be more fully estab- 
lished. Further study of these and other texts of the archive since 
the appearance of the previous volumes, convinces me that my dis- 
cussions contained in them of these administrative documents of the 
Ekallu or Bitanu, which terms are synonymous as will be shown, need 
very little modification. 

With one notable exception the tablets of this volume do not 
contain important impressions of seals. This one contains an unusu- 
ally large seal, one of the oldest representations of the plow known. 
It is found on text No. 20, which is dated in the 4th year of Nazi- 
Maruttash (14th century B. C.), the seal having been run over both 
sides of the tablet as well as the four edges. Unfortunately there is 
no complete impression of the seal on the tablet. Some parts were 
repeated several times, but others are wanting. Moreover, owing 
to the moisture in the earth and exposure to the atmosphere since it 
was excavated, the surface of the tablet has suffered considerably. 

A yoke of oxen is represented drawing the plow. The name of 
the animal is alpu “ox” in the inscriptions and is called at the present 
time, zebu, or humped bull (bos indicus).1 Three men are employed 
in operating the plow; one guides it; another drives the animals, who 
being depicted larger in size than the others 1s doubtless the chief of 
the gang; and a third, with a bag of grain on his shoulder, is in the 


1 See Clay, B. E. X., pl. XVII. 


66 UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


act of feeding the tube or grain drill, through which the seed was 
dropped into the furrow made by the plow. This is the most perfect 
representation of the ancient plow, as well as one of the earliest, dis- 
covered. Similar plows with the tube for sowing grain are used in 


TTTAAAT ATL. 
WOOHHKT 


LE SZ 


Waa Spe Saee 
REN RRRRRRRRRRRS 


Syria at the present time. The name of the individual for whom the 
seal had been made, is Arad-NIN-SAR, which means “Servant of 
NIN-SAR (the god of vegetation).”’ 

This picture of a gang of three men employed in working the 
plow presents an interesting commentary on tablet No. 57 of Vol. XIV 
B. E., which reads: 


— a 


TEMPLE ADMINISTRATIVE ARCHIVES OF THE CASSITE PERIOD. 


Sheum gis-bar 6 qa sha i-na libbi te-li-ti 
sha shattu 12 **" Na-zi-Ma-ru-ut-ta-ash 
ina Za-rat-IM*™ a-na ishshaki°' nadnu (-nu) 


| 


kurmat alpi. kurmat tkkari. mu-bi-im. 
2 gur 2 pi o | ™Laqibu 
2 pi o | ™Addu-bél-kala 
2 pi o | ™Band-sha-Sukal 
2 gur 2 pi 0 '| ™Kidin-Addu 
2 pi 0 | ™Nergal-réshu 
2 pi 0 | ™Sukal-ah-iddin 
2 gur 2 pi o | ™Résh-Sagila 
2 pi o | ™Kishahbut 
| 2 pi _ 0 | ™Aba-ul-idi 
2 gur | 2 pt o | ™I[kkarum 
| 2 pi o | ™Sin-izkur 
2 pi o | ™Nusku-baldt-éresh 
2 gur 2 pi . 0 | ™A pdadanu 
2 pi o | ™Ubarrum 
| 2 pi 0 | ™Ardu-tim of” 
2 gur | 2 pt o | ™Shamash-iddina 
| 2 pe o | ™Bél-ahéshu 
| 2 pe o | ™Izkur-Nergal 
2 gur 2 pt o | ™Usatusha 
2 pi Oo | ™Gimillum 
2 pt o | ™Nusku-étir 
2 gur 2 pt o | ™Shuquamuna-érish 
2 pi o | ™Ardi-Nusku 
2 pi o | ™Nergal-réshu 
a 
2 gur 2pii&8qa oOo, ™Bahusi 
2 pi o | ™Meli-Enlil 
| 2 pt o | ™Piziant 
2 gur | 2 pi 18 ga m Feribu 
2 pi ™T Gribu 
2 pi ™Humbanapir 
20 gur Be gur 4 pit&8qa | **“Airu 


Shattu 13 


67 


68 UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


The heading with a few additional lines of the tablet read: 


The grain of the 6 ga tax which was given for the priests out of the taxes of the twelfth 
year of Nazi-Maruttash from the town Zarat-IM. 


{ 
FOOD FOR OX.| FOOD FOR FARMER. NAMES. 


2 kors 2 pi o | Lagibu 
2 pi o | Addu-bél-kala 
2 pt o | Band-sha-Sukal 


The balance of the translation is unnecessary as it would be a 
repetition of the above transliteration, except the last line which 
closes with the words “Month Iyyar, year 13th.” 

The names are divided into groups of three, which doubtless repre- 
sent plow gangs, as illustrated by the seal 1 impression discussed above. 
The oxen of each gang received two kors. If two animals were used 
for a plow, as indicated by the seal, each animal received 1 kor per 
month. If this is correct, the men only received two-fifths as much as 
the oxen. It would almost seem as if the hire of man and animal 
amounted to what they consumed. 

In the last two groups the first man mentioned, who was probably 
the chief of the gang, received 18 ga more than the others. He prob- 
ably was the driver of the oxen, who, as mentioned above, is depicted 
larger than the others in the seal impression. The check marks (0) 
show that the last gang was not paid; the oxen, however, were fed, 
as the totals indicate, showing perhaps that they were temple prop- 
erty. 

Again it affords me pleasure to acknowledge the kind assistance 
rendered me by the Director of the Museum, Professor George B. 
Gordon, Sc.D., who in many ways has facilitated the publication of 


this work. 
ATBERT P2'Gpay. 


INDEX OF PROPER NAMES, 


ABBREVIATIONS. 


b., brother; d., daughter; f., father; hu., husband; mas., master (employer) ;mo., mother; 
S., son; si., sister; w., wife. Vols. XIV and XV refer to the Babylonian Expedition Series 


of the Museum. 


Determinatives: d., deus, dea; f., femina; h., homo (amélu);m., mas; pl., plural. Women’s 
names in the list of masculine names are preceded by the determinative ‘. Men’s names in the 


list of women’s names are preceded by the determinative ™ [ 
refer to the cuneiform texts of the autograph plates. 


]-texts restored. The numbers 
C.B.S., refers to the Catalogue of the Baby- 


lonian and General Semitic Section of the University Museum. 


I. NAMES OF PERSONS. 


Masculine Names. I. 


A-ba, lullub@u, 137:17. 

A-ba-u-a, C. B. S. 13498. 

A-ba-ul-i-di, 62:13. 

Ab-bu-ut-ta-nu, sha shadudu, 106:21. 

Ab-di 

1. f. of Mukallim, 13:35. 
2. £. of Umishu-limir, 50-11% 
S01 Ore, 8320) 35: 

A-bi-e-pi-ir, Mér-, 98:4. 

A-da-gal-pain-4A-e(?), 95:4. 

Adi-ma-ti-Addu and Adi-ma-ti-ilu, were read 
in Vol. XV EN-ZU-TI-ilu and EN- 
ZU-ti-Ramman. 

Addu-bél-ka-la, 95:20. 

Addu-érish(-ish), kabbi, 76:8. 

Addu-hegallu(H E-GAL), Mér-, 113:31. 

Addu-iddina, 143:12, 13. 

Addu-i-qi-sha, 48:2. 

Addu-ma-ilu,was read Ramman-ba-an, in Vol. 
XIV and XV. 

Addu-mu-shal-lim, 62:4 | 73:30. 

Addu-mush-te-shir, "banti, 99:6. 

Addu-nasir, 81:3 | 100:2. 

Addu-qar-rat, Méar-, 117:13. 

Addu-ré’u-ni, 130:14. 

Addu-sha-gim, was read Ramman-sha-kim-ta(?) 
in Vol. XV. - 

1. Mar-, 133:8. 


2. L950 Ini Volx RV522c201s ito ben 
serted. 
Addu-sha-muh-ni-shi was read Ramman-sha- 
éli-ni-shi in Vol. XIV. 
Addu-shar-ilani, 34:14 | 98:15. - 
Addu-shar-mGti, 118:48. 
Addu-sharru (read Ramman-shar-ka...in Vol. 
XV). 
1. f. of Hambu, 76:4. 
2. f. of Sin-nddin-ahé, 135:Col. V, 9. 
ee ee 
Addu-she-mi, Méar-, 72:21. 
Addu-shub-shi was read Ramman-ru-shi in Vol. 
XV. 
Addu-shu-ri-ha, C. B. S. 3651. 
Addu-za-kir 
1. f. of USH-ni-Addu, 136:24. 
2. Mar-, 18:29. 
3. 9:8 | 132:8, 26. 
Addu-si(?)-nu-ti-a, KAL-, 53:35. 
Addu(4IM)-GAL...., 18:23. 
Addu-shit-mar, 44:4. 
Ad-li-e-a, TOSI 7 3 
A-ga, 84:0. 
A-gab-ta-ha 
1. f. of...-Shugqamuna, 139:12. 
2. Arundju, 13:42. 
A-ga-ai, C. S..B. 3480. 


70 UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


Masculine Names. 


A-ga-li, MGr-, 82:2, 8. 
A-ga-ri-bu, C. B.S. 3685. 


A-gi-ia 
1. f. of Mindi-iballut, 111:27. 
A altices. 


A-gi-is-St, 11:7. 

A-gi-Te-shup (was read in Vol. XV A-gi-te-ru), 
tert s 81805230; 

Ah-e-rum, C.B.5. 3416. 

A-hi-ia-ti-a,. MGr-, 106:14. 

A-hi-ia...., 130357. 

A-hi-ili, C. B.S. 3188. 

A-hi-ba-ni, Ahu-bint 

1. f. of Banani, 116:6. 

2. f. of NINIB-ah-iddina, 125:10. 

3. Méar-, 130:20. 

4. 100:15 | 106:17. 

Ah-iddina-M arduk 

1. s. of Erbamma, 80:5. 

2. s. of Gamali, 116:16. 

Bees Os} -01 20 als 7210 4] tans 
Ah-iddina(ASH)-Shamash, 95:6. 
A-hi-du-tum (cf. A-hi-id-du-tum, C. B.S. 

11899), 95:7 | 118:33 | 133:5. 
A-hi-it-tu-tum, A-hu-it-tu-ut-tum, A-|n-tu-tu, 
Mér-, 72:2 | 75:2 | 122%0. 

Ah-la-mu-ti(mi-i), 18:18 | 56:3 | 114:16. 
Ah(Ih, Uh,)-li-ku-sha, 11:10. 

A h-ma-ti-a-mar, 130:17. 

Ah-u-a, bani, s. of Shumalum, 11038. 
Ah-ti-a-at-ta, Mar-, 46:3. 

Ah-ti-a-tum, 117:6. 

A hu-DU-kan 

1. Ss. of Irashi, ishparru, 76:7. 

2. s. of Murani, KAL-, 111:9. 

3. riggu, 136:4, 14 | 137:4. 

42/43 3290) 

Ah-ummi-shu, Mér-, 72:4 | 75:4. 
A-hu-ni, 20:28 | 113:13. 
A-hu-ni-ia, 91:5. 

A-hu-shi-na 

1. s. of Llu-lirib, 100:9. 

2. AcTT. 

Ai-rum, Ai-ri (read Ia-ri in Vol. XV). 

1. Mér-, 118:o9. 

2. 20:24. 

Ak-(Aq)-ba-ru, C.B.S. 11505. 
Ak-kul-en-ni, 84:26. 
Ak-ri-ia-ash, XVI, 12:9, 10, 11 to be inserted. 


A-la-tum, 73:12. 
Al-gi-zi-zi (was read Ag-gi-iz-zi in Vol. XV), 
-132:45. 
Al-sa(?)-du-ri, 95:3. 
A-mar-4Si-mu-tu, Ma@r-, 113:17. 
Am-bi-ia, 132:78. 
Amél-Addu 
pC ES ALE 
2. 89:8 | 106:23. 
Amél-bant, 34:21. 
Amél-Enlil, 110:13. 
Amél-hal-sha, {. of Ea-itti-pishu, 116:10. 
Amél-kurgart of Vol. XIV, was read Amél- 
KUR-GAR-RA. 
Amél-*La(?)-ba(?)-na, f. of Enlil-alsah, 116:7. 
Amél-M arduk 
1. GU-EN-NA 56:13. 
2. 49:5 | 85:4 | 140:12. 
Amél-Shu-i-gi-na, Mdr-, 116:8. 
Amél-Sir-ri, MGr-, 6:18. 
Amél-Uruk* F 
1. arrabhajui, 18:27. 
Ayes alos Gee 
A-mi-lu-uju, Mar-, 130:78. 
Am-ma-na-tum, 106:13. 
Am/(?)-man-nu-ti, Mér-, 18:15. 
Am-mar-sha-tli, 95:42. 
Am-ma-ru, XIV, 12:13, to be inserted; also 
CB? Si a3400% 
Am-ra-ai, C. B. S. 3480. 
Am-ru-di, C. B. S. 8999. 
Amurru(4KUR) dajan, C. B. S. 3521. 
Amurru(4KUR)-kara-bi-ish-me, 19:4. 
Amurru(¢MAR-TU and 4KUR)-ma-ilu (was 
read Amurru-ba-an in Vol. XV), 
Maér-, 74:4. 
ALM \. cing 132753: 
An-nu-ba-ni, 143:0. 
An-nu-ka(or pit)-4Sukal, 7:22. 
A p-da-da-nu, was read Sin-ap-da-da-nu in Vol. 


XV. 
A p-li-id-en-shi-il-tum, A pli-i-di-en-shi-tl-tu 
1. Mér-, 25:9. 
2. 86:18 | 103:15. 
A pil-Addu 
1. Mér-,.72:9 | -75:9 |. 122218. 
2. 132:30: 


A p-pa-ai-i, MGr-, 137:24. 
A psu-dajan, Mér-, 18:11. 


TEMPLE ADMINISTRATIVE ARCHIVES OF THE CASSITE PERIOD. 71 


Masculine Names. 


44 psu(4ID)-GAL...., f. of Shamash-bél-kitti, 
100:3. 

A-ra, 92:11. 

A-ra-ha-am-rum, C. B. S. 12605. 

A-ra-mu-uz-ni, s. of Nusku-épushshu, 100:9. 

Ar-da-am-ma, 132:01. 

Ardi-tAZAG-SHUD, f. of Sin-ibni, 27:10. 

Ardi-Bélti(-ti), 7:4 | 20:24. 

Ardi-E-Kish**, 121:39, cf. also C. B. S. 3750. 

Ardi-Enlil, 121:309. 

Ardi-iléni, 11:13 | 121:26. 

Ardi-li-dar, dupsar, C. B. S. 12605. 

Ardi-Marduk, 26:9. 

Ardi-Nergal, s. of Sibbusha-, 106:5. 

Ardi-*-NIN-SAR 

Ti UL)-su-!l 63°47, 

2-023, 

Ardi-Nu-bat-tim(ti), Ardi-Nu-ba-at-ti 

1. f. of Lbni-Marduk, 27:7. 

2. f. of Izkur-Marduk, 27:16. 

3. f. of Nabi-nddin-ahhi, 2:4, 11, 21. 

4. f. of Rimtitum, 27:17. 

5. damgar, 130:16. 

6. 20:19. 

Ardi-Shamash, lullubaji, 132:66, 135. 
Ardi-timu o *2 (incorrectly read 3** in Vol. 
XV), 

1. pahdrum, 95:18. 

7 Boag 3 a ny a 
Ardi-timu 19%" was read Arau-timu 13*¢” in 

Vol. XV. 
Ardu-*Amurru (*KUR), Mér-, C. B. S. 116109. 
Ar-du-tum, kashsht, 55:2. 
Arhi-shu-nasir, f. of NINIB-mudammig, 27:23. 
A-ri-ia-am|-ma], 132:68. 
A-ri-ba, C. B. S. 12605 
A(?)-ri-ib-sa-sa, C. B. S. 12605. 
A-ri-ha-ma-nu, 84:14. 
A-ri(-ik)-ka-zu, 9:7 | 13227. 
A-ri-gim-shu, 9:16. 
A-ri-la-lum, 118:52. 
A-ri-lu(?)-ub...., 84:21. 
A-ri-Te-shup of Vol. XV, was read A-ri-te-ru. 
Arka-sha-ili 

1. f. of Burrugqu., 100:6. 

2.-106:18. 
Arkét(EGIR-at)-4Banad(KA K-a), "dali, 95:44 
Arkat ¢Dam-ga(also 4SHI-BIR), 19:10 | 91:11. 
Arkéit(SHUD)-4Nergal ré’u, 47:1, 3, 12. 


Ar-mi, f. of Sambi, Vol. XIV, 12:2, to be in- 
serted. 
Ar-ra-bi, "NI-SUR, 51:6. 
Ar-si-ia-en-ni, C. B. S. 12605. 
Ar-st-at... ., 132:69. 
As-sul-la, 113:5. 
A-shar-Sah, 130:11. 
A-shi-gi 
1. MGr-, 72:20. 
Pam NOES ty 
Ash-ri-sha, MéGr-, 20:23, 25, 29, 31, 32- 
Ash-i... ., 121326. 
Ash-ri-sha-sharri, Mér-, 68:6 | 86:19. 
A sh-shur-aji-i (without det.”, but written with 
det..C. Bid 2873) 205:5. 
A sh-shur-ri-zu-u-a, C. B. S., 11145. 
Ash-tu was read Me-li in Vol. XV. 
A-ta-na-ah-ilu, lullubaji, 132:136. 
At-kal-shu, Mar-, 109:8, 39. 
A-wi-la-a-ti, C. B. S. 3732. 
44 ZAG-BI-érish(-ish), 103:14. 
44 ZAG-BI-tl-la-as-su, 100:8. 
Ba-du-ga, C. B. S. 12605. 
Ba-hu-u, 62:6. 
Ba-hu-ti, f. of Sin-érish, 100:7. 
Ba-tl-Marduk 
1. s. of Nabi-¢Lamassishu, 25:2. 
ON.GA Ve N2IN A. 30: 
Ba-il-Te-shup, Vol. XV,190 I1:15 to be inserted. 
Balat(TI)-lishir(SI-DI), 114:14. 
Ba-la-tu of Vol. XIV, to be read Ba-la-tu. 
Ba-na-nu-u(ni-1) 
1. s. of Ah-ibni, 116:7. 
ay Fee 
Bana-a-sha-Enlil, 106:9. 
Bana-a-sha-Marduk, 20:13. 
Bana-a-sha-Nergal, 116:4. 
Band-sha-Shamash, 121:3. 
Ba-ri-id, 142:14. 
Ba-a-shi 
1. f. of Kudurdnu, 95:13. 
2. TUR-SAL-, (if same as 95:13. then 
SAL is mistake of scribe), 95:29. 
Be-la-nu(ni), 36:7 | 61:8 | roo:1z | r14:11. 
Bél-er-ba, gallabu (was incorrectly read Bél-erba- 
shu-t,-in Vol. XV), 106:19. 
Be-li-i-din-nam, £. of NINIB-zékir-shumt, 2:2. 
Béal-kit-ti, 34:7 | 101:8. 
Be-li-4A psu(4I1D), 20:39. 


72 UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


Masculine Names. 


Bélit-mudammiq(SHI-BIR), 106:29. 
Bél(EN)-na-si-ir, 11:17. 
Bél-shu-nu 
1. Mér-, 12:27, 25, 27, 30:4, | 72:3.| 
vEw | EEO7O (ot o5 As 
29.53) OF pt 10073; 
2, 145°5 |" t2e710.| Ta2sitga: 
Bél-u-ti, M@r-, 113:32. 
Be-lu-ti, 34:36. 
Bél-u-za(sa)-tu(ti, tum), 81:19 | 91:3 | 101:8 
105 :4. 
Bi-lu-u, Vol. XV, 155:28 is to be inserted. 
Bi-ni(or li)-ti, 31:67. 
Bi-in-nu-nu, I01:12. 
4Bi-ish-ilu, 122:109. 
4BIT (or LIL)-LU (amél)-TI(uballit) cf. Ma(or 
Ba)-Ma-LU-TI, Vol. XV, 109:13. 
Bu-ub-bu, 136:10. 
Bu-ga-ash, Vol. XIV, 12:30, 40, to be inserted. 
Bu-uli-she-en-n1 ° 
1. Méar-, 122:7. 
2. 13:43 | 132:48. 
Bu-kur-ra-nu, 113:9. 
Bu-li-ma-nu (read Bu-li-ba-nu in Vol. XIV 
and XV), cf. also C. B. S. 11430 and 
9807, 118:20 | 133:31. 
Bu-na-bu, C. B. S. 12790. 
Bu-na-Bu-ri-ia-ash, sharru, 2:18. 
Bu-ni-e-a, C. B. S. 3642. 
Bu-un-na... ., 113224. 
Bu-un-ni-Addu, nuhatimmu, 27:21. 
Bu-un-nu-tum, 118:18. 
BUR-*Addu, 132:30. 
Bu-ra-me(sip) 
LS OLA O7sst), DL e1s 
2. 11:18 | 132:35. 
Bur-a-sha-Marduk, C. B. S. 11678. 
Bu-rat-tu of Vol. XIV perhaps to be read 
Pu-rat-tu. 
Bur na-Bu-ri-ia-ash, sharru, 1:1, see also Bu- 
na-Bu-ri-ia-ash. 
BUR-Nergal, 90:15. 
Bur-ra-Bar-hu, C. B. S., 2120. 
Bur-ra-Mi-ni(n)-zi-ir, XIV, 12:5, 37, to be 
inserted. 
Bur-ra-Enlil, MGr-, abil babi, 103:11. 
Bur-ra-¢La-gu-da...., 20:20. 
Bur-ra-Marduk, 72:14 | 75:14 | 122-23 (kash- 
shi-t in C. B. S. 12767). 


Bur-ra-Shu-hur (KIKKINU), zébil, C. B. S. 
3487. 

Bur-ru-qu, s. of Arka-sha-ili, 100:6. 

Bur-te-Shu-gab, amél urqi, 91:10. 

Bur-za-an-di, Vol. XIV, 12:33, 38, to be inserted. 

Bur-za-ra-ash(rum), Vol. XIV, 12:20 to be 
inserted. 

Bu-us-su-lum, C. B. S. 12636. 

Bu-she, Vol. XIV, 12:19, to be inserted. 

Bu-ut-tu-ri, Vol. XIV, 12:10, to be inserted. 

Bu-zur-Addu, C. B. S. 3640, R. 

Bu-uz-2u-ri, 95:21. 

RIB GN Boneh e.g fob He}. 

Da-a-bi and Da-bi-ia, of Vols. XIV and XV 
probably to be read Ta-a-bi and 
Ta-bi-ia. 

Da-bu-ti of Vol. XIV, and XV is probably to 
be read Ta-bu-ti. 

Da-gil-ilu, Da-gi-al-ilu 

tM F-07350: 
Dou 22nT0. 

Da-’-hu was read It-’-hu in Vol. XV. 

Dajén-Marduk, 54:2 | 90:14 |. 98:10, 11 
123 °10, 

Dajan-Nergal(SHI-DU), 118:45. 

Dajan-NIN-IB 

Tea UPA -0% 
2.05027: 
Da-li-lu-sha 
1. ishparu, MéGr-, 13:5, 33. 
BaVIOO:LO; 

Dam-qu, KAL-TUR-, 89:6. 

Da-mu-néasir (STS), 5:13. 

Dan-an-*Amurru(4KUR), Mér-, 136:17. 

Dan-an-*Nergal, SAL sha-, s. of Hunnt, 53:36. 

Dan-Ishtar, 41:5. 

Da... .sha, 98:10. 

Di-mah-di-4Urash(4IB) 

t! f. of Etil-pt, 55:5. . 
2. MéGr-, 106:19. 
of ak ert 

Dishpu-E-kur, 1:3, 14 | 63:20 | 105:42. 

Dishpu-Shamash, 106:31. 

Duh-har...., 4:6. . 

Du-ul-bi-bu, C. B. S. 3642. 

Du-ul-bi-she-en-ni, 11:9. 

Du-ul-bu, 132:29. 

Dup-zi-ba-dar, XIV, 12:8, 29, 38, 44, to be 
inserted. 


fe a: 


TEMPLE ADMINISTRATIVE ARCHIVES OF THE CASSITE PERIOD. 73 


Masculine Names. 


4F-q-bal-ti, f. of SAiritum, 53:38. 
4Fa(NIN-SIG)-itti(KI)-pi-shu, GU-EN-NA,s. 
of Amél-Halska, 116:t0. 
4E-a-mu-dam-mi-iq, s. of Ea-shar-ilani, r@7i ili, 
5a Be Boy Ba 
4E-a-ki-di-ni, C. B. S. 9950. 
4F-a(?)-lamassi-shu(BI)(?), Mér-, 106:13. 
4F-a-ri-man-ni, Mdr-, 72:6 | 75:6. 
4F-a-shar-iléni, f. of Ea-mudammiq, 27:4. 
4Ea-zér-shub-shi, was read in Vol. XV, E-a-zér- 
ru-shi. 
E(?)-bu-ul-mash... ., 7:7. 
E-kar-ra-igisha(-sha), 83:28. 
E-la-mu-t, 41:11. 
E-mi-ta-ah-ru, 132:67. 
E-mid-a-na-Marduk, 137:9, C. B. S. 3188. 
Enlil-a-bi-en-shi, 22:5. 
Enlil-al-shah(dun) 
1. s. of Amél-4La(?)....,na, 116:7. 
2. 25:6 | 86:3, 7 | 89:9, 11 | 136:3.- 
Enlil-ba-ni, nuhatimmu, tupshar, 48:5. 
Enlil-ba-gir, C. B. S., 12636. 


Enlil-e-pi-ir (was read Bél-e-tu in Vol. XV), * 


73:4: 

Enlil(EN-LIL)-ia, C. B. S. 3642. 
Enlil-it-mah, 22:4. 
Enlil-mu-ba-al-li-it, C. B. S., 12529. 
Enlil-mu-shal-lim, {. of Usattia, 27:20. 
Enlil-nédin-ahé 

1. s. of Kilamdashu, 51:2, 27. 

2. 86:6. 
Enlil-nadin-shum, 80:7 | 136:6, 16. 
Enlil-na-si-ir, 2:13. 
Enlil-ni-shu 

T.6. OL Fubsos:.) , ‘111710. 

re OLD 
Enlil-tu-kul-ti, 1:9 | 6:19 | 98:16. 
En-na-du-ul(?), 132-89. 
Eni-ia-a, C. B. S..11706. 
Er-ba-Addu 

1. s. of Huba...., 98:6. 

2. 25:1. 
Er-ba-am-ma, f{. of Ah-iddina-Marduk, 80:5. 
Er-ba-tEa, 18:10. 
Erba-ilu, 95:11. 
Er-ba-*Ishtar, 7:15 | 113:10. 
Er-ba-Marduk 

1. damgar. 130:15. 

2. Mar-, 5:12. 

3. 62:10. 


Er-ba-Nergal 

1. MGr-, 34:5, 35. 

2, 13°28 |.73°6.| 122:41. 
Er-ba-Sukal 

1. shaknu, 136:21. 

SPO AT: 

Erba-Shamash 

1. Mar-, 72:25. 

2. 109:15, 29. 
Er-ba-tum, 136:8, 25. 
Er-bu, *nuhatimmu, 48:7. 
Er-bu-mi, 133719. 

Finis gO 27 0 
E-ri-bu 

1. tupshar, 136:2, 13, 18. 

2. 95:32 | 118:10 | 137:33- 
E-ri-en-shu-ti 

1. M4r-, 106:18. 

2. 98:8 
E-ri-kim(dim)-shu, 132:16. 
E-ri-shu, KAL-, s. of Niraérum, 111:7. 
E-til-pi, E-til-put 

1. s. of Dimahdi-4Urash, 55:5. 

2. in Dunni sha Etil-pi. 
E-til-pi-4-NINIB, 58:1, 12 | 125:8. 
E-tir-Addu, 132:95. 
Etir(KAR)-an-ni-*Shamash, 98:9. ° 
E-ul-mash-bitum, rigqu, 137:5. 
E-zi-ri-en-m1, 132:92. 
Gab-bur-ia-ash, C. B. S. 12605 
Gab-ni-il-la, C. B. S., 3642. 
Gal-du-ra-nu, 7:6. 

Ga-ma-li, §. of Ah-iddina-Marduk, 116-16. 
Ga-ma-lu-tum, C. B. S. 12934. 

Ga-ar-du, midi, 92:7. 
Gimil(SHU)-*Gu-la, 5:5. 

Gimil-...., 132-:57- 

Gu-ub-bu-hu (read Du-bu-hu- in Vol. XV) 

1. b. of Rabé-sha-NINIB and Taklaku- 

ana-NINIB, 18:12. 

2. 72:27 | 118:23. 
Gula-balét-érish(-ish), 108:19. 
Gula-érish(-ish), Mar-, 106:11. 
Gu-za-ar-za-ar-Bu-ga-ash, MGr-, 83:30. 
Ha-ba-na-ni, £. of Sin-ludlul, 53:23. 
Ha-ba-ru, 95:20. 

Ha-ab-bil-ilu, 9:9 | 132:9. 
Ha-bil-di-ni, C. B. S. 9940. 
Ha-bi-rab-ba-tu-u, C. B. S. 11602 
Ha-bi(?)-ir-Ti-il-la, 89:2. 


74 


UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


Masculine Names. 


Ha-bi-ri, 84:9. 
Ha-bi-ir-si, C. B. S. 12767. 
Ha-bi...., £. of KAL-Kidin-Sin, 11:5. 
Ha-aia-’, Vol. XIV, 12:28, to be inserted. 
Ha-ih-4Sukal, C. B. S., 12790. 
Ha-li-li, Mar-, 91:14. 
Hal-si, Vol. XIV, 12:3, 32, to be inserted. 
Ha-mat-ti-Mi-nil-zir], Vol. XIV, ‘12:12, to be 
inserted. 
Ha-am-bu(bi) 
1. s. of Addu-sharru, késirum, 76:4. 
22° S4510 4117-7, 14, 115; 
Ha-na-nu-u, 41:3. 
Ha-an-bu(bi), 6:17 | 28:3 | 63:21 | 68:3 | 
TOSS 1100-3 7,842: 
Ha-bil-ki-nu, MGr-, 72:23. 
Ha-ni-bi 
1. f. of Pirhi-Sukal, 78:2. 
20 110t21. 5 i 
Ha-ra-ak-shi, Vol. XIV, 12:15, 21, 27, 40, to 
be inserted. 
Har(Mur)-bu-uk-shi, Vol. XIV, 12:33, to be 
inserted. 
Ha-ru-uk(ug), C. B. S. 12617. 
Ha-shar-du, Vol. XIV, 12:32, to be inserted. 
Hash-ma-a-bu, 84:16. 
Hash-mar-Sah, 83:27. 
Hash-me-ia, 84:18, 34. 
Ha-si-ib-Til-la, 84:22, 35. 
Ha-at-tu-u, 117:14. 
Wi-di-im, 132:82. 
Hi-li-zu-Ishtar (perhaps = Hi-li-id-shu-Ishtar, 
ci. H1-il-di-a, C. B. S. 4561, Hi-il-di, 
3480, and Bi, thn), TUR-SAL-, 
103293) 
Hi-in-nu-un-nu, "riqqu, C. B. S. 3737. 
Hi-ra-a-nu, 14:10. 
Hi-si(?)-ib-Til-la, C. B. S. 3480. 
H1-it-In-it-te, C. B. S. 3737. 
Hu-ba-an, 9:10. 
Hu-ba...., f. of Erba-Addu, 98:6. 
Hu-ub-bu-shu, 19:6. 
Hu-bi-di, C. B.S. 3646. 
Hu-ud-ba-bu, 84:13. 
Hu-ud-di-ma-nu and Hu-di-md-nu were read 
Hu-ud-di-zu-nu and Hu-di-ba-nu in 
Vol. XV). 
1. Ss. of Sin-bél-zér, 59:4. 
26a ne ea, C0 S. OOka. 


Hu-di-ia, 84:29. , 
Hu-di-ia-2i(?), 132:84. 
Hu-di-na-bu, 84:17. 
Hu-din-na-bu (same as preceding), C. B. S. 
BEL 
1. s. of [lu-ma-tlu, 116:15. 
2. f. of Kashshumbi, Vol. XIV, 12:14, to 
be inserted. 
Hu-wm-ba-ilu(an), 132:10. 
Hu-um-ba-ri-man-ni, f. of Mukallim, 95:37. 
Hu-mu-rum, 13:37- 
Hu-na-bu (bt) 
1. s. of Zakirum, UR-LIL, 89:12. 
2. Mér-, 98:10 | 106:28. 
Bo 173 
Hu-un-ni, f. of Danan-Nergal, 53:36. 
Hu-un-nu-bu 
t. 'nuhatimmu, 48:9. 
2. s. of Nir-Nergal, 106:14. 
Hu-un-zu-’, Hu-un-zu-v, 18:24, 34:18. 
Hu-un-zu-hu, C. B. S. 12766. 
Hu-up-pi-i, Mar-, 106:20. 
Hu-ush-shi-Gal-du, Vol. XIV, 12:12, 35, to be 
inserted. 
Hu-ush-shi-Gal-zu, f. of .... sir, Vol. XIV, 
12:18, to be inserted. 
Hu-ush-shi-Gal..., XIV, 12:19, 23, is to be 
inserted. 
Hu-ut-Te-shup, wasread Hu-ut-te-ru in Vol.XV. 
Hu-ut-tir-me, 140:10. 


Hu-za-li(lum) aS 
1. f. of Kudurdnu, 95:45. 
Le IB lB 


la-bu-u-a, 19:8. 
Ta-a-ti, 62:3. - 
Ta-gi-ia, C. B. S. 13464. 
Ia-um-ri, 95:10. 
I-ba-ga-a-sha-ah, Vol. XV, 186:11, to be in- 
’ serted. ms : 
I-ba-an-nu, C. B. S. 13490. 
I-bil-4Papsukal, 90:11. 
Ib-ni-Addu, 9:15 | 132:15. 
Ib-ni-4Amurru, 105:49. 
Ib-ni-*Ishtar, 7:14. 
Ib-ni-Marduk 
1. s. of Ardi-Nubattim, mas. of NINIB- 
shum-iddina, 27:6. 
2. s. of Shirni-Sah, 125:12. 
BOW awe 0 Necks ge 


TEMPLE ADMINISTRATIVE ARCHIVES OF THE CASSITE PERIOD. 75 


Masculine Names. 


Lo-niets, 1 o, 1:7, 10. 
I-din-Addu 
1. "bn, 99:7 | 121:5, 13. 
2. 03:0. | 
Idin-Enlil, 1:11 | 58:8. 
I-din-Marduk, Idin-Marduk 
1. s. of Kurdakme, 73:5. 
2. mékisu, 17:12. 
18120 (pi 22513. 
I-din-Nergal 
I. mandidi, 92:8. 
Oo a. 
I-din-Nusku, 133:14. 
Tdin-Sin, 2:15 | 10:12. 
I-din-Shamash, 113:30 | 118:53. 
I-din-*.,. ., 8437 |+132254. 
I-gar-shu-e-mid, kurgarti, Méar-, (was read 
I-sha-shu-e-mid in Vol. XV), 106:16. 
I-har(mur)-il-lu-za-ra, 8:4. 
I-hu-ur-Sin, Mér-, 83:1. 
Tk-ki-in-na-an-m, C. B. S. 11613. 
I-ku-un-pi(KA)-Sin, C. B. S. 12636. 
I-ku-na-ta, 20:34. 
dla en 5 132 :27- 
Ili(NI-N1I)-ai-ba-ash, 26:5. 
Tli(NI-N1I)-a-nu-ti-a, C. B. S. 3312. 
Tli(NI-NI)-ia, 15:8. 
Ili(NI-N1I)-ia-a-tu, s. of Rakribbati, 51:3, 27. 
Ili(NI-N1I)-ish-ti-gal, 118:44. 
Tli(NI-N1I)-kil-la-an-ni, C. B. S. 11602. 
Ili(NI-N1)-ma-ilu, Vol. XIV, 24:5, to be in- 
serted. 
tiie, C..By S., 12731. 
Il-li-lum, 118:109. 
Il-lu-ul-lum, Il-lu-lum, 19:5 | 34:32 | 62:9 | 
106:29 | 118:24. 
Il(?)-ti-ia, 5:6. 
Ilu-ah-érish or Nannar(4SIS)-érish, MUN- 
Re aha ilo eb 
Ilu-a-la-tum, C. B. S. 3467. 
Ilu-i-din-nam(idina), 132:22 | 134:5. 
Ilu-ip-pa-ash-ra, Ilu-ippashra(BAL-ra) 
Peto OLOHenit, LUL:10; 
2 AOS 001 5130555, 779 
Tlu-isl-sur-shu], 132:62. 
Ilu-li-ri-ib, {. of Ahushina, to00:9. 
Tlu-ma-ilu, £. of Hulalum, 116:15. 
Ilu-mi-na-a-qa(?), 106:7. 
Ilu(mu-)murashshu-ri-ma, pagdu, 47:17. 


I-lu-ni 
1. Mér-, 113:34. 
Cb ine UM Les ees is 
I-lu-ni-ik-ki-is-su, 69:1. 
Ilu-rabi, MGr-, 125:11. 
I-lu-lu-ti, C. B. S. 9950. 
Im-ba-am-bu, 113:26. 
Im-gur-4Bél, C. B. S. 11003. 
Im(?)-ka-shu-i-na-E-kur, perhaps Shari-pt-shu- 
1-na-E-kur, 108:6. 
I-na-E-kar-ra-igisha(-sha), C. B. S. 3799. 
I-na-pi-i-kal-bi-i-ri-ih, 100:5. 
I-na-shari-Nusku-a-lik(alik), 88:6 | 113:3 | 
E2E2e 21 eIGAV EL eoO: 
In-bu-sha, Vol. XV, 190, I:20, to be inserted. 
In-du, Mar-, irrishu(PIN) C. B. S. 3534. 
In-ga-bi-ia, MGr-, 13:10. 
In-na-an-nu(ni), In-na-nu, ardi [sharri], 15:7 | 
gr:16. 
LUNA Ae 
In-ni-bu(bi) 
1. s. of Mannu-batisha, 116:2. 
722.) Ole, 
In-na-an-ni(ni), 138:9, 14 | 141:8. 
I-pi-ra-an-ni, C. B. S. 12605. 
Tp(Ur)-ku, 133:24. 
Ip-pa-ni-bi of Vol. XV was read Ur-pa-ni-bi 
and Ur-pa-bi, cf. Ni-b1-Shi-pak, Scheil, 
Del. en. Perse, Vol. II, p. 92. 
I p-pa-shi-Bar-hu, 132:20. 
I-qi-sha-Addu, Igqisha-Addu 
t.hAs A053 330. 
WG DP 
Tqisha(-sha)-Enlil, {. of Ntir-Ishtar, 27:18. 
I-qi-sha-Marduk, Iqisha(-sha)-Marduk 
1. b. of Bélshunu, 12:22, 24. 
a, *BI-LU IZ 48:2. 
8.6216; [34:07 
Igisha(-sha)-NINIB, 118:22. 
Tatsha-"ae, O022. 


- I-ra-shi, £. of Ahu-DU-kan, 76:7. 


E-ra.s.., Méar-; 13-12. 

Tr-ha-an-na(?), 132:25. 

I-ri-ba-Marduk, *nuhatimmu, s. of Zundurt, 
amél urqt, 47:13. 

T-ri-ba-Sukal, 132:11. 

I-ri-bu-ni, Marat-, 36:2. 

I-ri-en-shu-Marduk, 5:18. 

Trim-shu-NIN-IB, 42:3. 


76 UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


Masculine Names. 


I-ri-im...., 130:54. 
Loris ce ea as 
Ir-ra-rum, C. B. S. 3478. 
Ir-ri-gi, 11:19. 
Ir-ti-ib-[4Shamash], 13256. 
Is-ga-an-Shar, C. B. 8. 3480. 
I-sha-gu-um-ri-sha-shu, 130:8. 
Ish-man-ni-Shamash, C. B. S. 12766. 
Ish-mu-li-mi, M4Gr-, 72:17. 
Ttti(KI)-¢Ea-lu-ub-lu-ut, C. B. S. 3646. 
Ttti(KI)-ili-ia-ab-bu-ut, C. B. S. 10469. 
47 shtar(4DILBAT)-li-su, 106:8. 
Ishtar-ri-a-at, 40:2. 
Ish-ti-Sah, C. B. S. 13464. 
Fi-RU he 132775. 
Iz-kur-Addu 

1. maléhu, 137:23. 

Ree eas 
Iz-kur-Enlil, 122:6 | 130271. 
Iz-kur-*Ishtar(DILBAT) 

1, MGr-,. 17:9 41055. 

EL. 5. 
Iz-kur-Marduk, s. of Ardi-Nubaitim, 27:15. 
Iz-kur-Nergal, 95:53. 
Iz-kur-NIN-IB, 5:10 | 114:15. 
Iz-kur-Sukal, 9:18 | 132:18. 
Te okt Mor 5 it 4. 
Ka-bit-li(ni)-su, Mar-, 7:5. 
Kab-ka-du, C. B. S. 3651. 
Kab(Du)-ra-ai, MGar-, 103:23. 
Kab-rum(ri), 37:6 | 38:3. 
Kab-ta-er-ba, Vol. XV, 167:18, is to be in- 

serted. 
Kab-ta-i-lu(AN) Mér-, 72:5 | 75:5 | 122:3. 
Ka-dash-man-Enlil, (sharru), 43:8. 
Ka-dash-man-Sah, MéGr-, 90:5, 10, 13. 
Ka-dash-man-Shi-pak, C. B. S., 2120, 11602. 
Ka-dash-man-Tur-gu, sharru, 37:9 | 38:7 | 
39:5 | 40:5 | 41:14 | 42:7. 

4Ka-di-li-su, Mar-, 34:3. 
4K a-di-mu-tir(or li), Mér-, 17:3. 
Ka-a-gi, Mar-, C. B. S. 3770. 
Kal-bu; C: B: 3.422760. 
Ka-lu-mi-sha, 53:12. 
Ka-an-du, C. B. S. 12605. 
Ka-nik-ki, késirum, 76:5. 
Kar-zi-ba-ra-ta-ash, 85:7. ; 
Ke Cs. aw ee, 
Ka-sha-ak-ku-tum, C. B. S. 13464. 


Ka-shak-ti, of Vol. XIV, 12:13, 38 | 152:12, 
to be inserted. 
Kash(Bi)-ia-u, 136:8, 25. 
Kash-shi-i(shu-ti) 
1. Médr-, 118:8. 
2. 03:275 
Kash(or Bi)-shum-bi,s. of Hulalam, XIV, 12:14, 
32, to be inserted. 
Kash-ta(?)-a-tum, Kashshiti. 
Kash-ti-il, C. B. S. 3521. 
Kash-til-ia-shu, sharru, §3:2,43 | 54:21 | 56:12. 
Kash-til-li, Mér-, 42:2. 
Ka-si-rum, 130:3. 
Ka... iri, f. of Burame, 111221, 
EDU ea 11 pees 
Ki-din-Addu, 56:8 | 125:5 | 130:78. 
Ki-din-*AZAG-BI, 113:14. 
Ki-din-Enlil, 5:3 | 106:23. 
Ki-din-Gula 
1. KAL-, kugarrat, b. of /Usat-Gula, un. of 
KAL-Tagisha-Gula and ‘/Shiba-isat, 
53:8. ; 
2. Mér-, 73:7. : 
Set erAg. 
Ki-din-i, s. of Idin-Ishtar, *nappahu, 49:4, 17. 
Ki-din-Marduk 
1. Ma@r-, 6:19. ' 
22.5210 es tOsiad anaes 
Ki-din-NIN-IB, 132:87. 
Ki-din-Nusku, “122 ‘nse 
Ki-din-Papsukal, 130:2. 
Ki-din-Sin, KAL-, s. of Habi...., 111:5. 
Ki-din-Shamash 
1. nangaru, Mér-, 106:17. 
23012 30; 
Ki-din-SHU-GAL, EN-BAR-GIG, 15:6. 
Ki-di-nu-ti, 130:19, 45. 
Ki-dint-...., 11:4 | 18:19. | 
Ki-di-tum, 137334. ; 
Kid-shi-Bar-hu, 9:20. 
Ki-lam-da-shu, {. of Enlil-nddin-ahé, 51:2. 
Ki-lam-di-Bu-ri-ia-ash, C. B. S. 3646. 
Ki-la-an-di-Bu-ri-ia-ash, 1:15. 
Ki-la-an-di-Marduk, 61:15. 
Ki-la-an-di-Ub-ri-ia-ash, 68:4 | 72:31 | 75:20 
98:18. 
Ki-la-an...., of Vol. XIV, 12:43, to be in- 
serted. 
Ki-il-di-ia, 84:32. 


sa ae 
sv 


ae ag = a 
OF ae 
= 

é 


TEMPLE ADMINISTRATIVE ARCHIVES OF THE CASSITE PERIOD. Ye 


Masculine Names. 


Ki-il-Te-shup (was read in Vol. XV, Ki-il-te-ru), 
84:25. 
Ki-il-te, NI-SUR, Mér-, 106:12. 
Ki-i-lu-un-di, C. B. S. 3520. 
Ki-na-as-si, C. B. S., 3651. 
Ki-ir-ga-gi, Méar-, C. B. S., 3460. 
Ki-rib-ti, 105 :33. 
Ki-rib-ti-Enlil, 75:22 TOO 24) 3350,°172 
Ki-ts-st, C, .B. S.,. 11683. 
Ki-sha-a-tum, 130:74. - 
Ku-u-a, Mér-, 72:11 | 75:10. 
Ku-ub-bu, 125:2. 
Ku-bu-ilu, C. B. S., 12605. 
Ku-du-uk-ka, 84:11. 
Ku-du-ra-nu 
1. s. of Bashi, 95:13. 
2. s. of Huzali, 95:45. 
Ku-dur-Enlil, *4Ku-dur-ri-Enlil, sharru, 44:7 | 
45:8 | 46:16 | 47:18. 
Ku-gul(zir)-me 
1. pi-ig-du, 18:9. 
2132112. 
Ku-ul-ku-ul, 90:3. 
Ku-lu-uh-hu, C. B. 8. 3333. 
Ku-un-ba-ti, C. B. S. 12636. 
Ku-un-na, C. B. S. 12605. 
Kun-nu-gi, C. B. S. 12605. 
Ku-nu-du-Ub-ri-ia-[ash], 73:11. 
Ku-nun-di-Bu-ri-ia-ash, 83:21. 
Ku-nu-nu 
1. 2adbil bitati, 116:11. 
Dar 728. 
Kun-zi-zak...., Vol. XIV, 12:6, 24, to be in- 
serted. 
Kur-dak-me, £. of Iddina-Marduk, 73:5. 
Kur-di, 85:6. 
Kurgarti was read KUR-SHA-RA in Vol. XIV. 
Ku-ri-i, Mér-, 72:8 | 75:8 | 122:4. 
Ku-ri-ia-a-ni, Mar-, 73:33. 
Ku-ri-Gal-zu, sharru, 4:1 | 5:1 | 6:1, 9, 13, 
mule ree Bere Reet fit0:n2s |) TT it 
P2sIN Viscl. We ose) | tcc |) E727 | 
FG. De 
Ku-ru-uk...., Vol. XIV, 12:31, to be inserted. 
Ku-zi-rat(?)-hu, C. B. S., 13464. , 
La-bi-shum-bi, Vol. XIV, 12:10, to be inserted. 
La-qi-pu (was read La-ki-bu and once [z-ki- 
bu in Vol. XV, 198:48), cf. La-qi-pi, 
Cepia REALL 


1. sha GIS-KAQ-QA, 92:9. 
Palo pe te TOLe 71:1 | 132:46, see also 
Vol. XV, 180:3.. 
La-ni-ba-ash-ilu, Vol. XV, 195:7, is to be in- 
serted. Cf. La-ni+-ba-ash-ilu,C.B.S. 
3416. 
Li-bur-qi-nu, s. of Pashabzati, kabbi, 92:5. 
Lil-bu, C. B. S. 3644. 
Lil-ta-bir-ilu, amél urgi, 59:9. 
Lil-ta-bir-Shamash, 31:6. 
Li-shi-ra-ni-Shamash, C. B. S. 13109. 
Lu(Dib)-a-hu, 95:36. 
Lu-ti-a@...., 117:9. 
[Lu-]dar-be-li (in Vol. XV read Lu-dar-be-li- 
BRGR ELS]. Wks 820, 
Lul-lu-e, 84:24. 
Lul-lu-ma-aji-i, 108:5, cf. C. B. S. 10782. 
Lu-ul-le. . .., ITV:1I. 
Lul-ta-mar-NIN-IB, 9:17 | 132:17. 
Lul-ta-mar-Sin was read Ug-ta-mar-Sin, in Vol. 
XV. 
Lul-ta-[mar], 4:8. 
Lu-um-she-en-ni in Vol. XIV was read Lu-ap- 
she-en-nt. 
Lu-ri-i, C. B. S. 3646. 
Lu-ri-ia-me, 132:81. 
Lussu(UD-DU)-a-na-niir-tEnlil, 12:19 | 34:7 | 
118:6. 
Ma-da-nu, 91:9. 
Ma-di-ba-bu, 84:8. 
Ma-ak-ki, 132:90. 
Man-di-1-bal-lut, 24:7. 
Man-kit-iu, 132:83. 
Ma-an-nu-ba-lum-4Shamash, irrishu, 130:79. 
Man-nu-ba-ti-sha, "riqqu, {. of Innibu, 116:2. 
Ma-an-nu-ki-ilu, 57:5. 
Man-nu-tukulti(-ti) (read Man-nu-ku-ti in Vol. 
XV) . 
Pista WN D-e0, Sst. 
10027. 
Ma-an-nu...., 130:58. 
MA-AN-SUM (idin)-*UG(or KISH)-LUL, 
20:17. 
Man-zi-ir, Vol. XIV, 12:6, 18, to be inserted. 
Marduk-a-bil...., 20:29. 
Marduk-ibni(KAK), dst, 110:10. 
Marduk-li-su(zu), 61:13 | 94:4. 
Marduk-mu-shal-lim, 68:12 | 72:30. 


78 UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


Masculine Names. 


Marduk-mu-kin-SHI, (perhaps murashshi, 
TUK-shi) 53:3, 44 | 93:13. 
Marduk-MU...., s. of Rabdé-sha...., 49:8. 
Marduk-nasir, mékisu, 58:4. < 
Marduk-ni-shu was read Marduk-epush-shu in 

Vol. XV. 
Marduk-ri-man-m1, 13:46. 
Marduk-she-mi, 15:10. 
Marduk-shum-iddina, or Marduk-ndédin-shum, 
T22°15; 
Marduk-shum-u-sur, C. B. S. 3670. 
Mar-ka...., 130:40. 
Mar-si, C. B. S. 3642. 
Mar-tu-ku, 118:28. : 
Ma-si-“[Bélit] was read Zu-si-+....,in Vol. XV. 
Me-li-Marduk, s. of Nahzt, 136:20. 
Me-li-Mi-nim-zi-ir, Vol. XIV, 12:6, to be in- 
serted. 
Me-li-Shi-pak, 114:17. 
Me-e-Tur-gu, C. B. S. 13490. 
Mi-lu-tum (perhaps Silu(MI-lu)-tum), 73:2. 
Mi-na-a-e-gi-a...., 91:13. 
Mi-na-a-e-pu-ush-ilu, 111:20. 
Mi-in-di-t-bal-lu-ut, cf. Man-di-i-ba-al-lut, 
KAL-, s. of Agia, 111:26. 
Mi-sha-rum, r@% imeré, 95:17. 
Mu-dam-mi-iq-Addu, (Mu-) Mudammig-Addu 
1. Mar-, 20:36. 
Pia entre Wace he $i 
Mu-kal-lim 
Fn 7S:) Ol) A Odean egies 
2. s: of /Gadilti, 122:22. 
3. s. of Humba-rimanni, 95:37. 
3. Mar-, 46:14. 
4. 1:8. | 67213 | 72%24*| 108:0, 
Mu-ra-ni 
1. f. of KAL-Ahu-DU-kan, 111:9, ro. 
2. f. of ‘Zaprum, 13625\>12. 
3. hu. of *Shagat-ina-AGA DE**, 95:32, 
35. 
4. Mar-, 121:27. 
5. KAL-, 151:12. 
6. 108:4 | 143:16. ; 
Mu-she-tiq(?)-Shamash, was read Mu-li-Sha- 
mash in Vol. XV. 
Mush-te-shi-mu, 95:14. 
Na-bi-4Enlil, C. B. S., 11003. 
Na-bi-um-na-din(nddin)-ah-hi(ahhi),s. of Ardi- 
Nubatti, 2:3, 10, 20. 


Nabii-ah....1:17. 


_ Nabi-4Lamassi-shu, f. of Bail-Marduk, 25:3. 


Nabi-li-su, 34:37. 
Nabi-na-si-ir, C. B. S. 3641. 
Na-bu-qu, C. B. S. 11899. 
Nabi-shar-ra-ah, MéGr-, 83:26. 
Na-gu-tum, 132:60. 
Na-gu-u, C. B. S. 12790. 
Na-hi-ra-ni, C. B. S. 9960. 
Na-hi-ish-she-mu, C. B. S. 3494. 
Na-ah-zi, f. of Meli-Marduk, 136:20. 
Nannar(4SIS**)-me-du, 106:25. 
Na-an-Te-shup (was read Na-an-te-ru in Vol. 
SV), 032744) 
Na-nu, C. BOS 11007: 
Nap-shi-ra-Marduk, 130:12. 
Nap-shi-ra-Shamash, 121:10, 35. 
Nap-shi-ri-Béltu, Napshiri(-ri)-Béltu, Mér-, 
9227 ANTS 7. 
Na-’-ri-e, C. B. S. 3840. 
Na(?)-ra(?)-shu, 130:43. 
Na-si-rum, 48:19, 23. 
Na-zi-Ma-ru-ta-ash(tash), sharru, 20:43 | 21:5 
| 22:15, | 23:rz | 24:6 | 29:13 | 26:24 
27:25. 
Na-zi-Marat-tash, 27:25. 
Na-zi-Mu-ru-ta-ash(tash), 19:2, 14 | 28:8 
29:10 | 30:10 | 31:10 | 32:6 | 33:8 
85041 Goi. 
Nergal-mu-shal-lim, hu. of SLabi’tum, 53:33. 
Nergal-mush-shi, C. B. S. 13455. 
Nergal(4*SHI-DU)-nésir(SIS), 6:18. 
Nim-gi-ra-Har-be, C. B. S. 13490. 
NIN-IB-ah-i-din-nam(idinnam) 
1. s. of Ahu-bani, 125:10. 
2. s. of Ardi-Nubbattim, ishparu, ardu 
sha Ibni-Marduk, 27:5. 
3-.9:4'| 13:32, |)100:14 | 116:11 } 13274, 
33: 
NIN-IB-bél-shu-nu, C. B. S. 3511. 
NIN-IB-dajén, 68:2. 
NIN-IB-e-a, s. of Mannu-kuti(?), 55:1. 
NIN-IB-1-pi-ra-ni, C. B. S. 13253. 
NIN-IB-kara-bi-ish-mi(me), 9:13 | 15:5 | 
132-43. 

NIN-IB-mu-bal-lit, (mu-ba-al-lit), nangaru, 
17:3 | 59:83] 8532)[) rr7t2: 
NIN-IB-mu-dam-mi-iq, tupshar, s. of Arhishu- 

nG$ir, 27:22. 


TEMPLE ADMINISTRATIVE ARCHIVES OF THE CASSITE PERIOD. 79 


Masculine Names. 


NIN-IB-mu-shal-lim, 93:7. 

NIN-IB-mu-tir-gimillu (was read NIN-IB-mu- 
tir-shu in Vol. XIV and XV), 7:6 | 
98:14 | 118:27. 

NIN-IB-nédin-ah-hi, 43:9 | 45:9. 

NIN-IB-na-sir, 137:28. 

NIN-IB-ni-shu, 7:19 | 35:3 | 89:10. 

NIN-IB-ra-im-zér, NIN-IB-r@’im-zér, 103:18 | 
1167304. 13727: 

NIN-IB-résh, arad ekalli, 95:43. 

NIN-IB-résh-dannu, @bil babi, 133:18 | 
137i25: 

NIN-IB-résh, 38:5 | 115:6 | 117:1 | 133:48 
(Amél-GIS-BAR, C. B. S. 9950). 

NIN-IB-résh-iléni, 1:16. 

NINIB-rim-ilint, 91:8. 

NINIB-ri-man-ni, 9:6 | 132:6. 

NINIB-shum-iddina, 109:46. 

NINIB-za-kir-shu-mi, s. of Béli-iddinnam, 
1. 

NIN-SA R-a-lik-idi-a, C. B. S. 11430. 

NIN-SAR-bél-u-sur, 118:43. 

Ni-tp-pu-ru-4% 1:11. 

Ni-pu-tum; C:.-Bi'S. 3473. 

Ni-ra-ash(rum) 

si RS KAL-Erishu, TL: 
2. 84:27, 4o. 

Ni-si-in-a, XIV, 12:23, to be inserted. 

Ni-st-in-ni-du(?), 133:21. 

Nu-uh-hu-ri, Vol. XIV, 12:4, 27,'31, to be 
inserted. 

Nu-na-ak-te, 137:26. 

Nun/(zil)-sha-hi, 84:28. 

Niir-Addu, 58:11. 

Nir-Amurru, (*MAR-TU and ¢KUR) (was 
read Is-sab-K UR in Vol. XV), 100:17. 

Nir-t*AZAG-bi, MGr-, 34:4. 

Niur-bél-ilani, 66:0. 

Nér-ili(NI-NI)-shu, C. B. S. 11003. 

Néri(LAH)-shu-unammir(LAH), 2:14. 

Nir-*Ish-ha-ra, 13:40. 


Nir-Ishtar(¢DIL-BAT, ¢*U-DAR) 


1. s. of Igisha-Enlil, 27:18. 

2. arad ekalli, 18:4, 5. 

2 a 2Or26 | SO72":|) 7858. 
Nir-Marduk, s. of Shili, 50:2, 6, 16. 
Nir-Nergal(4SHI-DU) 

1. Mér-, f. of Hunnubu, 106:14. 

Pe PUROAL, OL :12. 


Nir-Shamash, zammeru, 29:3. 
Niir-4Shu-shi-na-ak, C. B. S. 3251. 
Nu-ur-Te-shup, 132:28. 
Niri-. «8 5 103:22. 
Nusku-ah-iddina, 95:5. 
Nusku-bél-shu-nu, 95:47. 
Nusku-er-ba, 95:31. 
Nusku-e-ti-rum, 95:49. 
Nusku-ibni, Méar-, (cf. Nusku-ib-ni, C. B. S. 
31036), SOuzp/1 50 
Nusku-la-it-ilini, was read Nusku-abu(?)- 
rabu(?)-ildnt in Vol. XV. 
Nusku-mu-shab-shi, 95:19. 
Nusku-mu-shal-lim, 106:13. 
Nusku-mush-te-shir, 95:2. 
Nusku-mu-tab-li, 95:16. 
Nusku-nésir, 125:14 | 143:20. 
Nusku-ni-shu, f. of Taribtum, 59:5. 
Nusku-ra-im-balati(TI), 7:16. 
Nusku-r@im-zer(?) (cf. C. B. S. 3737), 12:18. 
Nusku-ri-man-ni, 141:6. 
Nusku-she-im-mi-1, 88:8. 
Nusku-ta-qish-bu-ul-lit, 14:3. 
Pa-i-da, 84:31. | 
Pa-ka-bu, 13034. 
Pa-li-li, Méar-, C. B. S. 11807. 
Pén-Marduk-lu-mur was read Limur(SHT)- 
Marduk, in Vol. XV. 
Pa-an-ni, 132:65. 
Pa-ap-pa, 11:20. 
Pa-shab-za-ti, f. of Libur-qinu, 92:5. 
Pat-si 
Teles 7: 
yy Pee eis 
Pi-ik-ka-an-du, Vol. XIV, 12:17, 29, to be in- 
serted. 
Pi-li-Ishtar, 26:2. 


- Pi-gid-4Sibi, Vol. XIV, 105:4, is to be in- 


serted (the name was read Pi-v-4Sib1). 
Pi-ra-di of Vol. XV, is to have the reference 
190 II:27 instead of 190 I:27. 
Pi-ir-hi-Amurru(¢4KUR), Pir-i-Amurru 
(4M AR-TU) 08:5 £3°7:30. 
Pir-hi-4*Sukal, s. of Hanibi, 78:2. 
Pir(or Tam)-hi-Te-shup, C. B. S. 3492. 
Pir-me, 132:31. 
Pir-na-qu, 95:34. 
Qar-ra-du was read Kar-ra-du in Vol. XV. 
Qi-is-ri, {. of Sin-muballit, 136:7. 


Sor UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


Masculine Names. 


Qi-sha-ah-bu-ut of Vol. XV is not fem. and 
is to have the reference 188 II:13. 
Qishat(SH A-BA)-Amurru(4¢*MAR-TU),170:73. 
Oishat(SHA-BA)-4E-a, "bantu, 73:26. 
Qishat(SH A-BA)-Gula, 133:30, 49. 
Qi-sha-at-*Marduk, Qishat(SH A-BA)-Marduk, 
TAcA HG Dr Ore L L520. 
Qishat(SHA-BA)-4SITR, 42:4, 8. 
Qi-is-ri, f. of Sin-muballit, 136:7. 
Qu-ba-nu(ni) 
1. TUR-SAL-, 10338. 
2.136320. 
Qu-na-ni-bi, Mar-, 11 4:2. 
Qu-ru-un-ni, C. B. S., 3516. 
Qu-qu-ba-an-nu, C. B. S. 10469. 
R@im-hit-ti, 143-22. 
Ra-i-mu, C. B. S. 3644. 
Ra-sha-*Ba-ui, Mar-, 95:51. 
Rabi-(a-)sha-¢Gu-la, Ra-bi-a-sha-*Gula, 9:5 | 
Lith [VIS Bee ese.ss 
Rabi-a-sha-ilu, Mér-, 72:22. 
Raébi-sha-Marduk, 139:8. 
Raba-sha-Nergal, 95:38 | 137:16. 
Rab-a-sha-NIN-IB 
1. b. of Gubbuhu and Taklaku-ana- 
NINIB, 18:13. 
2. ishparru, 111:17. 
Beare Way Ve 
4. 5u:1, 26 | 66:4°| -73220,|"'0827. 
Rab-a-sha...., f. of Marduk-MU...., 49:9. 
Rab-e-lam-ma-shu, Mér-,{. of Usatusha, 1314:6, 
DE: 
Ra-ba-ti, Méar-, 34:20. 
Ra-bi-e-lam-ma-shu, Mar-, mandidu, 106:10. - 
Rak-rib-ba-ti, (cf.. Rak-ra-ba-ti,, Vol. XV), 
f. of [lidiu, 51:3. 
Ra-qu-ui, C. B. S., 3487. 


Résh-Enlil, C. B. S. 3644. x 
Résh-kil-li of Vol. XIV is 132:26 instead of 
a aehs 


ROR: Mare ex: 
Ri-esh-A psu(ZU-AP), C. B. S. 3670. 
Ri-esh-e-ri-ib-shu of Vol. XV, 186:14, is to be 
inserted. 

Ri-esh-na-pa-ah-shu 

1. Mér-, 60:4 | 65:3 | 81:20. 

2..75°23' 1 Su:go, 
Ri-ma(?)-i-ma(?)-ba-tum, 116:12. 
Ri-gi-im-4*Addu, 106:21. 


Ri-hi-it-4Gula, C. B. S. 3816. 
Ri-hi-tu-sha, 95:33. 
Ri-mu-tim (ti) 

1. s. of Ardi-Nubattim, 27:17. 

2. s. of Zapri, 2:16. 

3. 29:6 | 48:20 | 79:4 | 118:25 | 133:27, 47. 
*Rigqqu, f. of Taribtum, 73:30. 
Ri-ish-E-sag-ila, 106:15. 

Ri-ish-Ki-nu-ni 

bal Gr- eT 336s ua re 

2. TZ00L0: 

Ri-ish %b4U-lu-lu, Mér-, 13:7. 
Ri-esh(ish)-tu-shu, Mér-, 72:18. 
Ri-esh(ish)-tu-shu 

1. Mér-, 72:18. 

2. KA-ZID-DA, 137:6. 

3. tupshar, 133332. 

4. 91:7 | 106:22 | 118:55 | 122:8. 
Runa?) 02. £93513. 

Sa-bi-ha-ri, Mér-, 90:6. 
Sag-gi...., 524. 
Sa-ak-ka, C. B. S., 3513. 
Sa-am-bi, s. of Ar-mi of Vol. XIV, 12:2, to 
be inserted. 
Sa-am-bi-ha-ri, of Vol. XIV, 12:9, to be inserted. 
Sa-mi-di, C. B. S. 12766. 
Sa-a-mu; 11:6. 
Sa-an-qu, C. B. S. 3685. 
Sa-nu-na, of Vol. XIV, 12:43, to be inserted. 
Si-ia-tum, 163:16. : 
Si-ib-bu-sha...., £. of Ardi-Nergal, 106:5. 
Si-gi, 13:45 | 84:20, 39 | 132732. 
Si-gi-tum, KAL, 111:24. 
Sig-li 
.1. Mar-, 73:8. 

a 14esy 

Si-kil-di, C. B. S. 12605. 

Si-kil-tum, "bant, 59:6. 

Si-ki-in...., Vol. XIV, 12:15, to be inserted. 

4Si-mu-tu-érish(PIN-ish), C. B. S. 12605. 

Si-il-Te-shup (was read Si-il-te-ru in Vol. XV), 
84:41. 

Silo’. oer s2-70, 

Si-li, 132:88. 

Sin-a-bi-en-[shi], 130:44. 

Sin-a-da-lal, 121:5, 13. 

Sin-ah-erish, 105:7, 17. 

Sin-ah-iddina, 84:23 | 103:4 | 138:17. (sha 
siribi, C. B. S. 9938.) 


er 


Ss = = 


TEMPLE ADMINISTRATIVE ARCHIVES OF THE CASSITE PERIOD. 81 


Masculine Names. 


Sin-apil-E-kur, 116:1. 
Sin-apil...., 15:12. 
Sin-bal-ti, C. B. S. 11505. 
Sin-bél-iléni, 20:33. 
Sin-bél-zér, f. of Huddimanu, 59:4. 
Sin-da(?)-ma-qu, Mar-, 46:5. 
Sin(?)-du-gul of Vol. XV 188, IV:24, is to be 
inserted. 

Sin-e-pi-[ir], 132:59. 
Sin-érish(-ish) 

1. s. of Bahuti, 100:7. 

Bee OU O87 
Sin-e-til-lum, 15:4. 
Sin-ga-mil, "SAK, 136:15, 22. 
Sin-ib-ni, s. of Ardi-AZAG-SHUD, 27:19. 
Sin-i-din-nam, 132:63. 
Sin-ig-mi-il-an-ni, 13:34. 
Sin-im-gur-an-ni, 18:26. 
Sin-i-mit-ti, 95:27. 
Sin-i-qi-sha, 85:8. 
Sin-i-ri-ba(-am), 106:28 | 116:13. 


' Sin-ir-ra, Vol. XV, 196:18, is to be inserted. 


Sin-ish-man-ni, Mér-, 92:12. 
Sin-is-sah-ra, 138:6. 
Sin-ish-ma...., 130:42. 
Sin-kara-bi-ish-me (written Sin-ka-ra-bi-esh- 
meer. Bo: (6t803), 0:8. 
Sin-mu-bal-lit 
Gea.) OF (577; E30°7- 
Bayo 275-1) | BES 33; 
Sin-mu-shal-lim, 113:27. 
Sin-mu-tab... %, 130:46. 
Sin-nap-shi-ra, 118:49. 
Sin-nddin-ahé 
1. s. of Addu-sharru, 135:Col. V, 9. « 
ae L327 20. 
Sin-na-din-ah-hi, Mdar-, 106:11. 
Sin-nddin-shum 
1) GS8%, 10-11. 
Be tgol, 77 Os) 04, 
Sin-pi-la-ah, 15:3. 
Sin-ra-im-u-ri, C. B. S. 61509. 
Sin-she-en-me-i, Mdr-, 100:10. 
Sin-she-im-me-i (same as previous name, 13:47). 
Sin-za-ki-ri, C. B: S. 3423. 
Sip-pi, 17:15, 16. 
St-ir-rt, C. B. S. 3534- 
Si-si-ti-4Nergal, 13:36. 
Su-bu-11.:.., 9124. 


Su-bur-Addu, C. B. S. 3732. 

Su-ud-du-u, C. B. S. 8999. 

Sukal-érish, 95:23. 

Sukal-li-su, 106:4. 

Sukal-ta-am-lak-ilani was read Ea-tamlak-ildni 
in XIV), Mér-, 34:6. 

Sukal-tukulti(-tt), 95:48. 

Su-rd-ash, 132:37. 

Sha-*Ba-na-a, 100:16 | 126:12. 

Sha-du-rum-te, 11:8. 

Sha-du-ni-, KAL, in ™Sha-du-ni**, *addubu, 
TLista: 

[Sha]-ga-ra-ak-ti, 130:72. 

Sha-ga-rak-ti-Enlil, abdu, 63:22. 

Sha-ga-rak-ti-Shu-ri-ia-ash, sharru, 48:24 | 
49:16 | 50:14 | 51:25 | 54:10. 

Sha-garak-ti-Shu-ri-ash, 52:7. 

Shag-gi-ia, C. B. S. 3530. 

Shag-ila-da-ri, 83:23. 

Sha-ki-di-ni, 62:12. 

Sha-lim-pa-lih-tAddu, mékisu, 13:32. 

Sha-lim-pa-li-ih-ili-shu of Vol. XIV, was read 
Sha-shi.... 

Shal-shi-lu-mur, Mar-, 73:9. 

Shamash-ah-iddina, :341, 18 | 108:15. 

Shamash-bél-kit-ti, s. od Aspu-GAL...., 10033. 

Shamash-da-bi-bi, ishparu, MGr-, 13:4, 31. 

Shamash-dajan, 113:11. 

Shamash-di-ni-épush(K AL), 108:11. 

Shamash-e-pi-ir, 7:3. 

Shamash-i-din-nu, 9:3. 

Shamash-i-qi-sha-am, (igisham), 48:12, 17. 

Shamash-mu-dam-mi-iq(mu-SHI-BIR), 3:3, 8 | 
118:31. 

Shamash-nédin-shum(or (shum-iddina) ,*117:4. 

Shamash-nap-shi-ra, 83:32. 

Shamash-ndasir, 50:3, 12. 

Shamash-nu-ri, KAL-TUR-, 92:2. 

Shamash-pi-la-ah, C. B. S. 13499. 

Shamash-rabi, 113:2. 

Shamash-ri-man-ni, at, 95:41. 

Shamash-ri-u-a, C. B. S. 13480. 

Shamash-shar...., 10:7. 

Shamash-shum-iddina, kudimmu, 106:22. 

Shamash-su-lu-li(zu-lu-li) 118:34 | 130:77. 

Shamash-tak-la-ku, suhitum, 55:3. 

Shamash-ub(or ar)-shu, 117:12. 

Sham-hu-u-tum, was read U-hu-u-tum in Vol. 
XIV. 


82 


UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


Masculine Names. 


Sha-mi-ni(or sili)-sha, (*)KA-ZU, 48:16. 
Sha-am-shi-Marduk, 13:47. 
Sha-mu-uh-Nergal, 79:6 | 118:46. 
4Sha-mu...., 13:46. 
Shap(Sap)-pur-ni, C. B. 8. 3492. 
Shari-Nusku-alak(DU), 105:62 | 129:17, 19. 
Sha-ri-Za-na, 73:3. 
Shar-ri-gi, Vol. XIV, 97:7, to be inserted. 
Sharru-dajan 

1. kasiri, 135:Col. V, Io. 

2. Mar-, 72:10 | 7S:1t | 122320. 
She-im-mi-i, was read She-’-mi-i in Vol. XV, 

see also Vol. XV: 188, IV:23. 

She-en-ni 

1. KAL-, s. of Ilu-ippashra, 111:18. 

23. 11320-)] *E28%To: 
She-en-ni-1a, 132-42, 85. 
She-en-nu-na, 11:14 | 132:58. 
She-ri-ia...., Vol. XIV, 12:30, 41, to be in- 

serted. 

Shi-da-ur(lik)-AN, Mér-,. 4:4. 
Shi-ga-di-Sah, ardi sharri, 18:16. 
Shi(?)-ga-ri-Til-la, 84:12. 


Shi-li 
1. f. of Nuér-Marduk, 50:2. 
ONL 3 227%, 


Shim-di-Bu-ri-ta-ash, 137:11. 

Shim-di-Sah, kashshti, 103:17. 

Shim(Rik)-ri-ish, Vol. XIV, 12:39, to be in- 
serted. 

Shi(?)-pa-ar...., 122112. 

Shi-ip-pi-it-sha, C. B. S. 3646. 

Shi-ri-du, C. B. S. 3525. 

Shi-ri-ilu, Méar-, 106:7. 

Shi-ri-in-du Vol. XIV, 12:11, 36, to be in- 
serted. 

Shi-ri-ish-ti, 90:18. 

Shi-tr-ni-Sah, {. of Ibni-Marduk, 125:12. 

di S-T UR 10783 

Shu-ub-bu-ri, Mar-, 17:6. 

Shub-shi-Sukal, was read Ru-shi-Sukal in Vol. 
XIV. 

Shub-shi...., GIR, 20:31. 

*Shu-ud-da-e-pir was read Ilu-shu-urra-e-pir (ir) 
in Vol. XV. 

Shu-hi-la (cf. Shu-hu-li-Shu-gab, Scheil, Del. 
en Perse), f. of Ubbulti-lishir, 51:4. 

Shu-gul-me, or Ku-kul-me, 9:12. 

Shu-gur-Te-shub, 84:10. 


Shu-ul-lu-qu, C. B. S. 12617. 

Shu-ma-ilu, 105:57 | 137:31. (Shu-um-ma-li, 
perhaps the same, was read Shu-um- 
zu-li, in Vol. XV). 

Shu-ma-lum (cf. preceding name), f. of A hua- 
tbni, 110:8. 
Shum-ma-ak(aq)-la-an of Vol. XIV, perhaps 

with Meissner to be read Shum-ma- 
bs (4) Nabii-la-ilu. 
Shu-ma-ilu was read Shu-zu-ilu in Vol. XV. 
Shum-ma-la-4Marduk, 5:11. 
Shum-man-la-Marduk, C. B. S. 3737. 
Shum-shu-nu 
1. nuhatimmu, 48:8. 
2. Mdr-, 106:209. 
Shu-ri-ha...., 98:12. 
Shu-ru-ut-te, piqdu, Mér-, 18:4. 
Shizub(-ub)-Addu, 118:40. 
Shu-zu-ub-Marduk, Shiizub(KAR-ub)-Marduk 
Peres 20:37; 
2. nangaru, 92:4. 
BAOS LED 5037 3321 
Shizub(-ub)-NIN-IB, 46:4 | 132:43. 
Shu-zu-bu, 34:16 | 106:13. 
Shiizub(KAR)-Urash(4IB), 125:1. 
Sii(MI-li)-Addu, 132:38. 
Sili(MI-li)-Bélti-Ak-ka-di, Vol. XV, 52:6, is 
to be inserted | 59:10. 
Sili( MI-li)-E-a-lu-ub-lu-[ut], C. B. S. 13510. 
Stli(MI-li)-Marduk, 7:10. 
 Sili-Nergal, nangaru, 130:7. 
Sii-(MI-li)-Shamash . 
1. MGr-, 72:19. 
2. 17:4 | 106:2 | also Vol. XV, 108:3. 
oui(MI-li)...., Mér-, 125:6. 
4Sir-shar-ilaéni, C. B. S. 3781. 
S1-su-nam-rat was read Si(?)-ma(?)-nam-rat 
in Vol. XV. 
Tab-bi-u-sur-A d-du, 118:42. 
Ta-di-ba-bu, 84:7. 
Ta-a-qu, C. B. S. 13499. 
Ta-gu, 132:80. 
Ta-i-Til-la_ was 
XV. 
Tak-la-ku, KAL-, s. of Muréni, 111:10. 
Tak-la-ku-a-na-be-li-ia, 63:12 | 105361. 
Tak-la-ku-a-na-Marduk, 118:54. 
Tak-la-ku-a-na-NIN-IB, b. of Rabé-sha- 
NINIB and Gubbuhu, 18:14. 


read Ta-i-be-la in Vol. 


es 


i i i i 


TEMPLE ADMINISTRATIVE ARCHIVES OF THE CASSITE PERIOD. 83 


Masculine Names. 


Tak-lu, Vol. XIV, 168:25 to be inserted. 
Ta-ku-sha-Har-be, C. B. S. 13464. 
Ta-ni-il-la, 11:12. 
Ta-gi-sha-Gula 
1. KAL-, s. of /Usét-Gula, 53:6 | b. of 
1Shiba-isdt, nephew of KAL-Kidin- 
Gula, 53:7. 
F216 17) 1100'S! || 413-29} 432:04. 
Ta-qi-shu, Gti, 117:17. 
Ta-ri-ba-Gula, 62:11. 
Ta-ri-ba-ilu, 13:30 | 122:11. 


Ta-ri-bi 
Bene Ot OA ae sf TO3°2Te 
2. Mér-, 130:9. 
Ta-rib-ium 


1. s. of Ahatani, késirum, 
2. s. of Nusku-nishu, 59:9. 
3. S. Of *riggu, 73:39- 
4. 73:14 | 136:9. 
Ta-ri-bu 
1. hazénu, 91:6. ; 
2. 34:33 | 58:6 | 95:15 | 118:26. 

Ta-ri-bu-ni, 62:5. 

Tar-ku-a-bu of Vol. XV, I intended to omit, 
having corrected the reading into 
Hash-ma-a-bu, which is correct, see 
84:16. 

Tar(Kud)-sha-mi, C. B. S. 3667. 

Ta-ru-ub-tum, "KU, 48:11. 

Ta-at-ta, 35:11. 

Te-it-ti, MGr-, 7:20. 

4TIR-AN-NA-ra-bat was read *SHE-RIR-an- 
na-ra-bat in Vol. XIV. 

Ti-it-[tum], (see above Te-it-ti), 132:70. 

Tu-gu-uh-li, C. B. S. 3225. 

Tuk-ki-Shar, 84:15. 

Tuk-ki-Te-shub, 84:10. 

Tu-kul-ti-4A (?)-GU(?)-DA, 20:30, 33, 40. 

Tu-kul-ti--Nabti, C. B. S. 11003. 

Tu-kul-ti-NIN-IB, Tukulti(-ti)-NI NIB, 106:8 
1o8:17 | 132°137; 

Tu-kul-tum, 118:32. 

Tu-ku...., f. of Enlil-nishu, 111:17. 
Tu-ra-2.... , of Vol. XIV, is 14:11 instead of 
26:11 (cf. following name). 

Tu-ra-ilu, 134:7. 

Tu-ra-ri-Te-shup (was real Tu-ra-ri-te-ru in 

Vol. XV) C. B. S. 3646. 

Tab(HI-ab)-a-da-ash, 9:14 | 132:14. , 


Tab(HI-ab) ashéb(KU)-shu, *KA-ZID-DA, 
73728. 
Ta-bi-ia, 35:4 | 133:16. 
Ta-a-bi and Ta-bi-ia of Vol. XV was read 
Da-a-bi and Da-bi-ia. 
Tab(HI-ab)-ki-din-shu, 
Tab(HI-ab)-ri-gim-shu, 59:3. 
Tab(HI-ab)-sili(MI-li)-sha, 116:19. 
Tab(HI-ab)-KAR-shu-nu, C. B. S., 10782. 
U-ba-ai, MGr-, 106:20, 23. 
U-bal-li-is-su-Marduk, Ubalissu(-su)-Marduk 
U-bal-li-su-Marduk, U-be-li-su-Mar- 
duk, 2:12, | 7:8 | go:9 | 106:26 | 
118:5. 
U-bar-rum, 58:3. 
Ub-bu-ul-ti(SIG-ti)-li-shir, (li-shi-ir,  lishir, 
SI-DI) 
1. s. of Shuhila, 51: 4, 28. 
2. s. of STaribium, "KU, 47:7. 
3. 73:29 | 100:4 | 114:14. 


U-da-an-ni-me-di of Vol. XIV is registered 


correctly Lu-da-an-ni-me-d1. 

U-da-sha-rum, 1:6. 

Uk-ni-damqu(SHANGA) of Vol. XV was read 
Uh-ni-Bau(SHUL). 

U-la-gi-su-uk(?), 90°8. 

U-lam-ga-di-di, Mér-, 125:13. 

U-la-za-na, 132:86. 

Ul-tu-ili, C. B. S. 9254- 

U-lu-li-ti, (read U-lu-ni-iu in Vol. XV), Mér-, 
ree 

Ul-im-ta...., 130:47- 

Um(UD)-bi-da-du, C. B. S. 13490. 

Um-bi-ia-en-ni, C. B. S. 12605. 

Um-bi-Te-shup was read Um-bi-te-ru in Vol. 
XV. 

Umi-shu-limir(-ir) 

1. s. of Abdi, ishparru, 59:11. 
2. 'nuhatimmsy, 48:6. 

Un-nu-nu, 84:30. 

Upahhir(NIGIN)-¢Addu, bant, 29:5- 

U-qa-résh-ili of Vol. XV, was read U-ga-shak- 
ilu. 

Ur-hi-ia, 132:47.- 

Ur-hi-Te-shup (was read Ur-hu-te-ru in Vol. 
XV), 132:61. 

Ur-gi-id, 75:21. 

U-ri...., 132279. 

U-ri-Marduk, 103:6. 


84 UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


Masculine Names. 


Ur-li-ru, C. B. S. 3492. 


Ur-pa-bi and Ur-pa-ni-bi of Vol. XV to be 


read I p-pa-ni-bt. 

4Ur-ra-ga-mil, 6:13. 
Ur-ru-zu, 95:8. 
‘Uruk**-raba, NI-SUR, Mér-, 92:6. 
UR-*Ba-u, Mér-, C. B. S. 11538. 
U-sa-ti, 110:7. 
U-sa-tu-ti-a 

1. s. of Enlil-mushallim, 27:20. 

ee 2 ALE 
U-za-tu-sha 


1. s. of Rabelammashu, 131a:5, 10, b. 4, 11. 


AS Orie e > TO0i0 | T424t. 
Ush-bi-1-Sah, C. B. S. 12605. 


Ush(nit)-ni(li)-Addu, s. of Addu-zékir, 136:23. 


Ush-ri-bi, f. of Tsat-Gula, 53:37. 
Ush-shu-tu-tum, 20:11. 
Ut-te(?)-uw-a, 111:25. 
U-za-an-ni-e-a, 116:8. 
U-za-at-Marduk, gallabu, 68:9. 
U-zi-shi-Sah, C. B. S. 13490. 
Za-ap-rum(rt) 

1. s. of Muranu, 136:5, 12. 

2. f. of Rimiitum, 2:16. 

3. Mar-, 106:1. 
Za-ki-rum(ri) 

1. f. of Hunabu, 89:13. 

2. "KA-ZU, 48:14) 15) 


3. Mér-, 80:6 | 125:o9. 
ALISIIS LTT 7 4G OF eres oe 
Za-kt-ri-i, 54:2, 19. 
Za-al-mi, *"damgar, 105:55. 
Zu-uh-hu-tum, 95:9. 
Zu-mu-la-an, C. B. S. 9854. 
Zu-un-du-ri, amél urqi, f. of Iriba-Marduk, 
47:14. . 
Zu(or Ma)-ri-a, 132:77. 
.. .an-da-ri-shu(?)-im(?), 84:36. 
...ar-bt, nangaru, 130.25. 
.. .ash-shu-u, 130:26. 
...bél-aplu, nargaru, 130:21. 
..di-ba-nu, 133:54. 
... hu-zu-rum, 118:39. 
..trim-shu, Mér-, 122:10. 
...tr-4Ura, 90:21. 
.. US-SU-’-U, 130:22. 
.. .U-shir, 118:38. 
...me-1a, 132:40 
...M-1a, 84:37. 
...ni-ri-man-ni, Mér-, 86:21. 
. .she-en-ni, 84:38. 
..4Shu-qga-mu-na, suhartum, s. of Agabtaha, 
T20:T2, 
eb -IMe, ByeOn 
...20-rt, s. of Hushshi-Galzu, Vol. XIV, 12:18 
to be inserted. 


Feminine Names. II. 


tA-da-ri.... , 142:8. 

t Ai-ri-tum, d. of ™Ka-baltt, 53:38. 
‘Aja-i-nu-ush-sha-du, C. B. S. 12635. 
OH Sheree, 132i07, 

TAl-si-gu, C. B.S. 9803. 

A-lish-pi, 103:5. 

1Am-mi-ni-an-ni, 53:31. 
!A-na-di-ni-sha-at-kal, 137215. 
1A-na-4A psu-tak-la-ku, 53:11. 
1A-pa-a-bi-sha, C. B. S. 13253. ° 
1AS-su-me, 11:3. 

‘As-su-rum, C. B. S. 3638. 
‘Ash-shum-mi-ia-li-bur, C. B. S. 12635. 
‘A-ta-mar-qat(SHU)-sa, 53:16. 
/Ba-aq-ra-tum, 137:13. 

Bal-ti-Addu, Mérat, GAB, 53:34. 


4Ba-ru-un-du...., 18:25. 
4Bu-un-na-Bélit-E-kur, C. B. S. 3646. 
4Bur-ru-uk-tum, arad (=amat) ékalli, 18:6. 
4Da-aja-an-TI-i-na-Uruk**, SAL-TUR-, 89:4. 
1Di-mash-sha-nam-rat, C. B. S. 13455. 
4Ga-di-il-ti, f. of ™"Mukallim, 122:22. 
4Ha-mi-na-ar-tum, C. B. S. 3650. 
4 Har-ra-an-sha-ri-sha-at, (was read Kash-sha- 
ri-shat in Vol. XV), Mérat-, 53:10. 
4H u(pak)-2i, 132:93. 
4] d-ki-tum-ri-bat, C. B. S. 9803. 
!T-lat-Gula, d. of Ushribi, 53:37. 
S]-na-E-kur-shar-rat, SAL-TUR-, 89:3. 
4I-na-ish-sha-im-ri-ir of Vol. XV was read 
I-na-pi-sha-im-ri-ir. 
4I-na-ni-ip-hi-sha-al-si-ish, 53:32. 


TEMPLE ADMINISTRATIVE ARCHIVES OF THE CASSITE PERIOD. 85 


ST-na-shar-sha-al-si-ish, SAL-TUR-, 53:20. 

4I-na-UL-MASH-shar-rat, C. B. S. 3640, cf. 
fUL-MASH-sharrat(LUGAL-at) of 
Vol. XV and /I-na-E-UL-MASH- 
shar-rat,-C. B. S. 13253. 

1T-na-zu-bu-ri-sha-unammir(-ir), 95:46, cf. Vol. 
Ve LOG2i, 

1In-bi-Ai-ri, 142:16. 

4T-ri-en-shi-Gula, C. B. S. 3648. 

f]-ri-sha-ina-pani-maéti(KUR), C. B.S. 13455. 

4 Ki-(or Itti)-Bélit-ah-bu-na, C. B. S. 3640 R. 

I Kash-ia-um, C. B. S. 3689. 

4Ki-na-az-zi, (as-si), C. B. S. 3650. 

4Ki-sha-ti-la, d. of...., 53:18. 

4La-bi-um, wi. of ™Nergal-mushallim, 55:33. 

4La-ki-ib-tum, C. B. S. 9803. 

4La-mas-su-tum was read /PIN(?)-su-tum in 
Vol. XV. 

4Li-ba-a-shu, Mérat-, 86:5. 

4T1-ta-at-4Gula, C. B. S. 3460, R. 

4Lu-ul-ta-mar-zi-kir-sha, C. B. S. 12635. 

4Ma-la-ka-a-i-tum of Vol. XV was read Ba- 
la-ka-a-i-tum. 

4Man-di-i-bal-lu-u{, SAL-TUR-, 53:17. 

4Ma-an-nu-sha-Nusku was read Zu-an-nu-sha- 

; Nusku in Vol. XV. 

4Mi-il-ha-aja-tum, C. B. S. 12635. 

4Mi-sha-ri-tum, 53:9. 

4Mu-na-shi, C. B. S. 12767. 

4Nim-ma-ki, C. B. S. 13498. 

4Ni-in-aqja-tum, C. B. S. 13498. 

ININ-LIL-i-shat-ni, Pirsatum-, 53:14. 

4Ni-ik-ka-aju-tum, C. B. S. 13456. 

SNi-sa-ni-tum, (was read Ni-ir-ni-tum in Vol. 
XV) 142:10. 

4Rab-bat-Gula, 142:6. 

fRa-ab-din-sha, 95:29. 

fRa-ah-di-E-UL-MASH, C. B. S. 3486. 


4Ri-mu-tu-Gula, TUR-SAL-GAB, 53:22. 
SRi-shat-Gula, TUR-SAL-GAB, 53-29. 
fRi-shat-i-na-she-ri-tim, mo. of /Usat-Gula, 
CLG 59.253 
4Ri-sha-tum, 53:15. 
4Ri-shu-im-bu-sha, C. B. S. 13248. 
4Sin-a-bu-sha, 142:7. 
4 Sin-lu-ud-lu-ul (lul) 
1. d. of “Habanat, 53:23. 
255142513: 
4Si(GAR)-zu-ni-nu(?)-, 142:9. 
4Su-da-e-mu-ga-sha, C. B. S. 3649. 
4Sha-ku-Uruk*‘-udammiq, C. B. S. 3649. 
 Sha-qat(-at)-ina-A-GA-DE,**, wi. of"Murdnu, 
95:35. ; 
fSha-qat-i-na-Nippur**, C. B. S. 3649. 
fSha-silu(IS-MI-lu)-sha, 53:13. 
SShi-ba-na-at, C. B. S. 12767. 
$Shi-i-ba-i-lat, Pirsatum-, d. of /Usat-Gula, 
b. of KAL-"Tagisha. 
fShi-i-da-aja-na, C. B. S. 13253. 
fShi-pat-sa-Til-la, 53:26. 
fShu-zu-li-ia, C. B. S. 9803 
$Ta-ra-ash-i-na-sag-tla. 
$Ta-ra-shu-tum, 53:24. 
fTa-ri-ba-tum, SAL-TUR-, 53:25. 
$Ta-rib-tum, "KU, mo. of ™Ubbulti-lishir, 47:8. 
4T1-ik-ki-tum, 133:7, 40, 58. 
tTi-la-aji-i-tum, “Woman from Tila,” was 
read Balat-ar-ium in Vol. XV. 
fTil-mu-na-a-i-tum was read /Be-mu-na-a-1- 
tum in Vol. XV. ; 
fU-sat-Gula, d. of fRishat-ina-shéritim, mo. of 
KAL-"Tagisha-Gula, and Pirsatum- 
fShi-bailat, and si. of KAL-"Kzidin- 
Gula, 53:5. 
$Zu-da-e-mu-ga-sha, C. B. S. 3649. 
...-G-SU-NU, 14235. 


III. Names oF CITIES. 


atuA-buk*, 47:11. 

6lu Ardi-Bélit, 22:3 | 79:5 | 133217) 23¢ 
4tu 4 sh-shal-da(?),** 100:7. 

sluBAN**, 42:2 | 95:28. 
4luBe-li-iddina(-na), 12:23. 

atuBsli-e**, 4:2. 

4luBe-li-shu-u**, C. B. S. 13488. 

Bit-A psu**, 80:1. 


Bit-Be-la-ni, 86:17. 

Bit-Gula, 83:9. 

Bit-™In-na-an-ni, 136:9, II, 19. 
Bit-"In-ni-bi, 105:60. 

Bit-*Ishtar, 37:3. 

Bit-2>Kunukki, 28a:2. 

Bit "MUN?! Abdullu-A, 77:13. 

Bit "MUN?! Abullu Id-di-ti, 77:12. 


86 ) UNIV. MUS 


Bit "MUN?! 44Hi-lu-ni, 77:9. 

Bit ™NIN-IB-ba-ni, 58:5. 

Bit-NIN-LIL, 11:1. 

Bit-4Sin-sihru**, 12:6. 

Bit-sha-gir-ri, 88:7. 

Bit-4Shamash**, 111:8. 

4luDi-zu-za-a[**], 6:6. 

Du-un-ni-4Addu|**], 12:4, 15. 

Du-un-ni-sha "E-til-pu, 130:6. 

4luDu-un-nu*', C. B. S. 3466. 

Diir-A-gu-um**, 10:4 | 16:5. 

Dir-“Amurru(*4MAR-TU, 4*4KUR)*, 19:1 | 
LID 1: 

Dir-Enlil**, 86:9 | 128:8 | 131:4., 

Diir-EN-KUR-KUR**, 16:4. 

Dir-EN-LIL-MESH, 87:4. 

Diir-*Gula**, 95:40. 

Diir-ilu**, 47:15. 

Diir-Ku-ri-gal-gu**, 103:19 | 134:11and XIV, 

12:42. 

Diir-NIN-IB**, 12:4 | 96:4, 5. 

Dir-Nusku**, 10:6°| 66:3. 

Dir-Sin[**], 6:7. 

4'uDiir-SHAK-Enlil, 69:34. 

Diir-Ul-mash, 80:7. 

Ditr-4MAH*, 7:96, 

Enlil-IGI-BAR-RA*, 6:5. 

E-KASH-GID*', 100:19. 

4luF-li-im-gi, 11:13. 

4luGa-li-ta, 3:7. 

4luGi-shal-li-e**, r11:15. 

Ha-mad-ri-mad*', C. B. S. 13488. 

4lulTj-lu-ni**, in abullu 4luiluni**, 106 :24,33. 

4luAi-lu-ni elt in abullu @“Yiluni eli, and 
Bit "MUN?! Hiluni, 77:7. 

Hu-ul-ga-ni**, 18:31, cf. also C. B. S. 13488. 

Is-ki-il-la-she(?)**, C. B. S. 13488. 

Is-lim....**, 16:9. 

Ka-nam-ka-ri**, C. B. S. 13488. 

Kar-Adab(UD-NUN)*‘, 7:24. 

Kar-4Ba-u*i, 7:1, 18, 

Kar-E-Kur, 130:76. 

Kar-Kash-til-ia-[shu*], 10:5. 


IV. Names oF GATEs. 


Abullu-A, 77:4, 13. 

Abullu-Addu, 76:3 | 77:5 | 106:32. 
Abul u 4! Hi-lu-nié, 106:24, 33. 
Abullu 4 Hi-lu-ni, él, he Be 
Abullu 4 Yi-lu-ni shapli, 77:8. 


- BABYL. SEC. 


Kar-NIN-IB*, 11:25:| 12:0. 

Kar-NIN-SAR*, C. B. S. 13488. 

Kar-Sukal[*], 6:3. 

Kar-Shamash**, 16:11. 

Kar--EN-ZU**, 12:7. 

Alt Kara® 3324 os. 

Kar-*Urash(4IB)**, C. B. S. 13488. 

4luKT (Irsitu or Ashru) ar-ku-u, 112:6. 

4“ KT (Irsitu or Ashru) mah-ru-u, 112:5. 

BGR Ages eh SYK 6 

Ku-ri-Bit-ili®*, C. B. S. 13488. a 
Li-mi-tum**, C. B. S. 13488. 
4luMa-ak-su, 17:11 | 18:2. 
Ma-si-ia-ti**, C. B. S. 13488. 
MAN-GAR-U-AD**, 95:52. 
Ni-mit-Enlil**, 16:3. 
Ni-mit-4NIN-IB**, 12:10. 
Nippur*, 61:23 | 98:17. 
Ni-si-in**, 85:10. Dated at Nisin. 
Parak-mari**, 16:6 | 68:10. 

alt Pi-sa-m, 'C. B.S. 12570. ; 
aluRE'A, 

4luSin-sha-mu-**, 62:2. 

Sha-di-ri**, 111:18, 22. 

4luShe-li-bi, 117:11. 

aluShi-it(?)-u-la, 69:25. 

Shu(?)-ba-at-E, 37:2. 

Shubat-Marduk**, 26:5. 

SUS aT OD: 

4luTah-la-ash(rum), 76:2. 

TUR-BARA-TUR*, 116:13. 

Cie Ta) ee ee 

4lul7-lyu-uk-ku**, 100:17. 
Uruk®s co831% | 33595) 8 4A 

URU*™, mah-ru-u, 112:5. 

URU*™, ar-ku-u, 112:6. 

UR-RA-ga(?)-mil(?2), 96:3, chip KEV 47180, 

47 A-gar, 47:10. 

4Za-qar-Enlil**, 130:23. 

Za-rat-IM**, 73:37. 

pea es TtQ8-3, 

4lu A sh-shal-K A K(?)**, 100:7. 


-...nim-ma**, 9:14. 


Abullu Id-ki-te, 77:3, 12 | 106:27. 
Abullu Shi-bi-Uruktku, 77:6, to. 

Abullu Shi-bi-Uruk**, 106:6. 
Bab-bit-4E-a, 106:25. 

Bab TUR-MESH sharri, 77:14 | 106:26. 


| - * 


DESGRTPabRI\ bs IS POF -DABLEDS: 


The measurements are given in centimeters, length (height) X width X thickness. 


ever the tablet (or fragment) varies in size, the largest measurement is given. 


(Ext E LATE. 


Oo ON AN BPW DN HH 


No RH RH HR RH RH WH 
00 ON AN BW DND H OC 


I 
I 
2 
2 
2 
3 
3 
4 
5 
5 
6 
7 
8 
9 
9 
9 


Io 


13 
13 
14 
14 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
16 
Ly 
17 
| 
17 


REIGN. 
Burna-Buriash 
do. 
Kuri-Galzu 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
Nazi-Maruttash 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 
do. 


do. 

do. 
Kadashman-Turgu 

do. 


YEAR. Month. Davy. C.B.S. 


20 
20 
x 


2 
6 


2 


Io 


87 


30 


Usb 


14 


11672 
12916 
3725 
LES 25 
3530 
T2551 
I1610 
11541 
11828 
11939 
3645 
11648 
11647 
11883 
3767 
11799 
11894 
IIQ51 
11676 
3657 
11655 
12901 
10477 
IZIO1 
12933 
13100 
12928 
11629 
12528 
11631 
3719 
13102 
T1959 


3721 
2101 


11658 

3735 
11263 
11262 


DESCRIPTION. 


4.7X8.5 X2. 
5-9 X4.8 X 2. 

Sn I eo ei ick 
6.1% 7.6X1.8. 
ISD. M2 
11.3 X 10.6 X 3.3. 
TOK O.O 26200: 
355 3 os ls 
OG Frk was Es 
6.0 207.0564 .2- 
§.4X 8.6 X 4.4. 
6X9 X 2.8. 
10.2 X70 X34: 
5.2 7AM oe. 
SA OOsy 2s 
11-0 612:5 <5. 
3.6X4.6 X 2.8. 
34412 %9.0; 
5X7-5X2.7- 
TL45 X07 HG. 
B62 5X Or 228: 
BO a4 Gls 7 53 


032A Aste e. 


ROX 362 1.0: 
SOX Feds 
Py Ba ele 
6.8X5X2.1 
22a ew 1.0; 
3X4.4X% 2. 
2.5X3-4X1.9. 
BO Tih ae 
BOX 3-G XN 21 
2.5 NSIS Nes 
BOM 2.7 yr 1:0 
10.5 X6.8 X 2.5. 
2X 3.1K 1.0. 
72 AK O13, 
2.2% 41:0. 
2.7% 3.2X1.6. 


When- 


88 


TEXT. PLATE. 


39 
40 
41 


17 


TF 


18 
18 
18 
18 


REIGN. 


Kadashman-Turgu 


do. 
do. 
do. 


Kadashman-Enlil 


Kudur-Enlil 
do. 
do. 
do. 


UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


YEAR. Monta. Davy. C.B.S. 


14 
14 
13 
16 

i 


I 
I 
6 


Shagarakti-Shuriash Acc. 


do. 
do. 
do. 
do. 
Kashtiliashu 
do. 
do. 
do. 


/ 


Acc. 


21(?) 


22(?) 


00 Ww 


7 Vr1205 
11264 

3 13099 
12586 
25(?) 12921 
11524 

29 12919 
12583 
11507 
11636 
20(?)11702 
£2 VIr0s% 
22 T2032 
12556 
13092 
12931 

7 12927 


LO, 51 5092 


29 11718 
12918 

6 12923 
IOI51 

GO elisis 
15 6645 
24 10200 
10976 
23(?)10725 
3202 

9 11843 
27 Zieh ie 
3658 

3° 611443 
TO, “Li578 
3475 
6608 

6 6648 
3484 

19 =. 3.464. 
21 et 2GT2 
Be L CANT 
6633 
12925 
10704 
6652 

6652 

3532 

3478 

16 3540 
& i] 


DESCRIPTION. 


2M 23 17s 
223X275 wile G he 
4X4.75X2. 
3-94.72. 
3.8X4.65 X 2. 
4X5.4X 2.2. 
3-45 X4X 2.05. 
Ge 2K Gas Nae Te 
5:0X 3.9 X 2.4. 


4-45 X4.35 X 2.35. 


7-7X4.9 X 2.5. 
3.7X4.2X1.8. 
6.8X 4.3 X 2. 
4.75 XQ.25 X 2. 
I4X10.7X5. 
te oe Ato We ene 
6X4.1X1.6. 
3.0 205.3 Also 
CUR poe Meee, ey ce. 
4X5-45 X1.55. 
5.0926 7. baw Ss 
4.35 X5.8X 2.45. 
7.3X4.9 X 2.2. 
4.5 (5-0 2:5; 
7.8X 5.9 X 2.0. 
13.6 X9.15 X3.8. 
AST QOS NiaiT: 
5-8X 4.35 X 2.1. 
4.4% 5.45 X 2.1. 
4.2X5.3X 2.2 
I0oX 6.6 X 2.7. 
Srl 0.9 Bary 
A TASH A 203: 
13.6X 7.95 X3.1. 
9.8X 7.6X 4. 
2.05 3 Kis 
8.4X8.8X 3.2. 
4.8X 6.3 X 2. 
6X8.5 X 2.7. 
AAS MR. 
4X 4.9% 1.9. 
5-6X7.6X 2. 
TIT Ae aie 
2.605 204 cg: 
2.05 Maid ks 
ER RE 
7 TKD as 
S27 56 5 oats 
9-46.45 X 2.7. 


TEMPLE ADMINISTRATIVE ARCHIVES OF THE CASSITE PERIOD. 


TEXTS OP LATE: REIGN. YEAR. Month. Day. C.B.S. DESCRIPTION. 
D282%. 230 5 14 3783 3-7X5.1X2.3. 
88 40 6 By IIO77 7 4.0 40.0.4 2.3+ : 
89 4o 9 $2020 4.2 65-20 1.0: 
go 4I 10829 7.2X7.6X3.6. 
gI 41 . 11864 6.8X8.7X3.1. 
92 42 11639 
93 42 Shagarakti-Shuriash RT OG. e523 TL OC 220: 
' 94 43 12607 6X7.4X3. 
95 43 BASS ac L5:2 AO. FN 32: 
96 44 6650 4.3X5.8X2. 
97 44 TLOLA ALS X 5A 2.2 
98 45 11944 6.98.7 X3.1. 
99 45 TIv40 "S12 X 6.2 <3; 
100 46 BOO Seu 7 hee aeks 
IOI 46 24 I 12), F2006.553.5.44.2% 1.0: 
102 46 11836 6.2X4.7X 2.4. 
103 47 2480) 12.57.04 3.05: 
104 47 SAAT 52K Oo 425 7 
105 48 3470 10.2X12.9X4. 
106 49 3481 17.4X9.3 X 3.4. 
107 50 T1087 “35X74 233- 
108 50 T1130 -8.5% 7.7 X% 2.6. 
109 51 6609 10.5X7.3X2.6. 
110 52 12920 3.4%4.7XI1.7. 
LIz 52 10953 8X4.8X2.5. 
112 52 10500 6X5.7X2.6. 
113 53 10967 8.64.85 X 2.4. 
114 53 TTOSOL 0.045 4 2.2. 
115 1] 12 T2 11886" 4.8X5.4X 2:2. 
116 T2004) 15.7,40.8 % 2.5- 
ary 54 3485 7.8X10.4X%3. 
118 55 3468 I1.7X 10.3 X3.5 
119 56 15 5 29 11439 4.8X5.4X1.0. 
120 56 11817 16.7X9.8X4.8. 
12d 58 3522 7 10.440:043.5. 
122 59 Gh205 Ol (22-0: 
T23 Tablet was catalogued after being 
copied, and then lost sight of. 
124 59 12935 5.4X4X2.3. 
125 59 . T1423 .055 A Sion 250 
126 60 3664 6X8.3X2.7. 
127 60 11872 8.8X5.1X3.8.' 
128 61 T2593) 314.5 6115164. 
129 61 IO5II 7.9X%5.0X2.4. 
130 62 13090 14.60X8.3X3.5. 
131 63 24 2 I 10968 3.2X4X1.8. 
132 64 3482 16.3X12.3X3.7. 
32 66 14 TAOOL. ATO ANo Ss 85? 


134 67 24 II En TI007 Os Ora es 275 


go 


TRxT: PLATE. 


135 
136 
137 
138 
139 
140 
141 
142 
143 
T4-4 


68 
79 
71 
71 
71 
71 
a2 
72 
72 


69 - 


UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


REIGN. YEAR. Monta. Day. C.B.S. 


10752 

3020 

21 8 Bsoy 
3143 

20 13093 
3144 

ORL TS 

3097 

6619 

12621 


DESCRIPTION. © 
18.5 X14.4X 5.2. 
TO,2 x O12 2a. 
7.4.X9.9 X 2.9. 
4.6 X 6.9 X 2.2. 


8.2X7.9X3.4. 


ST 5 Oa acy 
3.9X2.8X1.7. 
53 NGeh wero: 
LY. 0.3225: 

57K 0es oN 210. 


CATALOGUE. 


1. TABLETS IN THE UNIVERSITY MUSEUM, PHILADELPHIA. 


Cd eRe ‘LEX To DATE. CBS aor: PLATE? (2bS: ExT PLATE. 


2502" 34 16 3783 87 20)? 11631 29 15 
2998 101 46 6608 yi 33 11636 48 20 
3020 136 69 6609 109 a 11647 13 8 
3097 142 2 6619 143 72 11648 i2 7 
3175 I4I re 6625 82 37 11655 21 12 
3143 138 71 6033 79 35 11657 50 21 
3144 140 ee 6645 62 27 11658 35 17 
3202 ; 66 29 6648 74 34 11672 I I 
g227 137 70 6650 96 44 11676 19 Il 
3424 104 47 IOISI 60 26 T1693 56 24 
3457 ye 32 10200, 63 aM Lie 49 20 
3404 76 34 10477 23 13 11718 57 24 
3468 = 118 55 10500 112 oe 11799 16 
3476 105 48 IOSII 120 61 11817 120 56 
3478 84 38 10704 81 36 11828 9 5 
3481 106 STAG 10725 65 20 11829 go 41 
3482 132 64 10752 "135 68 11834 67 29 
3483 95 43 10953 LAT 52 T1836 102 46 
3484 75 34 10967 113 53 11840 99 45 
3485 Lrg 54 10968 131 63 , 11864 2 2 
3489 103 47 10976 64 28 11872 027 60 
3512 17 35 LOggl 34 16 11878 71 31 
3518 68 30 11024 97 44 11883 14 9 
3522 121 58 11056 II4 if 11886 iS 53 
3528 122 59 11130 108 50 11894 LF Ke) 
3530 5 _ @ 11262 38 17 T1939 IO 5 
3532 83 37 11263 137 17 11944 98 45 
3535 86 39 11264 40 17 IIQ51 18 Io 
3540 85 38 11265 "39 17 T1959 2 15 
3045 II 6 11433 125 59 11987 107 50 
3652 100 40 11430 IIQ 56 12551 6 3 
3064 126 60 II441 78 25 12553 128 61 
3657 20 II 11443 70 31 12556 52 22 
3058 69 30 T1507 47d 19 12583 40 19 
3719 30 ie TY5r2 Ole 26 12586 By gy Tako 
3721 33 15 ib A 4 2 12607 94 43 
3725 3 2 11524 44 18 Pee T2024 144 72 
3735 36 17 11541 8 4 12805 27 14 
3767 15 9 11610 7 3 12809 55 2 

3768 93 42 11629 28 15 12893 51 21 


92 UNIV. MUS. BABYL. SEC. 


C:.B'Si2 eText see cAtTe. (2 BiOf ek PAT See A Th C.B-oia) a Dexa Plates 
12901 22 13 12921 43 TG 5iF.. wat TOS 24 13 
12904 116 54 12923 59 25 13102 31 15 
12907 134 67 12925 80 36 13090 130 62 
12916 2 I 12931 54 23 13091 133 66 
12918 58 25 12933 25 Ls 13092 53 22 
12919 45 18 12035 124 59 13093 139 71 


12920 IIO 52 13100 26 13 13099 AT 18 


ett 
i= 
nr 


“oh abe > a 
Boe. Bea ei 


10 


15 


20 


WH iif) Ve, 
YH Z Vy, 
: WY, Ly YW Diy 


yy, 
a Uy ip . 


fa 
(aaa gy > ( 
AGH AY en my AY, 4 
VE Sam 


Z a? 
Wi; Ce 4 
Ly “iffy yyy YY, Med 


ty Why, WY YY ey Ny 


et “Ny Wf 
2 
oi, Uy MP py 7% y 


hy iy LM Vaan 


0A PA -Oner TEER 
ees 


5 y Wi iy, 


VG x 
i ia Eee vy 
My yy} 


2 LSS 
a ee ae 15 Veta ee PrA]}A 
ie ARV TA pana eee 
ae Lak TAT 
a YW i, fax id ! be 


Hey 


Le Wy Wy 


Eel 


Pet oe hy y; ann = ZY m Ard 7 ier 5 


Bie ily My, 


Li) 
Hoa 


WLP 


ay 
i) 


YY Ln 
Gy 
if 


AP 4 4, 
YR 4 Yy Wy, 


Yip 
UA 
Y et 


] My if 


Wg 


Vy Wiis VY, V7 A 


VAM 7) 
Y YOY 74 WALLA 


“WY é " 

Le ~ & = ° AA 

UE yy Ne CE PL we NY Sie VPP PES; Vill 

Yy Ls as FA\ 
yy 


Uy: 
hy hy 


ih Van FER VLD, 2 
fi 
Wi 


“iy 4 
ii Yy, 


Mifyif, 
“Urrny 
May, “Wa 
im = > 


aN 


My 


Wn 


20 ih Wig THAR PART RG 
aac Vr ba rak 


) “1/44 
VLA, 
y yj ; 
uh 


Pl. 2 


4 


: Radios anita sa 
y A PRAY is 
é “EY Epo Cs 


Ys 
Up Yili 
i TN 
Wi 
PA A | 


: 
Y 


laa 2 SCS acta 


=I 


Lig 
7 YA ffl fy 
“y yy, VY yf? 


7 e-yY vay, 
ax 40 ZX HW Bs 7, Lith 
! YY 
ARKS Y Lh Vi a 
ly YD co 
LK Yi Yi 
10 Noah Y, (amney Yh Wy 
YA Nea Hyp 
oe Lia, 


tI iy iy Uy 
bil Ui) yy 
We te, Wg Obi. iy Wy 


YY, Yi Wy 
MAME LL Hl) Gs Ai) Wi, Yy NMG MIME: ‘Byyf 


if, Wy, 
4 y Wd Li ty 
4 ify SE; CLITP 


MALL) 
Nyy ij Ys YY YY 0 HY 
Wii Mi Will 


) 
Yi YY Histor tle RBS y by,’ REE EAT di A Bi in ? Pelt 


Yi 

i), MY) je 

by WY bps an) i, { 
YY Yip, — 1) “hi a aot Wy 

WY Ve Ce Hy 
\ 


i Hiss Uf, fe Wy 
YY YY 


| ra 


= 
sta iil 


YUMMY MEY, =e 
5 Yume: ef 
ptt} py? WY 
Wp ae ta Y 
pit Y MN Hint y Paver ay 
Wy Uf iM: Yt aoe i 


if a. 
Py, iy jfaekies Li Yh i AA wy 
WY : veh th 
Why yp jes = 7 
& a palais 
res, ‘am 


10 Vs 


i |. 

/ Wie nee CEE: 
Wy 

eS 

LA 
fe 
8, > , } lr” as 
een a Sie jm 
Lp P| 


Sine a = in Ue 
ABR | pA NZ 


15 


17 i e 


Ais > Hip 
ee Fea 
a ha = a Coes aes eye Wye 


RE 


saan i Sree Pare nis 


20 


fed a 


0. W 4 Yi YY Wy Yy es 
y YY VL > 
Oi foe ye yp ey yas YY he 2 SA a vs =a = =< 
s Lif YY My, Yi YY) V, by Wy, Yee Pare IN 


ee ty Zs 


a VY 
Ul Wipf 617 A 7 — 
NS TS OL LY PLS 
LZ - 
aie VV LA BS 1 = ; 
ra’ b Pte = 


lr JARAS py, Hy 
Waco a, y ae 


jac ee 


U, 
hone ne Ma 


Pty AF A 4 
PN BATES STESCR ES Nay ca 
ate ree ye satehe ANAS 


Ed py 


rE ‘Wie | 
gy Yr 


rte 
We ps 


Z 
Gg 


TT We 
ee YD 


Gy 


/ 


‘aul bbs % 
p ena 
\ on 
‘a =a 


/ 
Ky 
VU 
YY 
ie "| : VLE, 
‘ jams b Wii, ,,. 
‘ ron Win tae, g 
V / , ie 
10 b— TA ila rey as 
a ie iy A j h 
y ge D WM iy, 
HW, + Mil Y 4G Uy, Y 7p aaa 


tacts : MY Mulls, Uy Mp, huni Var 


16 


26 


EES 


Continued 
VE—VA 7, = 
(YGF; DP, pPIAY% us PRT, WE 4 
Uy (= Eb feed 119, 4 
Z iy yy 7 ‘ Var 1 
Lif) a 


Yi Yy 
MLE ZK 
Z YEZZ, 


8 


TAH 
i AG 


pot 
oa ie), WieX 


y, 
i's Bae 

baa fs 
ras 


id \ 


' 
eS 
re 


de 55) 


0 AAS PR 
° “iy 
Ve “4 — ae 


Art kL PTE: ee 
Wee, 


"hie Me 


Yi set Te Ae | 
CTE | 
; Tae 
HH i | YR a ee a s YU 
ate 


2; een an? 
bee sia tastic pista 
PARAS a rites oe c{ 


Yj 
ee ae Zz Bp 
Dy 


wy F 


2 iy y 
WAM; 
WY) 
Wie Wyss, 


“fs Ling 
Vhs Ly 
‘ EMM 
v f Wye 


eat 
a? Cie. 


a, 
a 


5 
we 


. 


(YY AS UN) YT 
Vy AA YG y 
Ups ey ee y Ys My by, Ly 
“7 awe YY YY, 


i ye Catal tie: 2p, LLM 4 ft 
My MY, Ny Yi f Clg iii) Wp 
‘iif Ze ye Hie == y co Mid 9 Y= 
Yi LY, 


Yay ops = Lé 
re Wf a if if 
’ Y, bar iY, } 
ae, 5 ; an EX Y,,\, 
TVA Ty LY Ye 
5 z iy y 
SLAG ey 


aa at 


10 7 i EP 
Jamie NT EA ieee 
ALT Wipe for | Tie 


16 


- aes oy aR tte 
ak tesa Ph pr aiper | | 


rot lh Uy! 
Vy WM big! 

| {yi eA ites rm OLE 
ais. pa //, ty 


ae iy 
iy, ee os Le 
Uy yi YY iy Lit 
Wy yy Yih Yi WIL Ws Yo MM 


YY Vi MEY: MMi V7 YUL, 
Wits f; 


rz GD bj, = yy 


o4fy) fy 4 4, 4, V; 4 ni, 
hi Zi 7 4 By 
YU, wie Olan 4 Wi Dilip yp 
al yp 
TENY rl | Wy LON 
a am) 
1 | yyy) 
aay 
Y¥ re V/), 
iia Y YR 


Wo HI 
Uy 
Y HH 

AIT LZ 
Vee YY EI 
TL | ee 


Le 


vy 
ee 


‘ ‘ 


— oe 


10 


ee 


15 


20 


26 


to—1/ Vy YF 
By pee A RAY AEyy 
pp ip 


LETT A flss Geren ann poA Bs 


tv WYsy 
BPAY PEEL 


a 2 razah zs | 
tm 


FRG phan MILD 


ip rt V ¥ Ora 
; Aa 
a Vly X ry SY 
d YAY a r | A 
4 ae 
UME. TA 


een! 
Y YW 
Tide Ti Lys Hifi) li Wey ae a 


W 
yh 
1/797, Wy Y 
Y Uf Iz WY Wi y SPY 
CHa hey yy Lie, Ly yy WW iy et Be 
LU), il" iy Yip) ce y 
QML LA $$ 


ee oan — 


W). Wty 


VERY Whi, 
Ip 


° 


} : °o 
[YP > 7 
a " ; { | ‘au: a sa rest erasure. 


Lele? 


: | aa: OMEN ar ty) ihe 


t ; j ae ) « ' >! i 4 yee ANjoy ARS 


a % . ~ ee 
) oy ‘as : F es ae | Pera ao a) AY a = 
; . a * q Py - ? » Gd 
. d : ‘ ‘ ; ; P > Pu 
é , whee” Oe 
‘ +e Put 
a ‘ vA S uk 
. Sele oh 
: ¢ Z 7 7 e 
n ; ay 
: ; f 7 °F 
iw aed i J 
Hae V OH Echt > ipet 
. : ‘a we A . 
cor aSal ce 7 
} Fe he Pye 
gS) Sar a ek ; 
« ~ y Si Ms iy 
i 4 Sr ee 
a 4 
' eArhh oy “fe 
aA Ts ie 
? ee ‘ , oe a 
* vt oy . Ps baa P af 
i eo by 
- 2 PRL od 
u i i; 
a , ~ aly ts ae 
aL i “fy _ al 
i in Sy me , Oge 
i . 
Ce ie Bee: ‘ ‘ 
rh y 
& ts Z ae 
+ 4 3 
' 4 re 
<“ « ba ‘ 
, j ie vob 
‘J wiv 
: sy Lor wy 
4 y ry 
’ 7 es a 
- 7! é fn 


, ist 
r on “ae F 
} . ? a ~ \ fe, 
° * - — ' A ax 
J a wd Th fe 
i CV. oe ; ; 2. 
' 7 ae a, r . 
- J a ps - 
i J - ‘ 
. e | / f * 
ba ue ly Fe 
; - fn ~ ‘ 
fe * f E t ’ : rv 
e * ie 
j i 7 
1 . e r 
IEAM Ue : 
a ‘ : = - eal 
~~ i 
* = Fe 


ee Biel 


F : -: ‘ ’ e A: 2% 4 i. mn! et an 
< ; ~ az } it 4 ad 4 ae oW F P 
: habe * ‘ hl | ER aval ‘ Pet ee ee we : 
‘ sa ‘ Ppeped AR od ue 


18 


hs ‘ai oe 


VETS, 


owes 


pel all SE TTL 


PAY i amaai riaes ey 


YY ant estas ws 


raemn'( 
Win 
R—-V VV ry 
caey 7 
PH J 
y v 


° Erasure. 
aacak 
20 
/ 
sig p (san y 
Erasure. 


hy 


AA EY a GL FR 
“ A 7 ‘aim. e, 
SO Ata A ie 


NY VV VB V yp 
AYA A Ki, 


“4: 


av ee 
Fai, HAY AA ae: ip Afi J 
eas 6 


Pl. 8 


i ¥ a. es , 
AMT STUN oa Be 


a 


4 os, ue - 
iy: * 


eer 


Continued 


1S) 
40 


A y hAS esas 
: My ) Ai 
Yi a Ba Eby Al an, vi eg Wh 
Yylty b—- Le = AY rn FAIEY = YY) 
45 . Ve J), 1, iy Wy TO a My 
Lhe : 
YL SUM UMIN NAN WML MM OH 
UY, ME Lah | nN YY 
Ui Yh Z te \7 hy J r9 yf Wg 
Yy, OG VY = PEAY KX y M 
VAG : i y 
YL YY fll p Yy bys Wig 


ih : 


0 FERPA TAE ALP, i 
a, rt KAZ (Sve genis 
ax bry PASH 
Pee 
SO sat 


ae yt * Erasure. 
iaeupian y 


2 x1 YY LAZA a WAY, “ rh hao 
Nady 4 AKL AV EZ 
PAY Reed LAY DPA 


\ PPR ARE 


5 (eae: 
WY, ; 


Goua 

a 

ff Ay aR 

oe Ms é eS oe 


| seme iG 


yyy by, 

Y/Y 

By VT, Vy, 10 
Wi WN, (Yy Vif 
Dy, YY Yo uh 


ae, Ith, 
Dini 
i fj Milt With iB 
YY, sii My 
VOM “ih = Se) 


anes 
Mini WU, Vy 
Lp ih HY Hy WHY, Mii oy 
[ys >, “ity, Wy i, 
REY Cy 
A’ Pb 7) 77] 4 4 


=f By 
emltaee UM, ay 
ep he 
16 jo iM) We 
hij. a 


. 


FANE 
ae 
A ALA EY VAI ee) 
: EIT MG 
yy YG, 
WY ff 


10 


pe y, 
5 i 


Pi. 10 

y wad | | f ~ ‘5 
Jinicasaesane 
Ug aie 


H 


L LAV 2D ie 


R. 


Yi YY Yi WY 
We = My S [fits He yy YY, Vy YY Wy 


VA ae ip 


18 


Mb 
7 bo " 7, 
; a PY AAG ARE NT omitted, 
ET EN KAY ay 
la i Yy TMG 


YY M5, Vy jy, ra 


DiTV7Y7 
A Vecrr 


oY Wipe 
Mi sizes 
10 if a 

My 


ae R. 
CUE KN . 


ay CEPT PAE TY in 
te) age 


26 


if 


Wy liff fr 
i aye. 
Son HA KRY 
Pe Seok 
sai EES Wad 


ee. 
h ii ; 


Wy, 


\ a ard 


NYA Y VY 
Lip oe 
30 ips = 
AAY PAYA 
Ye, 
bY AY bp f(s 
ae WAAR re yy SE aBe Tih kA 
Gy Z EV 
HU RIT 


iy 


20 


Ay fag 


4 ‘ 


} iP we! ; 

a ; r) 3 4 
oft ohbe. Kee! 
eed 


19 


et Wate merge tens 


HRY pera Cre 


D may "7 Hi 
x oy 


; ! 
Wy, iy vy fal: y iat Ques: 
Uy Hf Wy i) 


—_ (Ses 4, 
NG Py Ny TRAY Ay Wy 
wuss Myr a WNL py Y y 4 
G/M) SA RKY 
yy YE i Y) 
10 Mi Wy LYE 


We LAY Vip 


b wy LS ih i} Yi) 
yy Hf, Wide 


UE PET AF ie) 
R. Sees 
¥ 
i Te t a Pe 


S —#>, 


SOL TO 
DSS. 

. s 
ze ~ LS 


‘hi 
7 wy’ Mie V 
Fee % 


AY RR PREY A AN, 
ays AVS ALI AX Ais ’ 


pile 


Ly Uf} 
rf A diay, 
lip Wins 
Upbdd 
vii v4 1p Aeeg 
10 Wy fin Ley 44 VG 
Bh ies Uy Mi hs 3 
=~ les. Py Wis: fl Lyi) 


UMM 17 
= We, Mt Wie 
Up iss : Gy WLALMELE 
ry 4: KM lit6iiese ff 
Sy Wipes f 


MCL LL 


a y 
q 
N 
NS AQ 
SNS 
WS AWS 
ASN 
Wists 
NS 


SY 
SX 
SES SSX 
Wows 


ve 
es é 
GEN 
/ t, 44 
7 YU WA 7 £ YY 4 
EK! pit, ot. MG', 
VY AV AA Az Vi Wily 
15 Ay WMG 

ry My 

Jat 
AGET 


LY) 


'S 

) 
ZL 
>» 1) 
| 
>/ > 
oy 
~ 
NS 
sa 
‘As 


> 
+ 
SS 
aes 
SS) 
NSS 


We, 
if fil fy oe 
% A ee" Ly, 
Be 
Hat AN K AWY HY NAS WO 
FT OREO Bt RG 
20 ja\tte ee = 


VA My) Wi, Uh, 
= A} Sums vous WU “iiy yy Yee 
j=t PAY ih yf 
ia = Hi Le 
Lr {[YYy\ AA aa 


”» QA 
Aw. aaere P 
Y Gs 


= =, Sa eal ae Tp PEpb A 


PITT 


Pil Mae 
fine ey y ~ 
on eae iG » 


a te 


PIOITg 


Continued 
Ys ut We 
Li yi 1, Y/ ps J ps 
=< YAW fu Ye, G0) 
R. a Ee VL Lee 


is oe ‘ i YY hanes Gtlye Wy 
AER VR As yp yy : Bly! tapi 
VL Le us “ Rgponpess G 
aa AY , “ny il ty as 
fidites Cathe BRIE 
/ 


26 Yy NY, a iy 4 yes 
py = Wk: Wp 7, J YG YW si 

iy YY kp WAL 444444 ,¢ 48 Uallin 
“LH, YO) Wel? Chl Uj Ye CME G Wiis vin pir y 


Z ty 


“lj 
Ie Uy /0) Lflllig f. ME Wu 
hl 


Wht M9 
Uy Yyy pps F ai f Vey Wy 


VY 


Yy, Uy 


VM VAAL 
why Vt, “) 


ad } Yh, f 10 pif 
(= ma: A WAY a py RY Lal Men 
; z = AVA , E AV Mf Mf, V4 % Uy, 
Fe Bs } TN Re iit 7 
y, Po V// / 

= EAE oe Tare Ee 
a Wifey Ayn 

HEH EA me 


My 
30 


“7 A V7 VW My 
LE AS TAA AG I 


ray, 
ry ALLY AQOOM fy il, 
Db / es AYx WO 
ca Ke yh p ; Wh phys" 
VE yy yf yp Vie 


YY iy? Yigg, Wil LNG 7 Vist 

az Yh P 

Ye Li Vira tie, My, Wee iy “if Wye Wy We Wty t 
‘cae 


36 


We A 


A ce “Ny . 
Pr N ip Sie, Y 
i: 


OG, ceo b Uy /) Zs 

Spee Lo filly, py, 
“Uy, fl'G 7%, (My. 

CM Men Gy My 

e Gir’ Mir ‘M4 Y Le, WZ y Mn Ma 


40 EA | SET AS 


th Lf 11hy 


WZ; Myf Saft! 


pr Wt 


Yr 
yA A 4 M YY My iy Hy 
thy 
Wy tif is ty yy 
Wy My Yvyyf Gi Mi 
AW Wy 


UY Me Willd Wilf Lh 


ULLAL L 0 1EY* 


rt 


2] 


Lif} YOY, TZ 
TUG LYO liyy Y mite Mhipyfy, 


0. WT, Uy Ui Ti f CU 
yy) YY 


‘ 
Wy Yigg 
YUL, 
Ti 7 VY 
as att 
7 


‘ 


bop and 


eas ee eee Gy ry ee rae 


URLS, 


0. GA seve a 


VAYALEL Vey ey 
hilfG WCAC Wiig Yrs 4), Wf 


MU AL, 
WME Vy lpia We 5 
Wye Gi ihe HMUEL Os hin, 


“iy TE eeu by 


WD? 
V9 
Yas is Yop 


LY ys 
Se 


LU YY WY 


2 
Le f EX R. 
YO Wiad Me} 
10 ee iA Ul 


24 Wi bt 
iy Ke 


2 Ree 
i Ten « 


Yh fa A pm oe 
O ° Y /i CU My 
Hea es : 


ius 


yf 
Witt WL HY 
ae WS as R.10 7 Lae 
by 4 yj y} y REE In : “an hMihiey 
(HA Va) Wits 
4 


Me Lf 
Wi! TM 7 Y i 


ky’ Ufa 
Fates vanes PEARS ARORIO 
R, fh HET RYT 


Akar eat ea 
ER thn. bers Erasure. 
ek = 


$4 
* 
Ly 


iat 
se ae 


a tc : vend 


LUE 


V Wf jy bog fh ft, 


/ Y, cr AYYy 
od 


aw, 


rY VyY¥ A 

> YY Ee o. YY PEE TEX 
aL = WY LG” 
eT ALLL ty 


Wiese 


Yam 


My lyy! finnly 

Te Ma, 
Mts 

Lp? 


YY 
ff i} 
MW), —Z 
/ Wij VM 
R. YY YY Nijpyy 
Wi 


/), 
Wy 
Wy Ys 14 
YW? Aa 
GUY YY; 7 R. 6 
WY Yj ZY 
VUE 


, yy Uy : : | 
“Wy pO YH Ws : 
U, Se Wi GI. iy 1 
7 % AY Z, 
MU pe Abe 
; / iff Maye 
Y 
UG? “, 

Wa? UG 
PRR AM 
it? 


Uf 


NYSE 
UY) iy Wy Uf 
I, Uy} Wy 


— 4/5 | yy bi 


i 


° 
ro 
2 


mw) Ane a7 


any 


ak 
i | 


ht 
ae 


eels 


10 ae EX 


fans 

PAY PR EE foes 

“ye A 
: Hf Be as wena ian a + 

Ye hi Lo. E. 6 a ae AR fats 
nit ae AEE 
| fata rite 
bese y Re naratgn ry f 


10 PENNE. ! 


| Pot o 


iy G4 CHEER A Al 
yi ip He: 0. ME AE pA 
/ YY oy Yf HH, Ye 

TT Ly HY ly ae ‘ 
1 


10 


/ ff Yi Yj YY 
sig UT Mama 
LAYS 
L R 5 i, Wis 
R. 0 © be Mini lt Yi 
{ 4 
Wt 
Uf) ‘ 


10 


y ié 
: { : Py i 


a y coat a 


be Arn iit 


igiag 
te ct 


st 
oe 


are a 


ee 


.}-Y " 


0. FERAL El aN id [site WY Aik 
ae: NG: Cae 


ES faz aN 
i ae (22¢ragisaeaNaae 
oc fase Sacer ae 


ioe CPR TS PETE 
fi hy WH Wi ay Lik TAR 
1 0 ¥ fi es A a: 5 2 Ay 


IA 
V eo KYW Saag x ZK 
a & see SA ane isare 
\/ rer iY 


Wy WY YD Lie ME 


Yy 
Ce Pa ae Wp is 
TAN AA aay ie | Y, 
fa QO 7 f 
15 Y i VV 
A A \/ PY V os Wy, 
4A} = Uy Vids, HY 
ez LW ¥q=s V-VL—AV A 7 
fay Tee 
==> ‘hia = ae aaa 
= Lee Ta 
a - ( 4 
R. 20 


28 


Len 
, WER es ay yy cn Wy) 


Gy 44g 
(le b 
Lt Lo 
Mo Tipe ayy Vas 
aa 

We Tie We, ¢) Ly fe Wy, 

a ce aoe 
. ae aso 


Ty \ AS 
5 Sh ar a er Nara i 
adaon P| oie SSN ae 


rs 


Pi. 


16 


> 4 a 
a Y ‘ Lh @e ali 
; e ae 
i in , = ih nay: ‘ “thy a 
q a. by Wait: pa 
. ws: : 
. . ae 
ol j 
¥ 2 
| 
. 
~ ¥ 
s M4 
— 
% - . 
a pie 
. —* ‘od 
. } » 
a} 
i ) 
4 
% - ~ 
~ + 7 
- yi ; , 
an 
4 . a i] 
a > &s bY 
“3 Seo) 
a 7 er 
4, 
‘f 5 
~ pty hw 
eI < 
dogs . , ay 7 ‘2 
r 4 ’ fi 
; aN rag eg 
Sf ' ape ‘: vy 
; ’ } 
‘ 4 - 7 ; ? 
[ y alse u2 
a Aya. < 
t mi tS w _ 
/ . 
td - 
, . ,! “ 
- is 
- 7 . - A 
2 - i . ~ 
* § - > “ . I ~ 
, , = ¢ * r+ ha 
j 
‘ = ee t vi ; 4 -, 
Ls f. ¢ i 
< > \ 
i , . + . 9 ry 
be ‘ A a 7 
es 
i 7 | 
. z q ia ‘fea 4 
7 i ¥ ‘\ 
ea =a 
ea : } : i 
: { ie ie y : x 
) e> Tare . : is F 
+ 7 - all = 


' W. 
FA one ~~ 
iS. ee 


d stb al 


Age 7c Yaa! 
4 VA “ttt, oy 
O. aan - Whi? YU G > \/ 
O / KA 


Ray ; ee 


ge 


me Wid iipsiry 
/ 
Wh s47 
pad iy, 
Wy 
VMAs 
iis 
Vy! 


/ 

YW yf re 
Wy Wj 
“yyy fy 
Yi 


YY) 
YY 
ify 


UG 
M14, 
Yi 


Uf 


ayé 10 YY 
Y 
: y 
, Ms 1, bya 
O VARA BS pA. Wy yy Yh Z 
= ) HAV ym : WY 
UM iii 


R. , Ee 


V4, 
Uy Ws ”L, 


AG 
NBe 


V 
> a 7 
Y % 


40 


bea 
Was 
a 


EIS 


W/, / My, 
TY Wat oe a aS ” 
Wiig Hy Wy i 


j/ 
"| LAAN : re 


a8 Wh), 


$ Y 
is y Mp Hy ipa Snr aa i fin Me up 
/ 


jy, 1, 
Wii HY, Myer, Bilin 
Wy CLE Tie) eran 


LULL 


1H saraces Wi 
PARE A 


“Ss 
GID >; 
q Yi, 
Wy 
U1, / 
rs) Yu eo 


i 


45 


R YY WL? 
‘ Til My YG MHI, Yi), 

_ tl TA YY Wp usiiys y 7] YY if y Ue Dy 

is) ZZILL th 

Ur X { 


omitted by scribe. 


ay) i ae ; 
Cie ee a 
q ‘f Say 


a i 
42 na — 
© aT = 1A » 
4 oe Red. | ae A , 
7 : ‘ a ag 7 7 : he : jaw 
ni \ a : Tit Oe | . 


ay r 
‘ontee 


uy 7») 
> ‘ ' He 
he ‘ ay ‘hha a0 ta, 
=4 1 Pet Me aed alia ot 
Ph ‘ psaey 2 | REY grief 
las ys ae 2 vente i eae 
* wien cs aA ‘ : i 
y . +. ae Albee fsa Pk BR id vt le 7 
¢ 1 w) Scr L aT 4 “ ; a Ry 
oe i pa viegs- it a” % 7 ~ Ag? 
~~ 1 : 1A ‘ Vale ei ‘a a ei + 
‘ - i oS eva Le Meee bee \g | 
* = ; Py ¢ bo ete AE 
ia ~ he a °t ee te eae - us eas A 
Pa ¥ 1) Wi 1 i Pal , ave ® Rw AP) al ap 
.S ‘ ASD Gtul AS Cut al 2 ree AL’, a 
rT" ; Ss ma ar kr 
: ; £3 ee ee = ee aa 
+ ys « ¥ : ab 8 “ rales Fine) aS ae 
_ ae | cs 7‘ oq ee A woe sd fe * 5 Ms ‘on We, 
+ F "hy . ; eis . t _ Vx +f ‘i, ay iS ba 
| . ba od : > . ary 
- “is } * , a , «4 tn ear eens 
% 4 
i 
\ , 
1 F 
ie 
neo ‘ 
ve a 
} 
i 
' 
“ 
7 i 
4 
: 
' 
: 
1 
{ ' 
. ’ a i 
i ,/ 
{ i ba 
+  - 
Ld : 
s rd A ay. 
; 4) 
7 5 ' a HM » 
* i eo 
< : & 
4 6 
ne * <,* —/ - 
id - ~ - J 
4 “a j d 
.» * 
a ’ x roa ; 
ra H 4 rT bad 
4 J Nigh 


* 
ppahen 
4 


re. 


Pl. 19 


1 


RA 


hi 
(2 


y PP, LA MY VV eet gers 
aa EE Dipse AG PY Rey 47 
VY 'p Yy, Myr Nino S 
{ 5 y Ee 4 Wy 4 Y UZ, Lj 
6 Wry 


WY 
RP¥ yyy 
Sy Wy Yui) Ly 


* 1/7 
VY x = 
ity, Yas Z YY) LY My), MY Wy 2 p— 
br GY y YY} YY iffy ' GX 4 
== b iy Yi yy Wiig YL Wy Y 1a k 
| y) Wy YY YU) : 
4= 


Y, YY 
Lpy ayy Hb AR 
: “YY y tye S 
CX >— . iy, ye a an NG FIRS VES 
‘ (\ >— Vy, Yi Gh yy Y, Vb r RAL p ES 
= Sh a ey, Wf Ue eh Uf iy Yi iy 
p—YV V YY : SAY ip. Y \A ee WY YY y THY) 6 ee 7 & LY £¥ J EV 
Van al B Mth ip. Ny iif HO, Me, Ve y = ph A LAY, 
WY Yi Y Why iy Hi ay Wii Li ys: 
4h Y Woe Ue UD) 


™N 


‘ a 
, Y) Ys Y NRX atk AYA 
fi i) Wa y yf ML Wt) an os Ye LA I es) 
LE tL Wf YY, yl v6 PI bP 


thy WY MILe, Lip 
OT PR RY 


n. TPERRUEB AEM ALAR 
Sarifedettantaee: 


a 


1 PT RY FRR OE 
eX 


\ eed ae 


“a 
TAY KR EN 4 WY ey 
War ent et fl ca EPEC RTT 
SMUD, 
My YY ju 


Gy Yi 
Wifi 
WY Yi, YY 


U. E. 


*! ud 4 


4 


aie. 
ends H 
hs 


49 
- Tere 


Pl. 20 


i\VY V 
Vb AY aca vv a K, Vv ey ‘an’, 
6 TAN faq? e aS 


Lo. E. 10 


16 


20 


Fe 
PULL f Z 
y Ye, Y Yi ak >-——— 
4 yy Mp GMM MUAYYEP YL 14 
Wy VGA CLIO Lh ttt (, YY “ys 
44 /f Va Wj Ck 


a> 


rest erasure. 


10 


¢ 


Siehe Tt Ty 
tae a ‘eo! 
he Penere ab Ae 


e te. a4 
Graaie ry ee P 
Ce cANSh Pe ee 


e 9 ; ear | 
Sk «7 2 
ow » Tar 


'Pieet 
Continued 


TWABRR 
DET A A ey 
rae 


Ui Yaw 


1 by 
7) 
tf 


py 
H "1 TF: = NX 7 
Yip ‘ 


RX N= SaGil 
RA oe (il) (| 


omitted by scribe. 


bs Pork ar. 
rar ua regen 


A 


Lie ined ve 

nt Fl ae | i 
eee ee 
iy ., ae 


Bieee 
52 


5 —T//, 
Uy 7 4 
h. \ ee GY YU TE, 
1 Y p /\ Be 7 wash. mye \A 
/ ELAL Vas 


Sib sce IK Ath jae = 
ari eth 
Che —A Bea Q 


Hy 


I, WM, Wd 
LYSOL Uy Yi lr yi puby Tit MT) “OM phe: CHV 


YEA WONAIS SZ 
QO. Waite NS LUN. ' 


ey, LY y 
Hy Vis Wiis Uy Wf, 
WW if CMW TH, 


if Wil wal ie 
ieee Mili 1 a 
LM yt 
ME 

yt, 9 

iP 


aaa 


canes Naan ne TN 
, ? ae SH) 
FEN a 


fi 
10 al Ue HU Up. 
EEA p—lAD Ty pA 
is 
vA, 
a=. ee Hy 
yA jae "e, eS mae 
a Wes 
15 


i ARAM 
Ma Wd zat 


20 


Lo. B. ‘a 
aii wy Vie j zany: BAN 
25 iB yy WU pisiay Lite Mp3 has A 5 
Uy gor} ‘ryA 7, Ge : 
i Mill, / 
if} ae he Me iy ne: iy 
: yy WT, Mp W777} Ly iy Wy Yee Ty HIN IPR if 
“ii YH) I Vibes Lysis) Wi 
Tp ie Wig Yip aes 
' 4 7 “01 
mee Uy Yip iy y WNL ep Vey 


ay 


Vf Uhl yy 
Wy WM, typ Uy i ye Typ 


Lute iy oe ise 


. 
a 
a“ ? 
i : 
- ' 
: pew 
‘7 
‘ 
. 
. ‘ 
o 
4 
a 
e 
- 


‘iatthe te fi 
7. “ A Cg a 1 Wert { pier 4! 
- 1 - s i oaee pik tel Nid nat 3 +, 
J Ve a new hy Ve el eae: 
, FA eae fA ees Pe eee a OA A a, A PRS: 
e — 3 = - a i Se. vi bites ‘4 7 a eae 
. oe 5 i ‘ Lee * ike irk PPD Af 
= : ‘ re. nae 7 © ; 
. e te Ss Mn oe ‘ ai 
Pon alt pepe tgh ae too a 
P " rh ry ves ome " j ay OT: bes na. S 
: E Lak } Se u ' ee . 
j A r¢ He Eves bee neaa a 
£3 Hes PSY SRC ATE RE: 
5 “wy is Fil 
‘am cae ae se RAN Ua vie. Pies SHE en 
~ 7 , = ise / Pe »& 
rte ire ie ‘Lagi Joh ) ER eee 
¥ * =) 3 7 ener kee ied oe ey, Pet 
i " ¥, x . a2 a ’ a ki a q Ai Shs a A 
e i ae ~ esa AA phy : 
a : ; Ty ' (Ae Es STIS ES Hee ea Be 
Rah US MGA gt at aaa 
+ Ins at = he : ve sal a | ‘ 
| Se: Raha, 1 ES 
od ' 2 vy S yt wae a , A i 
S ‘+ # ya ty wip : 
. - ‘ 5 a y Ly ‘ i, his 1g a hy 
‘ i 3 ‘ t re . * Mi Ve Mid a ai ry 
# re Re ie 1 i Ta: "% 


x 
‘ 
, 
4 
. 
< 
¥ 
° 
be 


. OTR ee See tite east 

an o's » ue J3 Slee Be | PS ve SAE ate 

ay Pr SRR Me Wad tk SO Rel eae a 
: D A ae : ? ; £ ve LL eat vet 


— 


PA. 


Continued 
MMA YM YT Ed Yj, CCO UTTAR TTI. 
fy. “AL, Yi, h Ly Yj, 
YL WAN ‘Adnat Gh MMM yy 


VY} 
Uy Myst tids 1 ey b—ve BKM Y y Uy Ui Yi, Yen 
WHIM iff Me San wan AA bp i aS Yi My YYy Lyf) 


S Wy 
11, Lr iif, SP yy YY Hy Hp 
/ vV FF V VE TT ff) WH i 
30 Ui, Ytiyiis' “, ae AE gai aX o, by ey, Mihiiip> 
aan eee yy YY 


TIT H fini) 
Wie A pe A YY 
VALLE AC 


UU) 
2 BabA ra? 
hy 


| Hi) WM 
VARA b Vey BATT Wy Ye MAY) 
Sr EK 2 f - YY IY {/O7, 
ae Siti 
| aanaee Beene a: SM 
35 i rie Vr TRL A Tene) 


+ 4 ——_ Zp 
ah eat meal Bann ete a WIR Wy WY YN 
a TE Se aes Hay ae, 
l é Ap AV 7] /] 


(eae 


a WD a iy Wy, 
W 
ay fi Myx / yy iy 


(EA 


can Uy 


IE Ay 
Ams) 


°o q en, - . 
Erasure. PAP PAS 


54 
a Vex. = URRY EC EURAY pp Gene y pir 
. s, - D Pp N PA 
Raines ARR 
zd Sq 


Vy V 


AA 


\ Y (LLIN AYES V 
EG ARON “AV AI 


CAI 
ie ‘ ARMA Np 


ry LD, YW ian INT Fee XY 

His x) VEY Gx 

gaa 
l, My, 


Y| t: 
| Wi ry, 
Uy My a3 y YU YUy 
10 Tey et UL lye 
UU); by 5 
YY Ue Le ty 


23 


Continued Pl, 24 
NT FEAR : 
TEYVIEXY Ve 
yp _\ 


— 
i / 


TH, y. 
WML Y 

Wh ih 
Yi 


UTA A 
7 LA 
Wt 


a 
My U4; hs LR, 
Lig in, Uj 
[> 


7 PTTL 7 ay Wh, 
! mya @ atria. 
boy YE = LIN kVVIY Lev Kao, Ah 
SOEUR ES PA a Re 


15 SPUR 

VV — 

Yh — esa ee NEON 
enn oe es ZA Na EW | 


ava yi 
a ae [>4a p— 
TV j Lf / , f = 
: A A “- ——— = y , bo 
' A 7, KY Py j b—t YY “4 
AA, mm: q j y t czAS YY, 
20 aa @ccaQ Redon: aCaenaes ME 


ye 


BY, 
Yh BRA IM 
jot=@ is: : rte SDs WY RUK 
re ; Pp ae munis / 
CREE Ey ra 
per ere : wey 
66: 4 a Uike 
A 6 ANE RATS t 
S [p> 


"4 VV hoy VY PAS 
rata on: 
a. pee 11 


58 P1525 


vy TD, Mipiity, 
0 sesame See a 
AN 4K 


BIN £3 


FT CAL VV 
FAUNA 


Vhs Ai, 


YY iy 
rs] LGA 
Wy Sb LLL. =>, V7 xe Rants: 
Y ‘ae Y > WA S 


ran Y ky an 
P| p Pee PE Baad 
ae cant = a 
: ls X 


15 


Lt y Gy 
o Voge MY fygan i 
Z Vi a, TL iG i 
VEE Mil: (hp DG, LAR 
Wy, We Mey ASAE 


Pl. 26 


67 


YbishsE “ay tip Vi : 
TR 


+k 


L, / 
My tl ia 
LU IR LT Tih 
hhh LY V ~ aaa 
j eas fit fi gate 

i ——- 


10 


apy PEARY 
“A dé cary 
ANY 'E AA ATER 
ri BRAT 
iY U rt S A py a 
ry 
is 
Ti, 
Mi 
YM 


/ 
“pSV LV Ey Wen VY pak 
Wa IRR RAAT 7X AGS 


ara AY NiY \ boy wang. =< A\ 
15 Se mY AV YY \@a PURAR RAR 


as "a 
= g > WY, ‘fi 14, Y/ 4h 
, AY t Y} Hilts Gy (iy? Vlg 
; UW, “MN Yyfae 
LEUNG MLL 


4 
hin 


= Abe 

V/ ) 
i (aa ABTS a yiry, WY 

7 ALN 


LLL, 
M)) 

? 

Md 


ify it Wif! Ms 

TEE 

ih; : i, LA Sabie 

\ Bi ey 


/ ] J 
. //. J 
Wate) 
Lo. E. pAY 


ri eS 
a? ha 7 
{ i: ae 
Sha aya 
wh , iy 


62 Pl. 27 


O thay LY MN Udfgeh Mh, 


WY (pgp yy UN hs dap 
VA A thot. thy y ‘yes 
Y OM py jie GYM) Yh 
Wy ee Mie Yy eo dk a Y Yee: Midi; Ye a 
OY, 


Ss sist 


Lo. E. 10 


jax er A 44° yy hy 
4 TY Mnf ty 
MGETIST // typ MH") 1/4 


/ “V/s ag 
i/ LY) 
My yy 7a YL id fa Ui atidy 
Ys Yo tigt) 4, VM fet fp, VUuligd 
YUE WM pM Ye Ly 


Sy, 
i? Vii LYE Wise AUT 


Wi / YE 


Wy ity 
FY Uf, LE > 
LE TT a 
“a % ‘ai 4 ars Wy iy HY Nena 
cas a y * Wy Yh, yy 
YY a ara _ ee. ee B 
eee = ‘ A\ P RAL 


4, 


Wy =» hs 
7 1 Ty Vo tae. 
b 


Sens ae 
a - siti Al BA GE Erasure.. 


26 
10 


YW 
Wy Mh ry 
x . Bt tt "ER 
Yi) = y (Sak 
ji vy | 
Le fi : 


ar: 3 
tae 


: rr "EL a 
S2N@::: 


SS 
— 
=~ 
TSS 
SS 
Ss 
SS 
V 


. WS Aare. 2 oa 
 . -- Dos Dial , rs, 


= en 
A = a te at ; 


Cm 


64 Pl. 28 


Obverse. 
KOKA ASE TY TAY HATCH J a 
mee RSL PL Pas 


aie 


Soa 
Sea 
\ 


"a DY %, 7, VV V v/hh' Lh = xr YV Tar, = 
a ne SR Te 
in Bit AT MA, 

aa AA ae 


Speak iieeeersseae 
PZ 

hi ‘ Lay 
Ws Hp Zr (= 

i? 1 a a ap 
ey ey = (Tae ty 
a BREE 

Why lly, VIA p 4 WA 


lf 

UY 

(i A — wy 
My! MY, —_—_ rO.8: 

ep ye = 


Ul s 
oe Nl 
ti VIET 


Rael oe 

re 

YY i TN WEN 

ae ae 1 oe LUN 
VE_yY SV NX 

ph HOY es ed, VU I ke 


My aT yy YY 
25 ag be 
Vi YY 
We MULL) 
YY WY 
y ih N So i; a . Le i, 
HH i Le pie 
Ui i i nm 


ae iy Wf cy K ee" 


% 

“> 

‘sy 
2 

u 5) 


Py ed 
S> 


tet, 
va Es 


ee 


in FOP at “-¢1 


; ry , 
arr | 4 Ep) ‘, 


14a, ¥ id 
ae 9 tS eh yan ary 


~ 


x 7 > o 
+ 45 4 ta? ot a yan ¥, 
an a a: Pee ee cane . a 
. a 
at) | U i P a in “7 : 4 Mio \ 
: P [ HINO M 
} yt See 
te ee a ; Hy 3 Fi ia , et 
" M ' “ Jr iS os n 
wR Ch WN oe Cet) Fin Ms ao a 
+ a <a \§ ba! a ive ’ Gt Ae 4. \ , 
£ : Scan + 2 { Athol k ies 
4 - a ‘ sf at uh de 
; 7 wn ey Tae ne i 
3 ; ta 
ra ‘ a FY mh y va 
‘ , if a Bus A Pie 
« 7 . “ bie F a 
wg 6 a 
¥ ‘ 4 mm : ne 
; 7 : ~~ ay ; 
tad | <7 oak hy y 
~ “ “ Mee hi i 
gt. De 2 wa 
= ay 4 Fy a7 Oe eS . we tpn’ : 
. \ % td ahah q ) tei oe 
bs “HA Pus Pd oe 
bs DD j j 
, / y Vitis 
| rr 4m 6 @. - - 
® ie é e t ( in ; , 
in i / 5 7 ~ mina § 
', } 7 , ‘ > Af at 7 
. 2% ‘ 4 £ “ ng ¢ Dal Oe ews rs 
* 5 Seer iat / re ° i i . (iia " . 
~ 4% , = ‘ i 1 Ag ba tate y, Ges - bt! om 
mar: ys * ¢ ‘ At aia 
: PY ee a er. 
ran ; ah re 
. . re - ari oe tk 
b ° i= * L 
i ) } i; 
—_ ; ie fy i ee 
: - - Pp oe | poy r ; + ae oa al 
; : A et oie at ao 
, é 7 ; 7 f 7 lL me 7" 
Y ; r ies Le vier vies | rl we 
FS fF. Ne . gree 
) he 1a ; f 
“ , 4 5 ; b s ; Ke 
_ 4 “ ia ‘ 
| onal mG TN cal fe + 0) | = 
rs wh, ‘ 
? pee a 5 tes hi} 
a ie.» ¥ 
Ores le ost a, 
I ‘ 2 at, 4 Me: 7 : wee pi 
! ‘ . >| : 
5 iA Fg . 
et wets A at ae J 
; b ae hee 4% nee, 
iY f Vis i Pt & 
; eh a er e ; 
ry 7 as ae hie . ra 
: is 7 at tas ; east 
- Smet Yt ey a 
/ - ue r A 
. ; mies 
? i UAE “ ae 
~ : “. ¥ a te KP a Ps a 
2 Ph i Rese bib? al 
, i, its ; ae Or tN. 
; v2 a ’ 7 Aa ws Te ak ut As rer Wi iy a 
. rat mae Ce: ms An 
va 


tele 
as 


EL29 


7, 
c Y, V1) Yi Vf 
t yy Ni Mi Y 
Y Wty » 
YM yg ff) 
TUMYYYE Ae 
EY Yan 
AlY/ WL Mi); Uy YY YY 
Mire fy v Mf WY Yi Wy y YY Uy) yyy 
alin Y 
wat it ie ly a LL 


(¥ = ae a sc A 
V5 | Y, VY VAY V. Of) j Mi sng 
pam ee PL eas 
= We, Wit e 
A ; uy 
/ / ie ti a RUT, 
f 


NYGt 
Ss 
RS ¥ Whe Y Kd J My, pA 

: Y, 
= aT Wi YVV Ay ip My, nade =¢ 
eae AN ANY Xe Mt Ly btrrs 
NN Abd 
Vi A a is é 4 


“Ay 


q ea ss ETE aR 10 bh ec 


<) a ol 


4 
s ‘ fs aa re 
= «> - i a \¥ 
‘ | | - , 
7 € A 
1 ¥ } 
- 5 
I SH My LA VOX 
' 7 Py ‘ 
= 5s t 
4 ; es 
r , : 5. 
2: S| 
_ 
§: 
‘ A 3 
( 2 
a 3 . a 
- - + ! 
Fs a 
~ fs 
‘ x 
\ . 
' ; 
x 
i ee 
x 
ie) 
a f ; 
* 
Pa) 
P ai’ ir am 
i P i 
AY 
- = ~t 
al | cm 
: ' 
“= 
= j ' ’ 
} ig ete teks pi ee 
A. ~ \ ‘ bei tae - = = 
_ f = fs Ca ~*~. > Gees 
3 { I <4 > i oe ee a 
- rt ei i. 3 .  « 


hey ‘ aay Lin ke iets —e Foe We 


= 


68 


GMYUYYUyy LYE: 
O Gee 
LS 


V 
7 


V 
Y 


VA \/ 
4 
YA>Y¥ 


10 


wa ae 
, ae in ae YY 


SV \otaVaany as 4( AG RY 0’ wary 
{>} pre eT Agr 
-¥-Y VV Aa VV TV “3 [ KA : Poo 
LA PY AR AY AR AE 
D> > 
YVvvV 
“eth 
b < 


Say Ey, VY bY 


a n-V 
», a P, LAA b RK | Pp 
KEE bP 
— > ~ = ras 
<<a" wa'ay oN eet a 
yb a= y = 


Ma AAV, 


any rai V7 & 
A HY ie AK p =8 LAI 


Vy Vv VV =a", Y 7 Y 7 > o 
so (=> b ¢ V aes 
Ar F y V 
‘ yA L 


= —_= 
Y pyr Yb ey V RABY JEN TK 
UE Ty PE PPP ped pay 


LPI WL 7 
0. RUA UR DAK WEAN GY Ack 
Ypi!1 MLL" lyse A pe DA } | 
7 t 


7 > 
fis, TORR USA 
>——>>—_// 
Z\ —=- 
>—p> V/ 
AVA =p 


& 


ag W. bP AV ye 
RN\VARARY “89 SEV 


UY 7, 
aA TS 
4 
A 
A oa 
LF 


[Vv 
Cr ARE 


yy 
AY W Yan ey 4) Lif a S bY R—Y ¥ Ar, 


OS > =a { 7, PY ry © bY ms 
VY >> > 
AA Pia Lk aa a 2 
ot V y yy 
han Y ARIS 
~ y « TV VU 
re & 


FHM Ly 


x SAY VAVAY, V7 7 U/: La WHY 
ARN EN A Ties 
a 
YL 
WW 


za 


= 
p-— | s 
LB 


b 
= 


f\ A fs 
bby! Yi) TX = 
sh, L 
16 WEN Ax Wit 
Wis, ie | 


Pl. 30 


Continued 


‘a 


Pitre 


Vi— Y 
YY AVE} 
vane 


20 


A ys 4 WAY 
UMW aN 
b MN ) 
Lb YY Wife Hai 
UW ayy 
j Whi ii 
Li Ayr ude BY“ 5 
1 


30 


A LAL Ms 
ery ee 
MU yjV/1: Ve WN, 
UE mye , Nr 
! So tf 


ALL SAY AA OEE 


eee AIR RAT 
soya Be BAA PAL 


ply libs lls4uy Ms ty 
R. YEO A 
YEE, WA Uy TES VLA 
YY LL 
YL 


Mylex’ 
Hs hye 
byt UM Ay Jy), YO, Lil 4 Wh Z ‘ 
/ Vibe ie Lp 
VL 


4 
aii, 
YY Ni fay ff fhe 
WM lee My, “My Uy, Ls 4% Lily 41), 


Ui, ; 
MN, fee 


a 


yj 


10 
iy} 


, AY nie Ss 3, don ae AS 


a) oF es 
S G = y { — 
nm 2, i” ; 
‘ - vs 
a > a P i 
. > " i. * i DP? gyi 
Ny ’ 
‘~ i 
; , : ite ey 
4 iba i ‘ero i 
ioe eo 
‘ \ at ar n 
2 Sayer tt 
+. [ . Tk of, >) 
+ reat 
* ip mr] : 
. + ®, - 
~ \t = bd i 
5 . 
- { 
s . { 
¥ 
+ rs Nod i 
2 S ‘ 
‘ “4 
2 ' ACF 
LY 4 avs at § 
at \ - 5 ay" « 
” Jae 
- . o A “S 
~ <= % 
SI 
au « 
: f 1 
- cx = 
: *; ¢ 
v s + " Aa? ? , 
put it i. 
1 J oh 4 iy ke re Le oe 
to 2 —* ee ie mt « ; 
* ' ; 
~ ae ¥ 
‘ 
Ly 3 F J 
‘ = 
w : i ole th 
‘ 
s rey 
3 pe 4 
— 
a: 
= b, sf 7 
a a) Or 
~ Se * d 
* 
; 
rf en 
- a L. A j 
= 4 
Shey 
} =" 
} dy’, 
' 
7 
= i] 
= ' 
J - 
~ ¢! P 
: 3 ie] 
s, 
w by 
/ ; ahs % 
a ji ‘ r 
> Wee etch 
' . ‘ty 
5 ae. ee Sek 
_ : { re eo ese | hire 
Uy ad 4 “4 Si 
} | 
- 1 pot hl 
ve 
Mi - ‘ ‘ he Te ser 
" ah 4 7 a: 
} Pf 5 Lif 
* — ve 
; ae |e 
i 
“ 


P1382 


st 
ane cA Be 
tee ek EEE GEES ERG 
TE ca ARTA 


V -Y ary 
AN er Ty A 


Biles on ss) 
aa ge “TMGAGS i ana iy Hy Wy i, La j 
oy BURP ts ed 
ee aad ae EAE ey 
i, AY i) Wy } 2 i 


1 Eg 


: ats ASS. 
at We) (arate 


20 


VV L) 


: 
VV le ean * 
YX RAREY 4YERp 


A\ i) - 


fa 


26 


Py 
b Py A WI fl 7h 
> LL 
My 


Ys 
whi nv 


" I) We 
COM, ye 
ML YE 
Oa P ep Amedeo Wot 
{= j wea ot 


hy WY arty sa 
( y i LA ie Da Yi 
EW x roe 
f P+ | pte 
Wy ere Myer, Le YY Wy, yy! p 


R. 30 jars Vr Af eae annals “Sat rest erasure. 
A Mig Nagiesleekcs eae cake sats are ria omitted by scribe. 


bi, My, 4 
le Pa iil ase i) 


VMI AE Z 


aa 


Beis 


by 
ti! Pere 
wt fs i 


Pl. 33 


10 


R. 
Yi) f it 
/p a Uf He 
lO NGM, “Wit, 
eee 
say 
g 0 tp Sethe j} 
Se WY, My Yi y) 
ast ‘7 Wy YY 
/, YY A 
ty me is LY byl e 
ih \ Hy yoy 
I i BhGUl Wh GH 
= Gy Uf YY Uy Wife 
caine 
% yy iy ) 
25 i Te 
1, HAG Wy Ay), 
i Uff Me My ee fl Wi 
Mies RA AG 
¢ 4p ‘ a 
A" 0 Lkk 5 =VY LY 
OM ee 7 
Hi [1 Hy Wt (sag ova = Gree 
My f rae — 
30 oy Nie ae YL AY} - 


=) Z 
Y DAPY VY) = A= Qn 
SY eesx Fhe RY; 


/ PR] 0 ARE A} py AD 


y 
UA taal een i 


. sa EN aie 
ra ste Aa 


iy RAE 46 
Le, TROT HER er 


v NN é j j NEI WT =: a 
pel \7 V SY Ga AN Te f 
> i? 
: {7 


WM “7 
h Uy a 9 7, mM si 
YY Che anagracs ai 
WL ipfeary = g 
My Lif a " “ PY 
‘AALA'- 
Y) Tih (anasge= 
Mii SOR it TAYE 
Ui PUY MEY n 5 


yy 4 
Yi) WL aa 
Wf, tN 


i) UPLLILE 
ee Y “UL: 
MI Ml 


yy yy, 
Ly fale a 


a 
“fi th, 
yy eo 


Yy Ys 


ise : SoM 
ecistle E 
Fan, 


EARP 


Wigete 


Pl. 35 


ih 


O Ka KAMAE £ ie HAART 
ANY, 
; i, 
Wy VI, 
; a (Naas ame yy Hyp 
Uy 1 MH 
pf Wi] HEN 
: Loi 
; ea = 
‘ = aia ( 
: = aan eaia) rN 
i ia 
. 
| rx YR ys A\ \f 
5 ea Se Berea AD 
Oe 
mv. AV 2 Sat ceat 
cnt 2a pore ay 
- vay ay. 
bs ses ve sa y a 
} 
: ae 
aie nN a 
Vi es OA AP y Ups 
EM aS A 5 


8 a a a 


eT, 


SOLE 


10 imeayy 


Wh hie. 
GVEA GL iif 


ZV UY, 
5 a Guu, HL, 
AT? i= Fp ANY We 


WA? 
iy HMlldi2 


VV KY 
, rE ye 
= @ Lig 


i 

; 

CY iis fi 
| ae @ 
i. 

: 

‘ 


Yih L hijo O. 
His xh 
V1} 


on 


NX 


a eee ee ee 


DPA Oa te 


80 | Pl. 36 


YU Pm, jack rest erasure. 


(EY ASS VA-LP-YAV VY VAN RCV RE AY, 
ARERET OE WEA PA 


Jr 
p AY < b 


ia 


CBYY.Y) aay, A 


VASA VAR, 


V Vx fs Wy “Vv /VE-¥ 
PN AR HAAR 


LA WY 
AL 


Kah HRN 
WS WHY 


WY) 


WY 
LOY Ny y Ly 


W}. 


face A — 


Yy es 
4 


LARA WW PREPAY 
f 7 pels 


4 "4 
£\ 7p 4a 
MINI po 
fe Nyt Yih A, 
nf UT ut v7 
} 1, v, b ra HI - : [ei te eal 
AA y AY Kk > p yy VV SAR ) rf t 
a Vf pry ARS rey 4 iat A ay L 
Y 


10 


¥ 
~ 
my 
, 
a 
i 
ce 
“a 
> 
tA 
¥ 
q 
\ 4 
Gi 
ys 
ce 
a 
a 
Z 
te * 
4 
) 
ie ay 
I ; 
ie 
| P 


yy VYY 
“4 | 
v7 "AY, 
D 
’ 
4 


Continued 
46; Pe TAN PAL YT Lear = ag; LAN af (Ve 
He 


EX PALA 


Di 
V p>—-AY vy by ae, 
PTY Ys ai r ; 
fi hy 
add MW) 
oS } 


FR BTR 
RE pA& pos 
neice 


ERAN AR 
ae ‘ 


Wy 
AAA 


ecules 
ES aaa 


O 


Wid 
iy Uy he 
ME icure. Hecke 
yA TARY VEY 
LY peer yin 
| AA Dy VY h, 7, WAT, 
q ‘As b- 
| PG 


oat 


ye 
V AY } p74 VO 
ica i We 
UW VVV} A o/) 4 R 
Vil f, b V (4 
WATTS I, 


Z LZ 
A 


4 


—s 
¢— 
AAA 
AA 


COCs 


ag 7 we 


Erasure 


30 


a) 


a my 


‘WY Yi, 
i, Way or YOU, 

Wit GY if Lb, 
WY yy 


4 WUE Mes 


Rees a eo ae 
A.¢ , by ‘a 
CM oo St : a) oy IY 


TOE RES 
: pe 
r ‘ is 


Sek 


IE BES 


ai ee { / Sunt, a 


WM Y_ 
7 aa : # 
Lary — Arey Lan Py 
84 Wal ey + lie i aa 
O. He 26 rw | | TLR AT 
Simm 2 ne 22 ea = 
Ui iil YT Cease Se et 2 
a (227 My WM), Yi Wp Ua Tel OE eS Pre se ed 
me 5/7, Wy 


Yas Ds ty 
% Yi Y 
Grains Ga Ly 


i 
eel oth Rez ae 


Pais 


WM Vi LN, 
Wl Uy 


ay 


10 


el : 
babuce ame 
Bo) ke AR F 
1 6 BA UE Mls ie ya KY | a 
hy Pe. 


VY & 


: yy Us 
; [1 Lif Yj, Lil jews i, 
4 % 4 y b : AA 
i, wy Vy /, YH a = 
y. fla 1, iy ify: so rh ty 
iis Uy, /, yy Uy, AA TV A 
“4 YY) , Af ‘vys 
Vp byt, Ay Ura fle Maa vaeadad 
AZ Me bo YOON, ai Baas 
ly, Lllegi/X| 
Vii 


eae 
PT | ri | 


Erasure. 


wer 


p ’ ’ 
' te : A 
AY iL a _— t ot i] ‘ ‘i baa s h Le fe 0 
Yin, Weta ot ins Pen Naser tee Ve aaa 
ae a a me aj a Ce) Dee 4, A 
PONDER Be Se? | ac erik tee ae 
ow ats ey ae ke 4 { * a iad . Ly 6 
ki tisk 7 ~ hee AS f - Or at Tih aC raeTe 
‘ A 3. —— tT .¥ . 7 
" ae a? 5 et ) ; Vette 
: - es « : “rs acy . @ Vas z - 
/ 7 « > a“ © * ‘ * a a y i 
te : 4 i > ri et Y 
ia hy } a J i : ye 
iv a by * 
' 4 t J a . , >» J 
i a \ i F 
® «e. .* - ) ‘ 
‘ Vy ra! ] 
Oe ary tures! , 4 
eta) be pes , : 
‘ pee . sg hive 
ri x ae 
a4 te i.e Ki é ‘ Tn Y. y 
SA the Ae 
| > q * « ad 
. wes ") * - > Ll Pa oe 
Pr) | & 4 ‘ 
«Fig Regd a 
R 1 
, > - ~ + 
y ine 4 af , 
, - 
ails : t » 
b ¥ ‘ dis 
‘ i i? J i . 
, ‘ °? it 
j 34) * es \ : } i + ‘eo 
A ‘ = { 
' i of “4 “4 
\ Lhe ig 
re re 
; r f 
A ‘ 
- ~ 
' ’ 
. 5 
y's ’ - 
A 
5 ‘ 
s 
~ tt 3, 
opt = $ al 
* = d > 
* 
y) , / 
ve 1 
j es = 
Pee: Vi - F 7 
* oe 
‘ 4 : 
i 
re i a 
lar 
? ‘~ r , 
a ~ 
| : ‘ 
* fi me i 
‘] 7 ~ 
i. s ‘ s 
1 pe 
2 — 
= = 
' 1 + t 
Pa 
ye “si 
2 A ' 5 ’ ‘ , 
r » od 
prea ibe eons 
. - is 
mee ih a 
= 4: } aed § e 7? 
bse a A Se Ci ates 4 
eA cn \ i a tit) 2 fi 
yo a eae & oJ ‘t A de 
: ' k 
ile: i a : [ 
Py A 4 J . 
ye WP ets. : 
he - os Z 
v rz ‘a heat 7 4 A, totes, y 
} Pati: " iz aut i t ® é 7 , ut 
. one ab & ~~ *% Pu 4 
. are ru ih : 4 
Pe eM co bay Wd ea Sk , 7 
‘ tay ys i P i 
‘ MG ar A j 
<2 Pee F ir A 
- we itt ’ eof .) ta 
x 
; ‘ AY i: yi j 
“ Ye , LG s é 
ard 7 7 107 F 
er Ary es ( ry in’ 
i? 3 2 P ? 
a + wa 
a AS; At A ws ® ie 4 ’ a 
r\ a i ‘ eS Oy a Te ' 
\ \ % a "4 : - 4 bi oly 
7 | Vn hs ae [ : 
Te ie a ah vi 


Jae , Phar! : 
if d id tif ott 
oe Sa) oan 
“4 


- 


Pis39 


GO} 


d ° 


AYRE Y Erasure. 


o 
ARY B-Y VY ; 
PY fe a & rest erasure. 
A Be k 
A \/ é Cl 


WAY 
q 4 UL 
OM ME. 


SUA 
A’) ‘A Y OT Yy 
YM Mi 


= ‘/ 
W “pf, 14, WY 
=(@ hy foe Mis 
A UME Mh 
aan Wy }, Lie Megiie 
aw 


sf HUG p 2 wil 
RASA ne See! 


GA aL 
Ree kA Rory boo : 
=\O-nl(=a=—— 

; WAH V7 re 0.0 


K) 
S — 
<= 


10 


aa Xp 
ah ARs 
AY }, AAT i 
; TY \b 
i ANE Erasure. 


iy. V7 ‘> AN’ 


1am Ay Y 
CEE 


(aides 3@2 
Dy) MAU IU 4 Mb husseyr 
R. 20 iu iii} p 
ig Peed bid f 
f YOGA 


> - 


R. Whi 
YY ih 


10 


‘Vy 


WA 
Uy yyy) 
MWA 


Pl. 40 
88 | 
UW, YU i ( Ak LA 
O. Wy Hy YW YY My ov: ae yore 


Wii 

Yi Ye i! YY Yi 

Hy, YY 1G HMiily Hay iy 
“it “ee Hh “ Cle Wits MM 


mA \/ 
i HIAK\ A 


YY Li 
Wi ee W4G GUE 


LY yr 


wit a 
Pisce 


ag 


£0 


15 


¥ 
= 
a 


ery) a 
— ‘ 


90 Pl. 41 


typ 
Mh 
ANIM 
O Ay Ys SS V1, ie Wy 
Ye rk a yy iy ON 
rey <N Dy 
AEa| en LSAEM ML ; 
7 /p VA js qinae 
Wy Wil, Yi 
5 UY, WY Ut f 


Yip Wy ie lias 


iy My Vi 

(I iy YY, 

ay ae een A 
Poti 

EEA 


/; 
Mle pom Rain 
WML: 
Y Yip ‘= AY eae ar 1 
f Yip THER > a A. =a 
Wit YY. Y ‘ 
f imag = We ah) AV Y 17 IX A 
aaa roa 
ih My Wi ¥ Yee Eo KYY- AA / MY, Hn Ma 
Gj ie Vy VA 
je) A AL 7 V 
i} ex eave 
Ui oN {> 


Yup iy Ty, eS awa 
Z YY Wig YY) y ptt eae LAVY 
CH HE, HY 


0. Ba EAN dal gm spa, 


Mal Hal toy) 


5 aa aa a a Wi 
icon (| Sa et te Sie Gy, 
: ae |e 
ie aaa nes aa a | 
ier ra vaae 
Brae aoe 
10 as 


Sarnia 


wa 
\ . 
PAS 
= =| 


=n ae A 26 oH 
15 re Yi ee 


emi? (ane (is 
ea 


V AXA PRY) 
7 if iy Hy, m4 via Lp VT AS, ip 
MY, Wi, WY LS ae : ML TY CH YY, Ye 


q 
UL 


Ul: 


, 


NY ae 
ere 


a f 


99 Pl. 42 


Wy d MW 7 
Wi 
Yi} V 


Bis 
= 


“MY, 
r YY YM M44 
i); ; YAY ‘ Aa Wt 4 
py > vee OY aaa, iyi 
WA 4 YY y tiie \ Ly, high 
/ 4 


‘lf4, @ L 
high 4 
d Ge ey ty ows a | ,; 
“MU ff: GAM fy VUSLL Y Uy ip WA 
Y Wy MMU Mio 


QQ 


Lo: E. 


LLG 
Uy 


Be 3s 
‘ary & 


Rial ort aw hs 
HA Se Fahey SEH, 
ph lee 


me i 


a i i J wae 


SEs, ~ PA iif oe analy Petes TER A Se 


— 
- 


| li AP NGA To es Pe 5 pig a OPCW LES, SP ar ak de bo rele IES. 


10 


10 


16 


20 


25 


Yi! 
4 
Ahi 


piety. 


Zi 
lie y 
Ley 7} 


“Mt 


flap h,! f 1 


beg 

if AM yy 
(ie We Le, if Uy yy ig Ya 
Fai 


M1 
Yip 


Yl ! Yi /), Wh, Uy 


re 
(aE Tor a ray — 
Pelt = aC LmySanG 


ae Ati i Pe 


oe 


PI VAR PA ea 
7 SAIL [RENE es 


EPCRA TPR IDET OS 
2 Be Vay Tar 


pee VAY TGR Ee 
Ve gti \ AY | mY saw e 


PIL4S 


rt 

rey ; 1 My Lp = ¥ 
® a * a 

Tie Fe f ee.) a 


fife 
' ' 


Continued — ; PL ta 


R. ‘ > ; ViCy Y, s2 aaa = 
) A V A TA AS }— VIA = aes 
Zs ano Va 
A A 


/ AY \/ re <i h AY Dae 


r SEY Tah eat PETRA ABORT 
ANC eRe (setacr’ 
bre ALES | UBER 
PYS-N AP ze YAIR 
40 A rh Vy hal oe TUES 


= fects Pee pea Stas 
? We esreeeneavis ; 
TAN Ze TVG VY sy 
2 = ae EERE as 
[RRS 


a las Var iff Yh | 
Vl 


(ets STAT 


Ae ey KV 
50 
{ SA (A ey YY 7 bv Ly 
D} yyy A Wh a 
Sse Yi) 
YA 
., rl 
66 Ye yy hy —Y) 


y He aka aes Va yys 
re ps 
am a yy yyy if WY Yl 


jaant TY PHEY CY NES 

ane cre Prue [ing ) 
ENE yr Vy b p D N i yy, 

ee 4 5 Ab EO TAT 


de Pl, 45 
7 
‘IT; y 
ee f} 
Me int) Ws (up 
y 2 i 
[yp - ri VV AN } V u hee a LS ae Ww YR) 
| Hy WY My y 
: Mit PR 


mst rn 
Ve ave PET HPA PAS A aA a4 
Wout TEN 2 A HAA | 


H, UY Lee 


an A EPEAT EA 


pevecn Tira ye 
o Vir Oneaesoeuane eo ie 


V2 BAL A 
G on mae eats 0 
HN fe fz Ny ud if 
7 Y TRA, fi 
i) Gx iD 
MD ani Vk i; HO 
‘ / Y, 14 
Opa LAA Wy 
WPT tL) ] SS 
R. / 47 Ha L MM, Wf Qs Ue Me YAN " . PRED: LARA 
Lh Up M. y YY WML a 
} Me Wy 1, YOULL nm 


j YY WYN, Wh 

yy YT Ytiik BF 
fies aie Win, i V1) WM VIMY: Wy cr 
CY Wh 


"a My . i Pieevatar Vator 
My 


< Wh 7) 4 
dh fe Vi Upp a tesGeauels RARE bia) HH Le 
a hy aM Y ee sey HOM i eS 
Li My a Yl 
20 {4 y Hf 


/ 
{ Whi Ufa 
his 
nth a fe YA VER P KY 
inna 
PAS 4 a 


H 


i a oe Ye 


Ly My, YY Wy 
Vs 
a 


/| 
26 TT ren 
1 Dy) ae A 
Oy mH 


“US ipy 7 ys HY 
GL Ws Tied 
99 
; a He I Ma LL we 
0 semis pes ee RR 
4 ere et Rx eee GAN 


~~ 


10 


16 


Rt. 


10 


U. E. 


100 ae 


7, WY Y), yy (7 - Tits 4, Uf 1147, 4, DS 
Wh AY YD LMG GY) 
aD“ Li x 
OMY yfy YW UM Uy YOY any y iD 
LA YZ if U1) 4 1 // 


es 


Ui 
My 
1 Yi ppp j 
"a' ira “), 
7 ¥ Y> / hj 
Aa f 4; 
re, fi 
Xr | fy / 


s > 
V WIE nmi > 


y V _ ¥, AA A V7 

Y ppt Ay =o RAY y 
| AK | LU 

V VY VY X ay, Arty V VY V 
r LA AYA EIN } rene 
ae 


KA ae => 
Y2 | I reer iA i oe 


Y 
Uf 
Wy i 


VMLIUMM YG MUTT 
AUT | ft, WOM YELLE 
y RI Sf Yi WHIM f 
[LLM MEE 
O. Li nadie fas" EMG MG GES, 
Lae a i id 
7 7 yf Wi vi Y V i 4 7 
by \ AY lan AAS 
A 4 y, fi 
"Cs fh 4 
1/7 pA > : 
a z, re: 
rf 


BS 


— 
A 
bs A VE—-V yA , « 
= A bt 
A 


GN ae 5 
TARA A 


ok i 


~ 
S78 ere \ 


# Me 


mas 
re feats 
+ ™ ‘ 


bby 


a0 


¢ 
f 
5 


Sh ee olen | 


y 


“= 
= 


a ee er 


Es ah 


Fag SIE oe 


‘oe 


o* 
a 
- 

‘ke 
rd 


YY Lyi) 
UY) Hf 
A Wp hy) Wi iy 


Y ae oa 4 | 
; Sica ene MY 4 
5 BR ere 
ae 


~~ 


KAA 

Ay ry 
D aa 

eS 


Wine = 


> a 


ia ; 
Palau 


byes 


10 


Wax 
= ‘ 


ee = 


16 


ip 


HH WM fj) Wy 


rin Ady | Ni MY MOM Ae 
bt WAT) LH yy: 
i fi} Oh Wf yy Ley 


TAY Z 2 7 Si soo Uy UYU Wis 
P| ART RAT i, 

oh y yy, Ky 
7 1.12 Cem ry uy WE y Yf YYW yp VY G, 
2C ave Y QU YOOHTLEE. 
a Gincintss Me SSL 
: ae Yi YY) i. Wy Wij 

hk SSL YVA i 


iy) 14 Yi 4 
ai) Ny YY Wy Ye 4 Wy Wy WY, YY 
WAVY, YY iif YA 
“Uf, yyy 
, , 


My yy 
26 a My, A a iy) 


yy, 
ys y _/ 
YH Yy 


ie a 
f Vif 


AMS, 2 
jai RAM 

O. Mie tis, " Apa za 
MLL — 


5 Tree Bene a 
t= nN == 20 ese am 
TEEN RTT TASS YY rhs EL aae 
iiss at0at Pei tae uy Renew CRS” 


4 

V7 AAb—AD sates pes" 
WINK 
INA 


(aS Mie anteteane 


AAT 


LIL? 


ee 


10 


15 


65 


60 


be ohare 


105 


Wik WARK aN Aye t Wy “h Noe RU As yy Yy sy 
p ramait AVY YY: Lh ; YY / We Yo Wy Yay. 
Tear if a Ny Tx Ne eae pay ee: 

ian A] Y/N] AGL UNO) (4 


30 aot 


(is A 


ae noes 


Ty 
al REP AY 
ae sti 

o- V 
ms 


30 


Gia pie 


YM) am ° Erasure. 


Uy yyy, Wi 
Due 


Wi We Ways Up t td 4 Z LE LLiij 
YM ipl Wy CL wZ ya ¥ 


ae 


a TnL anes A OLE, 

E as a ine (a ¢ “Nhdage ly, Y 

aa : nee y, v y 
Theek ‘a 


We THEY 


NF Ltt, Wy y WIT) 
bib Wy ly V7; 
Te A aS nae A Me YY We 
Yi, Y 


7 - 
A ga: yyy THA 


5 i; Yh wy yy 
‘a MY 4, Lb, Wy 
T yr XK NEOSESINE Tt Tate yy 40 
Pres AEP TAA ER iat IPAS vy 


V RET V rages 5 stan 
Wa EN ALY) ata My 4 


yi (Me Ay 4 4 } baal 
Oy T= 
Wl iy 


> my i Nii, AN / 4) Inf WY’, 
wy 
iyi 14! 


//) 4) 

Yh hy 
WM, YW), HUY WY 
Vy, MAM iy | 


i 


"Pea 


106 Dae 


aa FEY, Wis V4 wa 
0. Y THe pie Wy bye LAH Ae ean ti Hy Wily Hy) 
ee Gig ty LEE My 
Ye yy Y : Z ~y Y Ui og Wir 


ay WY, YY 
HY Ui 


P oa Si ty y LY), 
aa wee A Wp 


V 4 
a a ER aim iy) Wi 
= ax a MD 
_ 


ay 


rae Rane 
A rHVVY 
NPE 7% 
<\ & 


= ae aan" 
Y 


aA 
TAA 
vg \eny os 
A 


: BOAR SE Gs REA 


YA vw Agalai: 


EARN VI PAV PAR A 
Wy 


J cae eee ey 4 ANGE ih 
a ee aman alee nt BP TA tUabsite mn 
¢ ’ Yin, 
A kA was; < a, = Ts eae = 
SEG 


1o 


i Lt ght ph 
Uy / J 


15 (eam 
Fel \ 


20 A 
4 


FAY Y Tit AS Ay 


is iS v 


Y, — -_ \"| 
Yj A y bp UV Ly aa TAT, =avew* = . 
b Tah = PHI ly (y AER re Y, (AA, 
V & e ry P 


tas! ise 


YY VW; 4 iy 
YE, Wh 
UU / Vg Vs My, ENE 


“Uy dips coe Soe 


: Y; 

yy 

Wi W) Yj 

Wii, Lily Y 

YL AERP = 


EBSA Re bee 


h fh 


85 & 
yy 


YYW y 
ig YY wD 


PLAC AE AT EAT mY 


YY 4 aes k NY We Hie Uf . = v 
YS 477 NP HY Al Ky] pe 7 Vv Vo 
M UF ak Gh A ACI EE 20 


ae 2 
‘ ue Gee <saialitete 


nV Vi TA nad 
Wig 4 
Can] 


Oo; 


10 


My My 
? a3 ral 


f/f, Ig bv “7 
y Hk YA 
i 


ae 


Obverse. 107 


Reverse. V4 30 


7 ALYAY 
= 


yw yA 


A a 
— 

on Appa 
it 


ae re vate enacts, fb 


ti ‘7 
yy , Ly 


YM ELM 7 ty’ 

My tg LY, 
NY, YELL, Wd 107% 
YY. 


mse) 


fein V4 
\ ah Up dik Some 
, VM, 
Wy Wy yey) 
WM MUL f- 
sae) ey 26 


VUE 
WIA. % 
y Yi a 
AL YI Yi ry ¢ 

y, tii c] 


ea hy? 


Mes 
PRO. Udy Wy Vi fy 
UMM. Y, 


Wdaut= 47 
Sp SLE bs /// MEL, Wu fy, 
Mie 

Wi . 


ETA FY 


TA ian ine 
pees Ue A | 


ATY rae 36 


VU} // uur PTD hk 
4) 
Uy, YY yy 
Wa: 


Ny yy a> Peis 
Tbe 108 


WHY WM yy) 
et As Fry Ate ial YY La PA } t- 
VY, Uy Uli 
VY yes W//), Abr V/ Uh 7 7 A 
= Ya e yi (= oo XY (386 
: : / aay 


UT ELING # 

WHS ZAK 

Wie TP lee 
Val A ry Fey vy 


Aer Ty EAT A 


Aa 


age 


: 
r 
y ’ 
wh 
’ 
w 3 x 
4 
; 
' 
' 
4 
A 
2 é 


re 
i aty , 
*, “of 


a 
o 


rt * 


\. 
4 


ats 
m+ 


at i a 


Pyare” 


UHH, 

Wf pe Ui 

if Wy e “tt 
PY Y a! “ ly iy At .< 


gn 
ro YT f 


{S 
p> 


za Tete 
SB 7 A = 


I 2 i 29 252 a 


Sis aaa V ae a Y Ty 
Ge PMA AR ee A Oe 


V/ b 
“EX A ats 
CF A yr VT Ww c 
SE IRR a A 


4 
/\ VW\7 V. A 
A \/ A 4 Z\ iy 
P B Wey Mam 
SIs 7 Ap 
YY Gi A > #3; yy YH Ty) 
Cr br” AY TY Giggs 
| Mi iy Wy 
ry ye IS /\ Wy Yyy 
I —vA ? YY 
vy AYA EES Wii; i) 
D> 
7A" ALAR i‘ V KL 
Ui}! q ah ave 
ie fae | 


~ 


45 


Hake 


51 


‘4 ’ q 
7 7 
} 4 j ; 
aw * “ ) oe Ve ‘ 
a ; - - , ° . , > Ay . 
= 9 ; Joi Kisag.> Pat : i cat Uy pe ee 
1 Vy 5 ) apr C= a é , oe nl, ¢ 
f _ ‘ j 4 é 7 bs oo 7 Sa 
; Ap Es oe oe as gad & fine & 
‘a . im x d Fs Loxf rhs Bla 7 
‘> ee a tb, heen S ot ‘ “‘X a Sri ape . 
? ¥ ie : hs f re bg Teen Peer’ 
> tees : ures i Tie ' Ly eta . Pat a we 
‘ . . 4 * o 4 w 
Feks cA ee a & AT hg AT 
Peo, ee ce 3 + . i» ae wn 
i “4 LS eaves J 4 ' ¢ 
rf —S) en a 7 e , - 
> ay J 1 
~ u ¢ ig ary 5 . , . : f 
1 ah oy Fh ee : 1 ‘. ey 4 ; 
PAT ey! dy NT ak ne ? 
a ° Cry = Les? 
! Sash ba) Bs ’ ve y tat ; 
’ = . 
i i a "oy U 
’ bee ‘ oi 
5 v . ay I oe a hy je 4 
: e . roearg 5 7 “ie Ee 
. - t >. = . 
“ - = 2 \ 
\ ij ? 7 ‘ ‘ 
~ J - - ‘ ra z 
f 7 Take | ber > 
. ne 2 ' : 
- Py = + 
4 te s] Pe ® na zag 
iy aS ‘ , 
» ba , * “. 
; 2 
} 4 : ah ‘ 
> £ ‘ 
ef he 3 s 
- * ‘ a 
x 4 *s f ~, 
; ao ay - 
; ; = Ss - 
- + 3 4 
’ J tad 
, = - 
é 
: nN 
. : . \ Leak 
Ae i 
‘ 
4 i 
- , hk 
, 
‘ ; ~ 
¥ 4 
v Ne ay 
Sy . = 
be ws. \ 
, =| ’ 
; - ~ 
x Le ‘ 
a 
* 7 7 
ty 5 ae 
, ' ’ 
a = \ 14 
a 4 , 
. ie 
7 } i S59 
# [ = 
~ ss] . 
ey ~ r ie Fant a 
» = { = } ¥ . 
= . 
ee oa tT A 7 A 
i df : - rt 
~ ‘ 
ar - 
4 Mg = . - 
‘ Baz il 1 . 
a = ? 
{ ahd - 
, 
> E 
_ y) { , ae ae 
~ *, me. * 
- ® % 
: ‘ * . 
- > » ' 
. # 
‘ - ¥ 
a, ‘ 
= = 
thee’ : 
z bs ~ 
i 
* - "f ‘, 
oe st 
a - * 
} a, Coe | C a 
4 Ke oe ft ™ : Ja 
an | i ‘ EY 
2 , rs 7 . n? 
J iy Pooks e* 
ae Wal i 4 
. Fits ea UE ae 
a ; * 7 ’ 
f i + 44, 4 
' * - ad Te 4 
- Ay 
. : : ‘ 
’ ‘ 7 { » “ } c ' 
Fa. Ba ° ' f 
- y eof af . 
} i ‘ Jt ue t. 
j , ov 4% 
‘ 4 ee ‘ 
=a, : 7 
r 1 Ay ‘ ‘ 
‘ ' 
- wt % i NM i : ' : wa 
\ a ; P . i rs ' 
r 71 ua 
cue 7 ie Ate ak ae 
a ~ v:' ie Poa! - 7 
é k 
aay 
: 
: 
i 
' 
‘ 
r - 
| 
‘ 
4 f 
> i 
, > a 
i 
a q @ 
. an . : ty 
e 


i17 Pl. 62 


CRY. 
ff NEY CY) Lily YY Wisp 
a Wy Yh YY, 
AML. 
Ee OU Wy hy Wi, 
Vif 


ft 


eS ee 


ys “i 
Ly YY a 
4 Wp Wy 
Vee by of VigF YM Wy Wy Y, yh Uy, 4 
oo 6 UB fie ee oe Ze 
P My WY UY M§é@M"l: Yo ‘ Wy 5 b+ ; Hy 
Coplige Ly: hy LX /) Ye i: v Wi ty 
tL pr), Hip Oa Y, Yi = r Ui: Mf. 
] wie O ft) sy h < APL v " 
| Yi, hy ‘Me 
| iby 
| j 
’ ip hie 
. 1, 
5 i 
ogy 
. Hh HO 


4 VI 
ft. Np y ae 
. H hi 


ene 
10 bey Sat 


af MAb pips EN eis 
i oe 


YI 
Wy Yip Yi 


Mi, iy vy 
YY Yn 


We 
pai ly wy 
pala ly Wy WL, 


a 
on 
=> SA 
SSSSN 
SSSe2 
S 
S SAS 
SA 
NS 
SN SSE 
SE 
S 
YS 
a 
I~ 
S 
YS 
. 
WS 
IW NN 
S~ 


THEO 
5 TPR EES PRE The eA ae 
TEE TRA evant aH Bp 


ake 7 i 


Say ll! 
YY) GUM) 
“1, 7 


st AI gargs 


a 


7. 7 » 
oe a 


a 


Wipe 
(}, 
/ 


Sidi ape: 


114 
0. LUE RE PER Yo 
: /, fy Wh y ij VL 


Wy 


My Whistle, aN Me 
WIMWIMION af aes 
iy yy iy <r PAY 
YY Hn Yi: Wy é 
: UM rn 
MY i a (Y 
5 MLS 
Uy YW! Y WV) 


Ue YN L 
LOM: 


RMS YH 
Wy Mi ie 
Wit), 
hy 


L/h 
YY of 
Oy Wy y ; 


Y] YY 
Y 1, 


PAT ARES AR 


115 


tt YY 

MM 114 

se maze PRBS} 

Y 7 
A ney AS 


VLY a Uy shi 
3 , (3 4 itd 
AS AW4h 

/ Y) / 


‘a 
= "y Wh 
XO HG Mri 


He Be 


r1F EC 


Uf, My 


, y 
MMM Lig 
fi. pee Ui Yay WR bs 
rene vy 


17, 


tin 
Nn}, ys 
af 
i/ 
TAY Ra pai LBS Mi 
6) Ag 


AJ 


116 Pl. 54 


0. asic Zales Saleen Mii 4 a fi > * * Erasure. 
] Wh y} 


Meet A “é 
A Sen ener eee iy Wy ip 


4 Gis if Wis 
{ Wa huh 


| LEY 1p Nel 


R. jae (AIAN iam iz 


16 


°, 
fam rest erasure 


ee ee = 
- 


ey ‘ i 9 ; y ( A ( Hi - Uf WU 
20 Ua My ; cP I i 0% ce atin Wily Wy Wily “4, YY 
Vi} WY iy!) “b Vy Yh Yi a 
Hi hiy pa CRY SH Wey 


117 
ne alent ia 


“eee y, 
em ry gk 


re See 


=> 


WN , 
YW \ Ate b / 
Wy, //// Dy uy re apa IEE ¥ Ai, 
Wie ih 
Yi /y 
Wy) yi) MM), i YUL 
Wt) AK yy 
Wy I Mer Td 
i ay Ws 


Ny YD 


10 EE Ree 


aus vies RATE SEAT 
— 


16 


1 er fRipiyy Pl. 68 
0. re A A GY pater ZT 

aA hy A vVvyY V Ad V Tb We 
iy hey Fes ; oc 
a ia —— ve VEATY aif Me 

Ax yy VY bs VV LF. Pre Ab if 7, y; 
a= ae BA Auth 

i MY MIM 


ui=2es 
eT ee 
Gaal cia i Pe yor sas 
i ee ° P ia asad ia rai vas 
: eee AN erie 
Ae ee 
Ces ae ae te pest Pe 
SOOM lata Sim d 


by 


10 AA 


Y, | eee ay 
| 30 


Mery 17.8 


Yi 


16 Ly yey GaP. 


We 


GY yy 


§ li Y 
LU Wig iy YY ty ie Ty hy 


Wy iy 


Z by li iy, WL Ye AA 


ty, 
Yip Oe \ 
Lift tf TP Ym : wean GF 
Ml N ERR 
/; M/: wes 
Li 


40 


S 


50 


am 


a 
Aare Ak “EE 


i a ee ee i Me 


sO 


=. 
* 


. 
; 
; 
f 
4 


10 


15 


20 


25 


119 


O02 a ematical <a 
ATH A gee m 


it i ie me ARG 


a“ Ke ‘ ef ; AS 


Sana AA 
S 


a pe i AW Ti, 
by 
Wii ‘ if / Mii”, Y) Ly 
it. bs Lili Wa ee saree W Y 
tL MY I, 


10 gy 


7 


TY IY 


i, A yin 


Ver Wy, Ups Wy Gy 
Hy : Wi Gh 


“yp hig iy Vy, ti OM; iy 
ff V/, U yy jh 
if ee ltt YY iy vs L Uy 


iy Vii LT typ g 


/, 
WL peer: Aye ct . Ea 
i ls Uf! a 
Ha Ue HSIN 
iV 


Uf, i, y We S ats: 
WS ats GOREN oo 
Yj oe OT AAG 

Se Ne 


ate. 


Uf} 


AN) 
We Lit thy Hy} 0, Hy 
fb - e 4) 

/ | 


YE 


OM HH my 
i = ; Li WW Wi We 


Be 2 


Y 4 
TT. Up Wy YY 


es 7 Li LY 


h : 
es ha bind ann Ake muff 
Yee AA SY), ee ae La 


vy & 
I /) 1) b LG 
y Te Y, a ue 


: [ ky be} Bi y ul 93 i, Wy Upp Yap 
Ve fiz en TEL) AS | MY i Ml Y i) 
; 9 TY A LY YY Li, Ma Us Uy Ly 
i) ep Se RY MY 
Ed = ce Oe les re aati i: yy 
im y = a 


Vee iy Yy iy) 


iy Ly iy 
oy yi ce oe i} 


Li 
WY MM Ys yy LL pepe ZY 


Uhh, 


EiaoG 


ee 


| ten does al 


Di eee s  e eee eee ee 


; 
2 
t 
. z 
‘ 
i 
k 
£ 


36 


40 


46 


50 


56 


60 


65 


P71. 


Continued 


ph POT sieuraalty LET RAY a Pp 
: 


a iB 
i 
UL 


iu Wily 
if mu 
X ¢ 


—S 


U 
Bh 


re My 


Sa PES OE 
Se cn 


aie 


LL. 


AA PATA THER Vy 

Wh 11 ih ane chs 

AA 2S a/: Hi M WMH 1 ip ~ININ VU SA XKAYY 
REALE Pe ee Oh AG No mem 


Wh 
(Wi 

Wiis pee i Ng: BU f Hip a Yap} Wy, 

Lah Misty WY iy Wi iy yy WD 

Y ae "yy HAR 

Loe ra EK Yep /, A 


i 


ih ee 
he, i TLL Hi Th y, Lh My He May; “ aq 


eS | Wye Yy Wy 
amar a i apieieg ne a 
AY; 7 VY say ‘aad Mf Y 7 7X bh AV Dye io 

aa Cn er ie AY) a iat ae ‘_ tag ay } 
" 


AN Yi, ie 


f ee Yee’ - Hl 


Hepa ih i= 
VV y 


sain = or as ne 


Pt] LAN : c 
‘ta ae iS 5 ei Y 

zai vee | 
Uf ye My 


Nay P| 
i ian ee A 
bala Stagg ae pe 


erry 
Ge tim 


FePaiy 
ani 


ie 
AA are mat 
rT VES Ly Hh 
( EAR, 


Ver 1 | 


YY (=A = 
. els “0 SE PRY ear, 
EY Or ERI hA 


6) ith Wy My 


yy, fy 
ag ais = 


AVY 


/ 
My, Drs 1 ay y/. is 


Li HLH, 
} Uy ASTG 
bj 4) 


57 


12] Pl. 58 


se 
- 


Yj 
bo fey 
y A 


y NYY 


Pp 


Vy 
ep 


ee ee en Se ee 
< 


10 


ee ee ea 


—— ew, 


15 
Boe tee 


MY a) 


ea™ 
a A 
y Wy 
UY Vi Ys Ly aD 
fs 
“iy Wy) Yi WE LG 
iy WY My ye Hy yy, 
yf, Wy 
YUU yy Uf ye Me, YY, 
Lf Yj 1, UN" ig 
20 if i) 
U) yyy 
- Uf Wty Vip 
his iy Ip 
i Hi, re pe 
ws Mi 


Mak 
ieee WS EY. 
sae 


Yi 5 TCE 
YY ROD) Maya 
W/, Ly y WY Lif Ly yy yy yyy Uf LD 
Yy Ye YL. 


ly Wiis Lid yp 


Wy 
ae 


ie 


> hehe 


122 
| Mii 14 Re o 9 
U. Mil Mee Wy 


yy My 
ne ide Sc rb Ay A 


OWA A 


rh fey WEA Re 
* b— e os s p 
Pb cd LL 
roy 
\/ ==> of 
aay 


C ASay wR 
wee 


2 OS SE 


S 


— “ 
"7 


ether tae sa we | 
7 
{ ys ra ilo Y YY Yh. Rxee Wy Te 
t. i} AU} ee 
Yih 
hy Vy 
Vi 
Diss Ui fi ay 
AY 
: arses b- 
/ 
Mit, Va Br 
Uh ars ae eae, Ssilenas ° i, i Wy Yy 
y} tia yg 74) = of Hi 
a e PTY phy 2 : BAY JA EGG Saiz) fiji “IV REY YZ YY YY YY 
Y & 13 Yi y, ‘a (WY Vs 4 YY 
a jy Wan ‘i J. Cor leane ag he He by) Wi LLY Wy, Mita de 
LN Nes ( IV rN ; 
a ANE Giesigass 
we ar 
fe 5 Ce Aaa arate 
: TIE My UY) 
ests) 
a iss y aoe yr de Ipoh Wy YE 
: SETS ey a oe ee 
iy a A H ie My iD 
a jz bAYY a \ RK}A S Las 4 


Wye 4 


Win? _P T i Wy za 
: boy] 


16 


ys ek 
td + 


a, 

re. 
“at ay 
i) 


se 


= = ~~ - 


: 126 Pl. 60 


7) ”y yy My 
AE ed Ha, 
GUN 14, Wt 


Vif 


4 
y ‘¢ YY YY ai \y tiny 
Wi : Kae i 
if, b> —b>+ ¥ PANPEYY : AM, 
Dbl YAS EY Pe ay, 
Ye 


WLLL ey: (/ 


diy, § Miptig hf, 
iy} Yip. ip Wy 
Z NB NY Wf) 
F LZ Wha! 
YY V 
Sif 
/ He Mi? 
a VAwa y 


— GN S 
ts 4 ~ A hy Y LLY 
aan ee 


10 VY 


: Reverse. 

‘ Wy 

| : CV yoy Vey Be Hy 

"EY Vv, bY EV b-VbEy F-4 4 
AY PA \) re an= | a UT 
y ‘ ] Wy) 

4 My} 

5 IY 

& 

a 

“d 

' 

; § 

; 

i 

‘ 

‘, 

2 

¥ 

; 10 

- es Ui 11 

* o; ( Hy 30 Y / é 

5 pe UY, Vy LNs 

ry 1), Ui i Wiis 


Up, 
if [1 ME 
YA My yy*y) 
ff, 
Hi 
hy 
ft 
jt 


i, Uf is USS 
Uf 4 yi is 


TREES 
WIA 5 
VIYLLM, 


“iff BG. /, g 
— ee y VHS 4 ty 
EY AY be WiaLe/ WOM Rag 
Yas P| b j Wii, YUL i YW 
iy yoy : =! PM Mee 
TRY kA PA) Te, 
Ub Marg \ _} Hes Us f 


n§, ae 


* 


r 
ee 


in 2 - “i 
iat ay 


ay 


rth ¢ ie. 4 ahhus oT 


ste 


128 Pl. 61 


7, We 
TN WL, TRY ae 
MU; Yi Yi} yy VW ‘ 
th LI yiiia 
ey, L Ki Wie 


aaa Ai 


| 
7 
4 
d 
' 
Hy 
if ‘ a 
! 
at ie 
Ar ART 
\ its aay) Dy 
V AY gy 
Y, 


129 


i Hee hf TPS EE 
. th He Tore 
seals os = SEAT TETET BURY HIE 


yy 


VV “ig 


ee ee ee ne ee a 
Qn 
SoS 


Hi 
fil", 


SOT ML, yy 


/ 


iy dues 
“Pe are | 
Hela kt 


(—_— eee 


——————— ee 


Continued 


Wy “/177> Pi. 


(lf Lil $a 
fe G, Sy W747, Ope 


R hi Up Whe ban 
’ Wi poy Ma BN LT 
uy ip a 


Magy YY Ly uy yb “WM, 


na 


1 


Sargenat 
aapes 


= y CR eS I) ) 
Te (CEN VA AA 


26 Ti ate 
PEA MOI Tiss 
; 


10 \ WY 


Y prt pee VY fe = x 
+ le 


15 


ae 
~ hy a 
Ai Hy i io al 
\/ 
LD 


PMN VY. b Ay LV ase 


7 / A 
pH \’ PN FEA 


% Wi Viny 
no Yj Ws ae Lyfe) 
Uy ae hy 
We, Me Nye) 


14 a ‘ 
/ yj OT 
RO; LP ve 
< HOY fs, Y hea 


62 


Continued 


Pl. 63 


sa VA, 
HEIL, bt fy iy 
UU UML 
VME “Lp, 
MMM VM Wf; Lig, UTD m 
R. no. Bi, Z, Lefrey Why yy Vy, Vey 7 Mie > 
l/, YH 


Ue 


tity , 4 Y Z Z gy 
Ge LS, fo Wy ppg fle 
Wi lepegs Yh 4 Wy Y YY Ye 
me a Mf, Yy LY 
/ 
— 


Z 
LG 
MILEY? 


/ 
a), 


Yo 
Zp 
VME 7, Lh 
INS YS) 7H) 
ee bi 


70 

: 

‘ 

J 

| | usr dees V Fey 
— VV Y bi AY LV Ary : 

: ig Pee Uh AY bQeteeme | I 

, 


nae MY AA 


(CY ay ERAT Fe 
STAY “TERA EN EEL 


bus 


a 


Ut 
fe qs 
Wi ai 
Witt (MU, yy 
Yl 
80 WUT TS 
M1, 
YM Mug 


he ee /. 
= 
SS DS 
 ~ > 7 
Sec 
a Y: 
Pa 
Need RS 
SSS 


Yj 
v YUU ILL, 
fi YY) YY) 
YOY MYL Y 
YL LY IU 
Wy YY WH LYE 


cam 
r uae ant lo. ara a 


% 
a 
- 
"i 


py A ok 10 me La KR 
10 FOOL | BRE RSE Bat YR EN 


10 


15 


20 


eAS) 
Nn 


30 


36 


0 


45 


=a | = | = 
Fey 


182 


PlS6 
ss easaaleie 4 
zs a Wy 


/, MY 
C2 = frp Sp) Hid ¢, MMM Gf), 
ns Ri eneUre zi ba \? Ly Uff 
fi HM tie 2 


( ita b-y WN uy) Wb 
tat Gs: 
Cn eee Se aah 


Vif 
YIN 177 
MM) Vo if) 
) #1 
a iy he i ( Uy 


> LA 


a, coe rea 
Hy rat Pe es 
eanemi: , 
ies ata] slo 
igi 


Y, 


vay, VVy V Vy 7 a, es Sie a ao re 
mesa an Pee a 
pal Hors £ Nic 2 i 


TV " ws vy PA A 
i : A > aa Wy 


ral on 
rood Oy 
ring ee Hi 


is 


{ 
SS 
< 
= 
— 
Batt 
=s 
V 
ie 
Un 
<A 


EB 
pea 
, FR | 

os | 

+ 2 
4 


=] 
= 
a 
qj 
a 
qJ 


S —a 
<] 
ales 
5 

= 
aa 
et 


Seca 
Za 


a 


pa 

—s 

a j 

c] 

ae ; 
—-- 
| 


Pusha 


ES 
ie 
“Td 
; 

abe 
AS 


aoe 
1) 


S 


SS 
SS 
NY 
S 
Vi~wv YwoV 
Tsar¥ }b 
haul 2 
| J 
; 

QO) 

LY 

is 

<= 
a 


WYdY 1, 
Me 


SS 
SSS 
SSS“ 
SS 


YG LAU, V7 17, 
Uy ES AK 
Hi ve Hh mu Gi, il fit ae MW) ay Wy pe Ea WEN ER 
if ue La ey / fh Wf UY Hy ss Z 80 
ta ce Hi ee pCa 
[we My) Vp U My ye 


Yep pt? 


yas 


Y 
WH 
VY 9, yYY 
7, Uf if) 
(in i 27 
iy j i) 


<4 


ARE 


oe Pains 
4 Uy = ree Zn 1k || 
Y wt ai rh: ve REN ane 


2 


y 
D > > Y 
> 
. z 
b 
4a) ti s q 
ipa ee 
N = 


N 
[| 


, 
, 
4 
; 
f 
4 


: 
F 
} 
" 
. 


Continued nee 


WT y WY YY WY y Yo yy 
Yj Y, Uy Y, Wy ZI LU, 
/ oe Za / Li iy 
Yf§ by yy Z oY 77 


y iy Yh My VY) Ye 
HY Y, is / 0; 
YY SoM / 
YY Wy we Yffs ip Ly! Z Wi, Yb 111), 
Me 4 fi ze iy D yy ie. 


if Hf jj / 
WEY Ya S, 
ae 

Ue 


My 
di ii Yi th Wy 
YE My 


OY, 


bes YY y 
Ve Lip YY L, 

UM IML 100 

HOW yy y 

Wf ; 
WY iy YY TMM IY 
Tl iy iy WYygiy Uy / 
le ee Me Vig yy Wy, : 
iy) HY yy yy , 
Wi 


Hy) Ys ae Mi 
i WM Wy 7 Hy 
ao 2 iC Co 


/ 


a 
TA Hh HH yy Yj Li) VAY ay 
if Wy ll pl 108 
UY j i) Wy 
me YY We ify 


tl My: 

om “ Wes 
rY uy LUD af 

es aa itz, ip LIN yes 

aT ae THis Hi) Hey Wy Vi) y 

are te Vy) 140 


ELA Y Wy YU Ng 
Vy Wi Wy Tink ii are MY Yi pr Hi 
Viys Wh Wy LYNG Wii 


iki 
koh YY eet UN AVY ar yy 
A AT YY VE SOM), 
i Vie a Ve a Moy YE V7 y) 
b> Y VL ys 
\/ = 


ly Wy ty 
Ly iy Y, yy, 
UY Wy Uy 


ie M44 
Y Hy yy if 
/ 


Laer P TK 117 ty 
CMY AU a 


Ys Wf; 1), 


M; 
G [1 Ys 
/, ; Gy) a 
Wh hy Vy, Li 


/ 7 


MAM, 


CY ML 
HY Uap 1 


NY 
Voy ys My 


fh 
VV v AY, MY yy WW wy 
CLT ae 
VV YV i i} 
TIPE aa) 220 
Hy 


126 


yy Uti Wi), 
Wy LY GUY 
Lily YY 


; 


~ Lt. 
te y 7 ed 
. \ ko 


. fate) es 
* J : ony em fh hae , ; “ Ah i 
t i rat : - 
, 4 \ 2 ehh PP 4 ; J 
Al mee ore : ry 7 
Ms Naar eda ai ths es 
se ll : She Witatee eer 
sy { . / : a Ms 
bal i. 
es re 
: 3 aio | ais Ces ‘ 
~ v . . 
Fa 
i , 
, tn 
- , 
7 y ' 
£* ae : 
if 4 LY f i 
is 
i 
‘ 
P c .. . ast : 
te ~ 
nae ; 
+ 
} + 
~ 
ai “ 
4 
\ F 
4 
‘ 
A 
/ 
t 
. 
—_ $ rs 
7 
, hm ‘ ek a>. 85 i Line | ' 
\ = co to é vr 
' , hy eb oe : WR A pel Oe 
. } vk Thy od 7 A \ 
. , - i} a : y 
3 ; 
¥ 7a % . y ’ vt ; 7 -‘ 
5 ms 7 : 
‘ ‘ A ASA C] a : - 
i 4 


¥ 
’ 
- 
- 
t 
i 
ao 
1 
i 4 
: 
ae 
an 
7 2 


tig i 


| 


Pl. 66 
138 


YY 
UW 
AX r. We 


Y Yee, GY Hie Wf 14 Yaw : 
YY ty Ye oy ep BC ; 
7 a My y 7G Na 
he iy eth 7. ; 
UN, Ht EER 
YY hy A 
Vi pinexes + 
WMyey YELYR 
Mip , 


ASi 7 (s 
SiC ees 
My i a a Fe 
Cry LY YTY - 
= eiie laud 
¥, ‘ a 


<M 


10 We te =63: 
YY 

We 2S a ie | 

\\ 


aaa eve 


16 


4 if We e* " VX VI AAVR TTY --2 

ene, || #8 PAARRESII © + Bone 
LA DS Ay & 

EKRARKES 


KE KKRE 


rae 


20 


WM UP if 


TM NY 
/' l) 
7 VLE / 
We I Aa Ee i Hay i, 


Jj Oy AK : = Pay, ¥, GA 
MWe Mirsixe~ y \ As ose 
iy mu yyy ‘ 
VWVV vy Wy AA Am BO: roe RY 
i b> bes = LYA) - 2 aa We 
Tv, ay PITY ALY b—A wo \p der Ady 
ANG ag = OA (ON Glee: EE 
IVP PAA RA Ar AR 
ir Bey ; . 
k 4 a 7, qa a NG AY , 
OW GO ca KAS 


P A Pk) (CAKE 
25 (atactca: ine aut 


A eYY}, Arty yA RY PARA Mints 
cag: an ne \b Vat Mii) 
We 
Mf, 
———_____ Vani t) 2 ily, NE 27 Dose Wy 
THEY, i) bis iy iy; 


tax 
She Erasure, 


30 ENGIN U5 I 6 502 
Loaats St ee Ser ; 
ia : o mw id= a 


V , Lory =; 
V> ‘a'fi PEYY ‘a K atta S. wu fi An 
( mie: Na Pb ines 
Ws yy 7 E ; D 
Y/f// Yo YA Ui vr 
Uy py AAT Gr _| | ; 
/ iy OT77, ST Naa, , 
lap Ny Ye IR TANG ae/! 


me esas Aa 


aa ae 


AN V 
YY fae, O---0 
Wil Merit p WS Wp YL YY YR Lin) 


35 


40 


we a 
py 
a U4, YL, A) 
YY Uy 
U, Uf. LAs 


5h, ans 
ae 


a 
7 


“s 


PIS 67 
Continued 


0 (| es a ae 
vif ifs aaa: i) 
Y/ 7, 
Gey in ae As 
Wy 


hf 4 
1414 — Wy a 
he | re iy NEP RER 


VD), Ui/1: Uy, 
Wy Wh oo Se i He, AY Vig 
Y Whey 
55 ies K ELITE ee A E, 
iy) 
a ee yi ae a Gy 


We fa 

wh o Wy i ih, ig yy Yh Mo, 
i ee Lif ty ihe i YO iy My MN, 
/ 

Ty Wop Wy Mf dy My ity ih oy iG 


yf I / yin Lh “ih MY, Wy Diet 
A an amma), Ub le TY 
é y ry, boat phe by. Yy Yi Vi bh We) jf yh Meh Mj, ey 4 Mh 


V 7; ay ]/ yy 
60 TAL tes ecto) Nn a } ta Ligh fe Yi Uy Yi My 
Y, 


TR / pit Main ‘id 

i! y My os Wp Wi WIE 

4% i Yj 4 y 5 Ag 
‘ 


Y/ 


Y 
Yj 


i i ee 


iy f ghey 
FS 

y YIM di Je P 
yes : 


A 
f 
< 
1 
. 
‘ 
: 
j 
r 
* 
© ' 
> 
; 
71 


i 
cae 
ti! 
heey 
4 rf 
' 
| 
tH , 
‘ 
£ 
\ 
» § - 
F 
. 
: 
‘ > 4 
> F 
1" 
: Z 
| 
‘ ce 
). 
* 
AY 


& 
s 
‘ 
- 
; 
t 
7 
+4 
~ Ay 
q 
» 
i 
yy 


sw 
i] 
a Fay 
te { 
‘ 
‘ 
4 
' 
. ' 
J 
“4 
* 
‘ 
Pee | 
' 
- 

j bs 
i 
ae | 
—* 4! 

BiG F 
T 4 
iw 24 
a(t 
i 
OO aon 
& - 


¢ 


* 
Lodi™ % 
| be 
Ril aaa 
XA.) 
Re. 


ah 


ENR te a 
‘ a 


Al ib ; 
iy 
* 


4 
ry 


: a 


nee 
ree PS AR 


yy) apie 


ee 


Wid 
Ye UY ff; UY, Wf Yp 
ty “M1 pel. Whey Col. Il ; 


: ey 
ULE 
y Yh My Y Wa My WY, 
rh Wy, Yi 

YY ids Wy by yy MYA, Wy, } 
liye WM Mi MUL YL fee 

iy iy o M/ 

ys a ji (as eo ueat ng: TMs ay) fi) 


Ul AEE: ear 


(a " VY AS Hei if 

Wf ey 

eal a Ae Niece) 
aqqua AY irs =a; THN 


Seed aif ¢ Mane KC 


ae: oan Soil ee Be 
meee ata iy 


pe: ay i oe 2 10 


rime eat 


Ly 
Up hiy: UY 
ey 


i) 
Wy) Vy LT Myo 
YY y Lo Th, 14), q) A 
Yi i yy y} yi Nha wis Mi 
ae A i — 
iis YY wy hy, Uy) f ed aE: 
YY Z We. 
Wits / HH ee a 


Hin Ange 


Mey 


y Uh i 
- WY 


AF 


Wl Wei a nis? L any AAS (p—}H ay =, 
I vara) i ae Sibley Jv "4 AA a A = E ' 
AA ae RA Te TERY RS Ata eX GAR x2 IY aut om 
(VA HY iM aN auyeili . A 7k ax = Wy in Ty 
Gey Pia 1 Wh PAV K fnsii HY Win ae EA _ i afl yey = KN, it iy 
OTB NUE ES, UE A 
WHY 


Cen = 4: : LAY IY, : /} ) 
He sel LRH I “eh TiN Re: auaieae SONOS EAE RY Vig a LOY 
Th yf! ITT ViVY AN AY ay Hy TEN, a i c ' = pMyy) VAT, y! Ye f Wh y 
mh HEN ee one SGis ig Yih WY a is Ww = RS: = i Dal Tf AY 1h pun yy) mee @ Uy 
He aie AS AG: Avy (i) npn HAY LEN | yh yy i, iy) i i AFF} Bhi i = : ) 
Wy "5 aaa (ae hye Wy CU uae = ie 
WML ji): Wann ) Mi 777 dy) Wy oh dy My Te) } 
ihe ati} Wy pe Uy, Wife iy Mie WA YY fp ; Wh vf We HO S al He 


ae Ue Uy Hy, Vig tr Ty) Wi Ye Ye Uy 


MY) iy if YUM) iy Yip / Lip + 
yy tp be Wy hy ) We i Mp ff {yl Yan / Hy Wy iy Dr i arma ANY 
MPN i) Tih Oy ee 5 ih oy ET on a s i eae Bali 6h 
Ley, Ms YW /, fh Wh cas On hs Ly iy Wipe 

j if / Yh Wes WY, 
Lif Mf Yi Wi hh My th Wie Wy MA hi My Hn HE Y WD, ELE Yy igs Wf 
iy LN NY HN a, Sn WW, hones i OY Ms 
Wi Lith Wy 
ae ayy / 


i os Uy ip Uy, ys ee 


Maps Ny YY dl Wy 
//, S04 7 mF hy Hy / 
My ae oy yo Ws Wy i YY iy yey 

Ly, Ll) LM, Wy ya Z 


a 

Wy Wit 
iy 3 Ye Ty 

Wp Yi) yy 


Continued 271, 69 
Col. oe Col. IV, 


Mp > Thy, 

3 7; 
ht LY ye lie GR ii Ly 
WHS Wye (ie Lp = "i Yt Y 1 Hig 
THE //f izes hin 

Lis My is, HY) fp. roe 
fi Me YY 7h (POR 


YY y 4 (VEYA 
ae aca wm Lama imiem en ry 


yy Wy, 


sal 


Y Py Et bp AA Af ion 
V 


ai E BS be = 
No Fe y 
é he CA Tp oo ae, 
Uy" 4 is a Neen ro rN saan + eee yy : oe YY, 7. 
} 9 Wy V v , ye {fflls, 
Mi / = nay Ey ARaHy ne iy GEES 
U4) \F 
(7 _ la 
i cms = iy CD 
Hi, aa ee Wy YL Lipsey 
} iN X AZ Wf Nig H} 
h sine iejam: Wie 
AYA u Wii WY 
‘ y «: ae Vata NCR = WG, y) ys 10 
| j A MY 
VVV A ie hi] Yi 
aa 
: Wa" VY / , 
: mS Et 
br YY TAAL f, 
yy Be WME) 
Ui YLT AE 
FAL, fens 
q VY Uh ikke 
h Vif ip? 
W/ /1 We 
f Wf Wy Yi, Life 
4 Me 
( IY } hy Ws Ky 
YW4 Vig i 
fi} 
WZ WY We ty UY 


Obverse. F/ 3 6 Reverse, 


anaes 


eS 
ELV PAR ye PUY 
(aan i rely FT 
1 by A b 

FOE f AAG D2 


V Gwe Lv VW ZAL Bo Lev bevy kK } 
MM Sees, 


tp fy <2 at 


Teed! : 
esis! 


Pl. 70 
137 


U. EB. rt ee Bass Age 
Z PT acetal oe sale - 


\/ Kes 


ALLE , 
ry Hees suateat 
am es Sa Ma eaecfon! 

ea ea ees 


ba ee “ ; eal 
i Hey eG 
Alé ae OF nies 
20 Te = er 
Gate A 
= 
ae ee a 
2 (neti) | 
pee Oh SR ae 
leo > Ue es 
ON sel 2 | IG nal ee 
a. oer sice | 
ce 
Pe a 
35 EFY iA 


. a 


1 te 
§ y J : 4 t a ; 
7 ; j { +) ‘ 
i \ a 
+ : 
; an vith 
4 +s t 
4 i 
be U 4 ¢ 
; 
‘ r 
" Z 
ey 
a j ’ 
tr 
S " ; ; 
* 4 > 5! ‘ 
i ; : ‘ 
c  - ‘ 
‘ 
r wifi 
; a 
' 4 i 
an ‘ 
F 
+: 
* = 5 
, 
‘ 
¢ a 4 ; 
i 
i é 
si 
: 
‘eu 
= , \ 
‘ 
a J 
s 
{ ' 
j 
. fi 


r y +». - ee 
ay) a Pate - 
Ti _¢ fA) 


Cer 


~ 
4 
a 
- ‘ 
. 
1 
‘ 
' \ ‘ 
i is 
3 , 
j 
“ 3 oy 
~~ a o 3 
' 
i R 
wa 4 
ba ae i 
a 
\ i 
: 
1 
{ 
i ’ 4 
1 
i 
- ‘ 
F o: 
pe 
: 
- “ 
' 
“ 
s a - 
“ae 
a as 
5 co . 
t 4 7 
& : fe 
é Ta 
7 5 — 
y 
‘ e 
\ 
€ 
L~ " ‘ 
j “ 
: ar 
A 
iy 
' 
‘ 
int 
4 4 
‘ é 
? . . 
ry J 
. 
— + 
€ 
Th, ) 
1 
47 
- 
1 
‘ 
rt : 
“| ba - ¥ 
‘ q 
: 
\ : 
' : : 
é Zs ‘ ° 
' j > ‘ 
{ a 
: : : 


“Ot Bi ee 


ee ere et Ses LL 
as 


Pl. 73 
138 


0. ie eee per be 0. 
Tees Oe beer PS a 


Al 
ne 


ae \ 


i ar +f 
mi ee 
Lo. E. pcos ATES 
as as 


Y ? Uf 
AI fj ‘7 4 
MO ae 
HOGG! nan ai Ui» 


A 
ber WY Ip 


16 AE EE pee . sancel 
ph hee EN A 
ees Neat neren TEAR 


“0 a 7 
eA AH TN a 
(Ysa 
LEA vy 
fie y 

1" 


AY aq “y “J 
EL ANY | 
7 cy LV b 
A A’? bt be A 
4 
r M, 


nae 
Mey) Mil, 
ST 77 Bp 


iste fla) hy 
& fe Ti 


LN, en 


Ui) 
Wh! Ys ian yy 

sai ae wa’ KR, A A, 
Upe Y key Y 


Vy % 
Ie OE I i 


y, 

yy Ue Lee 

10 Wo if ey EA AY 
/ 
or LAMY Y LLIN my Ue 
Yj Wi ip Wry, 


Hip Ty, Wp Alaa: 


Lo. E. SARA =) 


Ys 
YV t— GD, 
3 VY. ee 
- |} 4, WiNihy 


Ry MUZYY 


Hy! Weed V 
yp 4) 
e Ul 


op 


i 


iia . ne aid RAs rae NLA. ! 
far LY EAYAY 2 \aasat Nea 


L YVR-Y YY ve: YY > 7s = roa cases 
ECAR AR ia 
Lo. E. 10 Wi an } Wy, . yin liy , TTT TOT 77, = i 
“14 ih ly . ;, 
R UM Mi UY TAS Le SE Wy Wis 
‘ YA Whiit/) 1/ My 


TAH 
WY My, 


/ 2 A 
Vee My, yy iy a aes 
tig y We Ny} ee Whe We rai 


Wy 
Uf, 7 Yap 


Ih) Wh i y tk 
iy) (4 
TA a 
ae 


15 


My Reh Ye My 
ms.d 


AE BI Ak 


SOM [hamaeeces 


Y 
y, V4 Y AY, C.y==— ae 77) 
mare We Seal Yo) 
WORT] a 
Ye 


a AY 
yi ay ‘WA 2 


AG My, se 
Mj: ff, 


af Soa R 
Ceol 


= ADA 


10 


15 


a 

= BRAN a aC ETOD 
Ga ks Bet 

Wy Mi LY My ip) iy re carmen 


Yih MILLE UML eT AAT 
Hy YY yt Lip Vy Uy Wii, Ny BU él w= 
Will YY fp Mie LOY), Wie : AVA 


ha 


0 


My ft 
Ni, 
(MG, 
Wha 


20 


Ye Wy, 


‘ 


ey 
| Ning VAL iad 
Mia oh %! 


: ‘ 
» v7 7 ¥ 
i 4 ¥ i 
ha j 
’ 7 
’ 7 
¥; : A 
‘ " 4 
ri P 
‘ 
. 


PJ3711 .P41 v.2 
eg oe ne rae sons of 


NN 


1 1012 00027 4219 


